PISRS — Portal informacijskega sistema pravnih predpisov

15 Oct 2026

Bank of Slovenia Council sets five confidentiality tiers and bans cloud processing

The Council of the Bank of Slovenia has adopted a decision creating five confidentiality tiers and binding handling rules for every internal and external recipient of its information. It enters into force on 1 March 2027 and replaces the 2019 rules on confidential data.

15 Oct 2026

El Ayuntamiento de Tolmin aprueba la desviación de zonificación para el desarrollo de VDC Tolmin

El Občinski svet Občine Tolmin ha confirmado la comprobación de ubicación LP 17, permitiendo una desviación individual del factor máximo de ocupación del suelo en la unidad espacial TO-66 para posibilitar la inversión de desarrollo integrado VDC Tolmin. La decisión fue publicada en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1671/2026 del 15 de octubre de 2026.

15 Oct 2026

Rečica ob Savinji bans new building on flood demolition parcels

The council of Občina Rečica ob Savinji has rewritten the implementation rules for three parcels in the Spodnja Rečica cadastral district where a house must be demolished in the public interest after the August 2023 floods, banning all new construction except disaster-protection and utility infrastructure. The decision was published in Uradni list Republike Slovenije no. 1673/2026 of 15 October 2026.

15 Oct 2026

Tolmin Council Clears Zoning Deviation for VDC Tolmin Development

The Občinski svet Občine Tolmin has confirmed location check LP 17, allowing an individual deviation from the maximum building-coverage factor in spatial unit TO-66 to enable the VDC Tolmin integrated development investment. The decision was published in Uradni list Republike Slovenije No. 1671/2026 of 15 October 2026.

15 Oct 2026

Rečica ob Savinji construye un nuevo edificio en parcelas demolidas por inundaciones

El consejo de Občina Rečica ob Savinji ha redactado nuevamente las normas de implementación para tres parcelas en el distrito catastral de Spodnja Rečica donde una casa debe ser demolida por interés público tras las inundaciones de agosto de 2023, prohibiendo toda nueva construcción excepto la infraestructura de servicios y de protección contra desastres. La decisión fue publicada en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1673/2026 del 15 de octubre de 2026.

15 Oct 2026

Tolmin sets per-vote reimbursement rates for 2026 local election campaigns

The Municipal Council of Tolmin has fixed partial reimbursement of 2026 local election campaign costs at €0.33 per vote for council lists and €0.12 per vote for mayoral candidates winning at least 10%, payable from the municipal budget 30 days after the council’s reimbursement decision.

15 Oct 2026

Rečica ob Savinji construit un nouveau bâtiment sur des parcelles démolies par les inondations

Le conseil de la municipalité d’Občina Rečica ob Savinji a réécrit les règles de mise en œuvre pour trois parcelles du district cadastral de Spodnja Rečica où une maison doit être démolie dans l’intérêt public après les inondations d’août 2023, interdisant toute nouvelle construction à l’exception des infrastructures de protection contre les catastrophes et des services publics. La décision a été publiée dans le Journal officiel de la République de Slovénie n° 1673/2026 du 15 octobre 2026.

15 Oct 2026

Le conseil de Tolmin approuve la dérogation de zonage pour le développement du VDC Tolmin

Le conseil municipal de la commune de Tolmin a confirmé le contrôle de localisation LP 17, autorisant une dérogation individuelle au facteur maximal d’emprise au sol dans l’unité spatiale TO-66 afin de permettre l’investissement de développement intégré VDC Tolmin. La décision a été publiée dans le Journal officiel de la République de Slovénie n° 1671/2026 du 15 octobre 2026.

15 Oct 2026

Le Conseil de la Banque de Slovénie établit cinq niveaux de confidentialité et interdit le traitement dans le cloud

Le Conseil de la Banque de Slovénie a adopté une décision créant cinq niveaux de confidentialité et des règles de traitement contraignantes pour tout destinataire interne et externe de ses informations. Elle entrera en vigueur le 1er mars 2027 et remplace les règles de 2019 sur les données confidentielles.

15 Oct 2026

Tolmin fixe les taux de remboursement par vote pour les campagnes électorales locales de 2026

Le conseil municipal de Tolmin a fixé le remboursement partiel des frais de campagne pour les élections locales de 2026 à 0,33 € par vote pour les listes municipales et à 0,12 € par vote pour les candidats à la mairie obtenant au moins 10 %, payable sur le budget municipal 30 jours après la décision de remboursement du conseil.

15 Oct 2026

El Consejo del Banco de Eslovenia establece cinco niveles de confidencialidad y prohíbe el procesamiento en la nube

El Consejo del Banco de Eslovenia ha adoptado una decisión mediante la cual se crean cinco niveles de confidencialidad y reglas de manejo vinculantes para todo receptor interno y externo de su información. Entrará en vigor el 1 de marzo de 2027 y sustituye a las normas de 2019 sobre datos confidenciales.

15 Oct 2026

Tolmin establece las tarifas de reembolso por voto para las campañas de las elecciones locales de 2026

El Consejo Municipal de Tolmin ha fijado el reembolso parcial de los costes de la campaña electoral local de 2026 en 0,33 € por voto para las listas del consejo y 0,12 € por voto para los candidatos a alcalde que obtengan al menos el 10%, pagaderos con cargo al presupuesto municipal 30 días después de la decisión de reembolso del consejo.

02 Oct 2026

Eslovenia aumenta la pena de prisión por el delito tipificado en el artículo 173.a del Código Penal

La enmienda KZ-1K sustituye la pena de hasta un año por una de uno a tres años para el delito tipificado en el Artículo 173.a del Código Penal, publicado en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1564/2026 del 2 de octubre de 2026. Entrará en vigor al decimoquinto día después de su publicación.

02 Oct 2026

Heirs of asbestos victims win right to claim compensation in Slovenia

Slovenia has amended its asbestos act so that the heirs of people who died from asbestos-related disease can file compensation claims and join the settlement procedure before the interdepartmental commission, which must decide within three months. The change was published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1565/2026 of 2 October 2026.

02 Oct 2026

Los herederos de las víctimas del amianto ganan el derecho a reclamar indemnizaciones en Eslovenia

Eslovenia ha modificado su ley sobre el amianto para que los herederos de personas fallecidas a causa de enfermedades relacionadas con el amianto puedan presentar solicitudes de indemnización y sumarse al procedimiento de liquidación ante la comisión interdepartamental, la cual deberá decidir en un plazo de tres meses. El cambio fue publicado en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1565/2026 del 2 de octubre de 2026.

02 Oct 2026

Eslovenia añade el 7 de agosto, el Día del Triglav, a su lista de festivos oficiales

La enmienda ZPDPD-I publicada en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1567/2026 del 2 de octubre de 2026 añade el 7 de agosto, Día del Triglav, a los días festivos de la República de Eslovenia y redefine los nombres de las conmemoraciones de Prekmurje y Primorska. El nuevo festivo no es un día no laborable, por lo que el calendario laboral permanece sin cambios.

02 Oct 2026

La Slovénie ajoute le 7 août, jour du Triglav, à sa liste de jours fériés officiels

L’amendement ZPDPD-I publié dans le Uradni list Republike Slovenije n° 1567/2026 du 2 octobre 2026 ajoute le 7 août, Journée du Triglav, aux jours fériés de la République de Slovénie et reformule les noms des commémorations du Prekmurje et de la Primorska. Le nouveau jour férié n’est pas un jour non ouvré, le calendrier de travail reste donc inchangé.

02 Oct 2026

Les héritiers des victimes de l'amiante obtiennent le droit de demander réparation en Slovénie

La Slovénie a modifié sa loi sur l’amiante afin que les héritiers des personnes décédées d’une maladie liée à l’amiante puissent déposer des demandes d’indemnisation et rejoindre la procédure de règlement devant la commission interministérielle, laquelle doit décider dans un délai de trois mois. La modification a été publiée dans l’Uradni list Republike Slovenije n° 1565/2026 du 2 octobre 2026.

02 Oct 2026

Slovenia adds 7 August, Triglav Day, to its official holiday list

The ZPDPD-I amendment published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1567/2026 of 2 October 2026 adds 7 August, Triglav Day, to the holidays of the Republic of Slovenia and rewrites the names of the Prekmurje and Primorska commemorations. The new holiday is not a work-free day, so the working calendar is unchanged.

02 Oct 2026

La Slovénie crée un parquet et un tribunal spécialisés pour les affaires de corruption au plus haut niveau

La nouvelle loi ZSOKOK de la Slovénie établit un service de poursuite spécialisé et un tribunal pénal spécialisé pour les affaires les plus complexes de corruption, de criminalité organisée et de terrorisme, modifiant cinq lois et entrant en vigueur le 1er juillet 2027.

02 Oct 2026

Le Parlement slovène nomme Matej Papler juge à la Cour suprême

L’Assemblée nationale de Slovénie a nommé Matej Papler au poste judiciaire de juge de la Cour suprême auprès de la Cour suprême de la République de Slovénie, par une décision prise le 29 septembre 2026 et publiée au journal officiel le 2 octobre 2026.

02 Oct 2026

Slovenian Parliament Appoints Matej Papler as Supreme Court Justice

The National Assembly of Slovenia appointed Matej Papler to the judicial post of supreme court justice at the Supreme Court of the Republic of Slovenia, by a decision taken on 29 September 2026 and published in the official gazette of 2 October 2026.

02 Oct 2026

El Parlamento esloveno nombra a Matej Papler como juez del Tribunal Supremo

La Asamblea Nacional de Eslovenia nombró a Matej Papler para el cargo judicial de magistrado del tribunal supremo en el Tribunal Supremo de la República de Eslovenia, mediante una decisión adoptada el 29 de septiembre de 2026 y publicada en el boletín oficial el 2 de octubre de 2026.

02 Oct 2026

La Slovénie augmente la peine de prison pour l'infraction prévue à l'article 173.a du Code pénal

L’amendement KZ-1K remplace la peine allant jusqu’à un an par une peine d’un à trois ans pour l’infraction prévue à l’article 173.a du Code pénal, publié dans le Uradni list Republike Slovenije n° 1564/2026 du 2 octobre 2026. Il entre en vigueur le quinzième jour suivant sa publication.

02 Oct 2026

Slovenia creates specialised prosecution and court for top-level corruption cases

Slovenia’s new ZSOKOK Act sets up a specialised prosecution service and a specialised criminal court for the most demanding corruption, organised crime and terrorism cases, amending five laws and applying from 1 July 2027.

02 Oct 2026

Slovenia raises prison term for offence under Article 173.a of Criminal Code

The amendment KZ-1K replaces the penalty of up to one year with one to three years for the offence in Article 173.a of the Criminal Code, published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1564/2026 of 2 October 2026. It enters into force on the fifteenth day after publication.

02 Oct 2026

Eslovenia crea una fiscalía y un tribunal especializados para casos de corrupción de alto nivel

La nueva Ley ZSOKOK de Eslovenia establece un servicio de fiscalía especializado y un tribunal penal especializado para los casos más complejos de corrupción, crimen organizado y terrorismo, modificando cinco leyes y entrando en vigor el 1 de julio de 2027.

26 Sep 2026

Slovenia adopts temporary measures to speed up long-term care system

Slovenia’s parliament has adopted the ZZUUIDO, a package of temporary measures running to 31 December 2027 that speeds up long-term care procedures, equalises care home residents’ payments with long-term care users from 1 October 2026 and grants staff a monthly pay supplement. The law was published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1508/2026 of 26 September 2026.

26 Sep 2026

Eslovenia adopta medidas temporales para acelerar el sistema de cuidados a largo plazo

El parlamento de Eslovenia ha aprobado la ZZUUIDO, un paquete de medidas temporales vigentes hasta el 31 de diciembre de 2027 que agiliza los procedimientos de cuidados a largo plazo, equipara los pagos de los residentes de hogares de cuidado con los usuarios de cuidados a largo plazo a partir del 1 de octubre de 2026 y concede al personal un complemento salarial mensual. La ley fue publicada en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1508/2026 del 26 de septiembre de 2026.

26 Sep 2026

La Slovénie assouplit les règles de la bourse Zois en supprimant l'exigence de financement public

La Slovénie a modifié l’article 24 de la loi sur les bourses d’études afin de supprimer l’exigence selon laquelle les concours pris en compte pour une bourse Zois doivent être cofinancés par des fonds publics, et pour permettre aux réussites au niveau national d’être comptabilisées dans les dossiers encore en attente pour 2026/2027. La modification, ZŠtip-1D, a été publiée dans l’Uradni list Republike Slovenije n° 1507/2026 du 26 septembre 2026.

26 Sep 2026

Eslovenia flexibiliza las normas de la beca Zois al eliminar el requisito de financiación pública

Eslovenia ha modificado el Artículo 24 de la Ley de Becas para eliminar el requisito de que los concursos contabilizados para una beca Zois fueran cofinanciados con fondos públicos, y para permitir que los logros a nivel nacional cuenten en los casos aún pendientes para 2026/2027. El cambio, ZŠtip-1D, fue publicado en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1507/2026 del 26 de septiembre de 2026.

26 Sep 2026

Slovenia eases Zois scholarship rules by dropping public funding requirement

Slovenia has amended Article 24 of the Scholarship Act to remove the requirement that competitions counted towards a Zois scholarship be co-financed from public funds, and to let national-level achievements count in still-pending cases for 2026/2027. The change, ZŠtip-1D, was published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1507/2026 of 26 September 2026.

26 Sep 2026

La Slovénie adopte des mesures temporaires pour accélérer le système de soins de longue durée

Le parlement de la Slovénie a adopté la ZZUUIDO, un ensemble de mesures temporaires courant jusqu’au 31 décembre 2027 qui accélère les procédures de soins de longue durée, harmonise les paiements des résidents des maisons de soins avec ceux des utilisateurs de soins de longue durée à partir du 1er octobre 2026 et accorde au personnel un supplément de salaire mensuel. La loi a été publiée dans l’Uradni list Republike Slovenije n° 1508/2026 du 26 septembre 2026.

21 Sep 2026

Šmartno pri Litiji redefine lasnosti servisnih taks z formulo za vrednotenje in uradnimi ocenami

El consejo municipal de Šmartno pri Litiji ha sustituido su régimen de servidumbres fijas por una tasa única basada en una fórmula y una tasación oficial obligatoria cuando el cargo supere los 10.000 euros. La enmienda fue adoptada el 16 de septiembre de 2026 y publicada en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1459/2026 del 21 de septiembre de 2026.

21 Sep 2026

Hrpelje – Kozina aprueba la concesión para un nuevo jardín de infancia con un socio privado

El consejo municipal de Hrpelje – Kozina ha aprobado el acto de concesión para la construcción de un nuevo jardín de infancia bajo un modelo de diseño-financiación-construcción-operación-transferencia, en el cual un socio privado asumirá los riesgos de construcción y financiación durante un periodo de gestión de hasta 20 años. El acto fue publicado en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1460/2026 del 21 de septiembre de 2026.

21 Sep 2026

Postojna reembolsará los costes de la campaña electoral de 2026 por cada voto emitido

El Consejo Municipal de Postojna ha aprobado el reembolso parcial de los costes de la campaña electoral para las elecciones locales de 2026, fijado en 0,33 EUR por voto para las listas del consejo y 0,12 EUR por voto para los candidatos a alcalde. La decisión fue adoptada el 16 de septiembre de 2026 y publicada en el Boletín Oficial de la República de Eslovenia n.º 1461/2026 el 21 de septiembre de 2026.

21 Sep 2026

Šmartno pri Litiji rewrites easement fees with valuation formula and official appraisals

The municipal council of Šmartno pri Litiji has replaced its flat easement regime with a formula-based one-off fee and mandatory official appraisal when the charge exceeds 10,000 euros. The amendment was adopted on 16 September 2026 and published in Uradni list Republike Slovenije no. 1459/2026 of 21 September 2026.

21 Sep 2026

Postojna to refund 2026 election campaign costs per vote cast

The Municipal Council of Postojna has approved partial reimbursement of election campaign costs for the 2026 local elections, at 0.33 EUR per vote for council lists and 0.12 EUR per vote for mayoral candidates. The decision was adopted on 16 September 2026 and published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia no. 1461/2026 on 21 September 2026.

21 Sep 2026

Nova Gorica endurece las normas de financiación deportiva y añade factores de cualificación del personal

El Mestni svet Mestne občine Nova Gorica ha modificado su ordenanza de cofinanciación deportiva, exigiendo que los solicitantes hayan liquidado todas las deudas con el municipio y sus institutos públicos, e introduciendo nuevos factores de corrección para el personal profesional. El cambio fue publicado en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1462/2026 del 21 de septiembre de 2026.

21 Sep 2026

Hrpelje – Kozina approves concession for new kindergarten with private partner

The municipal council of Hrpelje – Kozina has adopted the concession act for the construction of a new kindergarten under a design-finance-build-operate-transfer model, with a private partner carrying construction and financing risks for up to 20 years of management. The act was published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1460/2026 of 21 September 2026.

21 Sep 2026

Nova Gorica tightens sports funding rules and adds staff qualification factors

The Mestni svet Mestne občine Nova Gorica has amended its sports co-financing ordinance, requiring applicants to have settled all debts to the municipality and its public institutes and introducing new correction factors for professional staff. The change was published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1462/2026 of 21 September 2026.

19 Sep 2026

Slovenia enacts fuel relief law with diesel subsidies and tyre grants

Slovenia has published the ZZUPPODG, a temporary law subsidising diesel for road hauliers and bus operators, tyres for heavy vehicles and fuel for farmers, forest owners, fishers and beekeepers. The diesel chapter can only be applied once the European Commission approves the state-aid scheme.

19 Sep 2026

Slovenia cuts excise duty on petrol and diesel under EU authorisation

The amendment ZTro-1E sets minimum excise levels of 139.50 euros per 1,000 litres of unleaded petrol and 105.00 euros for diesel used as propellant, and empowers the government to apply them once the EU Council authorises the reduction. Heating gas oil excise falls from 157.50 to 42.00 euros.

19 Sep 2026

Eslovenia reduce el impuesto especial sobre la gasolina y el gasóleo bajo autorización de la UE

La enmienda ZTro-1E establece niveles mínimos de impuestos especiales de 139,50 euros por cada 1.000 litros de gasolina sin plomo y 105,00 euros para el gasóleo utilizado como combustible, y faculta al gobierno para aplicarlos una vez que el Consejo de la UE autorice la reducción. El impuesto especial sobre el gasóleo de calefacción desciende de 157,50 a 42,00 euros.

19 Sep 2026

Eslovenia promulga una ley de alivio del combustible con subsidios al diésel y subvenciones para neumáticos

Eslovenia ha publicado la ZZUPPODG, una ley temporal que subsidia el gasóleo para transportistas por carretera y operadores de autobuses, los neumáticos para vehículos pesados y el combustible para agricultores, propietarios forestales, pescadores y apicultores. El capítulo sobre el gasóleo solo podrá aplicarse una vez que la Comisión Europea apruebe el régimen de ayudas estatales.

16 Sep 2026

Tolmin aumenta la tasa turística a tres euros por persona y noche

El Consejo Municipal de Tolmin ha fijado la tasa turística y promocional combinada en 3,00 euros por persona y noche, que se cobrará a partir del 1 de enero de 2027. La enmienda fue publicada en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1431/2026 del 16 de septiembre de 2026.

16 Sep 2026

Tolmin raises tourist tax to three euros per person per night

The Municipal Council of Tolmin has set the combined tourist and promotional tax at 3.00 euros per person per night, to be charged from 1 January 2027. The amendment was published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1431/2026 of 16 September 2026.

16 Sep 2026

Tolmin rewrites public housing allocation rules to widen eligibility

The municipal council of Tolmin has amended its regulation on allocating market, official and youth housing, replacing “non-profit” with “public rental”, raising the property ceiling from 40% to 60% and adding an income band for six-member households. The change was published in the Uradni list Republike Slovenije no. 1432/2026 of 16 September 2026.

16 Sep 2026

Puconci adopta normas para cofinanciar inversiones en infraestructura deportiva municipal

El consejo municipal de Puconci ha aprobado un reglamento que establece las condiciones, los criterios y el procedimiento para la concesión de fondos del presupuesto municipal a clubes y asociaciones deportivas sin fines de lucro para la inversión en infraestructuras deportivas. El reglamento fue publicado en el Boletín Oficial de la República de Eslovenia n.º 1430/2026 del 16 de septiembre de 2026 y entrará en vigor quince días después.

16 Sep 2026

El consejo de Tolmin aprueba el programa de infraestructura de Žabče por valor de 817.183 euros

El Consejo Municipal del Municipio de Tolmin aprobó el 15 de septiembre de 2026 el programa de infraestructura para la zona residencial de Žabče (ŽB 05), con unos costes totales de 817.183,10 euros y 572.028,16 euros imputables a los promotores. La ordenanza fue publicada en el Boletín Oficial de la República de Eslovenia n.º 1433/2026 del 16 de septiembre de 2026.