La Slovénie fixe l'intensité de l'aide contre la fuite de carbone pour 2025 à 0,728 pour les secteurs exposés

La ministre pour l’Environnement et l’Aménagement du territoire de Slovénie, Mag. Polona Rifelj, a fixé l’intensité maximale de l’aide pour 2025 à 0,728, le plafond qui régit la compensation des coûts indirects d’émission de CO2 supportés par les secteurs exposés aux fuites de carbone. La décision, le Sklep o maksimalni intenzivnosti pomoči za leto 2025, a été publiée dans l’Uradni list Republike Slovenije n° 1678/2026 du 16 octobre 2026 sous la référence de document 2026-01-2338 et le code EVA 2026-2580-0040. Elle entre en vigueur le lendemain de sa publication.

L’instrument s’appuie sur le sixième paragraphe de l’article 9 du Uredba o nadomestilu za kritje posrednih stroškov zaradi stroškov emisij toplogrednih plinov v korist določenih sektorjev ali delov sektorjev, ki so izpostavljeni tveganju premestitve emisije CO2, za obdobje med letoma 2025 in 2027 (Journal officiel de la RS, n° 61/26). Ce règlement établit le cadre triennal pour le remboursement des coûts indirects d’émission, et son article 9(6) délègue au ministre la tâche de fixer l’intensité maximale annuelle.

La décision a été signée à Ljubljana le 7 octobre 2026 sous le numéro de dossier 007-186/2026. Elle s’étend sur une seule page du Journal officiel et ne comporte aucune annexe, tableau ou liste de secteurs.

Un chiffre unique comme contenu opérationnel

Le point I de la décision contient l’intégralité de sa règle substantielle : l’intensité maximale de l’aide pour 2025, exprimée sous forme de part, est de 0,728, soit l’équivalent de 72,8 %.

Parce que ce chiffre est expressément un maximum, il fonctionne comme un plafond plutôt que comme un droit. La compensation effectivement payable aux installations éligibles est calculée dans cette limite conformément au règlement 2025–2027 ; la décision elle-même n’accorde aucune aide et ne nomme aucun bénéficiaire.

Secteurs exposés au risque de délocalisation

Le règlement-cadre oriente la compensation vers certains secteurs ou parties de secteurs exposés au risque de fuite de carbone, c’est-à-dire la délocalisation de la production — et des émissions de CO2 associées — en réponse aux différentiels de coûts liés au climat. Les coûts couverts sont les coûts indirects découlant des coûts d’émission de gaz à effet de serre.

L’identification des secteurs éligibles et la méthode de calcul figurent dans le règlement, et non dans cette décision. Le Sklep fournit uniquement le coefficient d’intensité pour la première année de la période triennale.

Entrée en vigueur et registre officiel

Le point II fixe l’entrée en vigueur au lendemain de la publication au Journal officiel, ce qui la place au 17 octobre 2026. Les données de publication sont les suivantes :

• Uradni list Republike Slovenije n° 1678/2026, daté du 16 octobre 2026, section I, page 1.
• Référence du document 2026-01-2338 ; EVA 2026-2580-0040 ; dossier n° 007-186/2026.
• Signé par Mag. Polona Rifelj, ministre pour l’Environnement et l’Aménagement du territoire, Ljubljana, 7 octobre 2026.
• Éditeur : Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo ; ISSN 1580-3074 ; volume XXXVI ; édition électronique, gratuite.

Pour les opérateurs des secteurs exposés, le coefficient 0,728 est le nombre qui convertit les coûts d’émissions indirectes vérifiés en une demande de compensation pour 2025, et il fixe la première des trois années couvertes par le régime 2025-2027. Étant donné que le règlement délègue le chiffre annuel au ministre, ce même instrument constitue la voie à suivre pour les années restantes de la période.

Source : Uradni list Republike Slovenije, no. 1678/2026, 16 octobre 2026, section I, p. 1 (référence officielle : 2026-01-2338).