Eslovenia aumenta la pena de prisión por el delito tipificado en el artículo 173.a del Código Penal

Eslovenia ha aumentado la pena de prisión para el delito tipificado en el artículo 173.a del Kazenski zakonik, sustituyendo un plazo de hasta un año por un plazo de uno a tres años. El cambio se realiza mediante la Zakon o spremembi Kazenskega zakonika (KZ-1K), publicada en el Uradni list Republike Slovenije n.º 1564/2026 del 2 de octubre de 2026, y entra en vigor al decimoquinto día después de su publicación.

La enmienda fue adoptada por la Državni zbor Republike Slovenije bajo el expediente parlamentario EPA 10-X y el código de evaluación de impacto EVA 2026-1211-0010, y firmada en Liubliana el 24 de septiembre de 2026 bajo la referencia 713-01/26-4/21. Fue promulgada por la Presidenta de la República, Nataša Pirc Musar, mediante el decreto n.º 003-02-1/2026-197 del 2 de octubre de 2026, y aparece en la gaceta bajo la firma del Presidente de la Asamblea Nacional, Zoran Stevanović.

El acto es una enmienda de un solo artículo al Kazenski zakonik (KZ-1), cuyo texto consolidado se cita en la promulgación como Uradni list RS n.º 50/12 – texto consolidado oficial, junto con las enmiendas posteriores 54/15, 6/16 – corr., 38/16, 27/17, 23/20, 91/20, 95/21, 186/21, 105/22 – ZZNŠPP, 16/23 y 107/24 – decisión del Tribunal Constitucional.

Qué cambia la enmienda

El artículo 1 de la nueva ley modifica el primer párrafo del artículo 173.a del Kazenski zakonik. La redacción “hasta un año” se elimina y se sustituye por “de uno a tres años”.

El efecto es convertir una pena de solo máximo en un rango fijo: los tribunales tendrán que imponer una pena privativa de libertad de al menos un año, con un tope de tres años, para el delito contemplado en dicha disposición. El acto consta únicamente de dos artículos: la enmienda operativa y la disposición final sobre la entrada en vigor.

Procedimiento, promulgación y publicación

• Adoptado por la Državni zbor Republike Slovenije; expediente parlamentario EPA 10-X.
• Código de evaluación de impacto EVA 2026-1211-0010; referencia del acto 713-01/26-4/21.
• Decreto de promulgación 003-02-1/2026-197, emitido por la Presidenta Nataša Pirc Musar el 2 de octubre de 2026.
• Publicado en el Uradni list Republike Slovenije, edición 1564/2026 del 2 de octubre de 2026, número de documento 2026-01-2224.
• Editor: Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo, Mestni trg 4, Liubliana; ISSN 1580-3074, volumen XXXVI; edición electrónica, gratuita, financiada por la República de Eslovenia.

Entrada en vigor e impacto

El artículo 2, la disposición final, establece que la ley entra en vigor al decimoquinto día después de su publicación en el Uradni list Republike Slovenije, que cae el 17 de octubre de 2026. Hasta esa fecha, seguirá aplicándose la redacción anterior del artículo 173.a.

La misma edición de la gaceta también contenía la Zakon o specializiranih organih za obravnavo korupcijskih kaznivih dejanj in organiziranega kriminala (ZSOKOK), promulgada el mismo día, que establece el Specializirano kazensko sodišče Republike Slovenije y dispone que comience a ejercer sus funciones judiciales el 1 de julio de 2027.

Para los lectores, la enmienda eleva el límite inferior de la pena para el delito previsto en el Artículo 173.a de un máximo de un año a un mínimo de un año, endureciendo la política penal para dicha conducta a partir de mediados de octubre de 2026.

Fuente: Uradni list Republike Slovenije, nº 1564/2026, 2 de octubre de 2026, sección I (referencia oficial: 2026-01-2224; EPA 10-X; EVA 2026-1211-0010).