Diario Oficial

30 Sep 2026

Decree 676 exempts taxes on aid funds for former employees of Impression Apparel

Decree No. 676 establishes special and transitory provisions to exempt humanitarian aid funds for former employees of Impression Apparel Group, Sociedad Anónima de Capital Variable, from tax levies. The regulation was published in the Official Gazette Volume No. 452, Number 181, dated September 30, 2026, on pages 6 to 8.

30 Sep 2026

El Salvador autoriza la participación de su Fuerza Armada en Haití

El Diario Oficial publica el Decreto No. 679, que contiene la Ley Especial Transitoria para la Participación de la Fuerza Armada de El Salvador en la Fuerza de Supresión de Pandillas (GSP) en Haití. La norma fue sancionada por el presidente Nayib Armando Bukele Ortez y el ministro de la Defensa Nacional, René Francis Merino Monroy.

30 Sep 2026

Corte Suprema reincorpora al notario Óscar Zaldaña tras finalizar su suspensión

El Acuerdo No. 1880-D declara finalizada la suspensión del licenciado Óscar Armando Zaldaña Padilla en la función pública del notariado y lo reincorpora a la nómina permanente de notarios, con efecto desde el 10 de septiembre de 2026.

30 Sep 2026

Decreto 676 exonera gravámenes a fondos de ayuda de extrabajadores de Impression Apparel

El Decreto No. 676 establece disposiciones especiales y transitorias para exonerar de gravámenes tributarios los fondos de ayuda humanitaria de las personas extrabajadoras de Impression Apparel Group, Sociedad Anónima de Capital Variable. La norma se publicó en el Diario Oficial Tomo Nº 452, Número 181, del 30 de septiembre de 2026, en las páginas 6 a 8.

30 Sep 2026

La Cour suprême réintègre le notaire Óscar Zaldaña après la fin de sa suspension

L’Accord n° 1880-D déclare terminée la suspension de Me Óscar Armando Zaldaña Padilla de la fonction publique du notariat et le réintègre au tableau permanent des notaires, avec effet au 10 septembre 2026.

30 Sep 2026

La Surintendance des Obligations Commerciales publie des directives contre le blanchiment d'actifs

Le ministère de l’Économie publie au Journal Officiel les Lignes Directrices Générales de Vigilance, de Supervision et de Fiscalisation pour la Prévention du Blanchiment d’Actifs, du Financement du Terrorisme et de la Prolifération des Armes de Destruction Massive. Le document occupe 31 pages de la Section Documents Officiels et fait suite à l’instruction diffusée quelques jours auparavant pour les professionnels de l’expertise comptable.

30 Sep 2026

Superintendencia de Obligaciones Mercantiles publica lineamientos contra el lavado de activos

El Ministerio de Economía publica en el Diario Oficial los Lineamientos Generales de Vigilancia, Supervisión y Fiscalización para la Prevención del Lavado de Activos, el Financiamiento del Terrorismo y de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva. El documento ocupa 31 páginas de la Sección Documentos Oficiales y sigue al instructivo divulgado días antes para los profesionales en contaduría pública.

30 Sep 2026

Supreme Court reinstates notary Óscar Zaldaña after suspension ends

Agreement No. 1880-D declares the suspension of Mr. Óscar Armando Zaldaña Padilla from the public function of the notary ended and reinstates him to the permanent roster of notaries, effective as of September 10, 2026.

30 Sep 2026

Décret 676 exonère les taxes des fonds d'aide des anciens travailleurs d'Impression Apparel

Le Décret No. 676 établit des dispositions spéciales et transitoires pour exonérer des charges fiscales les fonds d’aide humanitaire destinés aux anciens travailleurs d’Impression Apparel Group, Sociedad Anónima de Capital Variable. La norme a été publiée dans le Journal Officiel Tome Nº 452, Numéro 181, du 30 septembre 2026, aux pages 6 à 8.

30 Sep 2026

Le Salvador autorise la participation de sa Force armée en Haïti

Le Journal Officiel publie le Décret No. 679, qui contient la Loi Spéciale Transitoire pour la Participation de la Force Armée du Salvador dans la Force de Suppression des Gangs (GSP) en Haïti. La norme a été sanctionnée par le président Nayib Armando Bukele Ortez et le ministre de la Défense Nationale, René Francis Merino Monroy.

30 Sep 2026

Superintendency of Mercantile Obligations publishes guidelines against money laundering

The Ministry of Economy publishes in the Official Gazette the General Guidelines for Vigilance, Supervision, and Inspection for the Prevention of Money Laundering, Terrorist Financing, and the Proliferation of Weapons of Mass Destruction. The document occupies 31 pages of the Official Documents Section and follows the instructions released days earlier for public accounting professionals.

30 Sep 2026

El Salvador authorizes the participation of its Armed Forces in Haiti

The Official Gazette publishes Decree No. 679, which contains the Special Transitional Law for the Participation of the Armed Forces of El Salvador in the Gang Suppression Force (GSP) in Haiti. The regulation was sanctioned by President Nayib Armando Bukele Ortez and the Minister of National Defense, René Francis Merino Monroy.

29 Sep 2026

Energía y Minas otorga a Calichal concesión de cantera en La Paz

La Dirección General de Energía, Hidrocarburos y Minas concede a Calichal, S.A. de C.V. la explotación de material pétreo en la cantera “Holcim Concretos Planta La Paz” por cinco años. El Acuerdo No. 16/2026/DHM/M se publica en el Diario Oficial del 29 de septiembre de 2026.

29 Sep 2026

Education appoints new directors in three private schools in the country

The Ministry of Education, Science and Technology recognized three new directors of private educational centers in San Miguel, Sonsonate, and La Libertad through Agreements Nos. 15-1268, 15-1639, and 15-1693. The appointments are published in the Official Gazette Volume No. 452, Number 180, dated September 29, 2026.

29 Sep 2026

Economía concede beneficios fiscales a dos empresas tecnológicas con inversión extranjera

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía otorgó los beneficios de la Ley de Servicios Internacionales a ONE WORLD GLOBAL SERVICES y ARACARI mediante los Acuerdos Nos. 736 y 737, publicados en el Diario Oficial del 29 de septiembre de 2026. Ambas deberán invertir US$250,000 y sostener al menos 20 empleos permanentes.

29 Sep 2026

L'Éducation nomme de nouveaux directeurs dans trois écoles privées du pays

Le ministère de l’Éducation, de la Science et de la Technologie a reconnu trois nouveaux directeurs de centres éducatifs privés à San Miguel, Sonsonate et La Libertad via les Accords Nos 15-1268, 15-1639 et 15-1693. Les nominations sont publiées dans le Journal Officiel Tome Nº 452, Numéro 180, du 29 septembre 2026.

29 Sep 2026

La Libertad Norte waives interest and penalties on fees for 150 days

The Municipal Council of La Libertad Norte approved a tax amnesty that waives late payment interest and fines on fees and special contributions for 150 days. The ordinance, published in the Official Gazette on September 29, 2026, benefits delinquent taxpayers in Quezaltepeque, San Matías, and San Pablo Tacachico.

29 Sep 2026

Décret 678 réforme les tarifs du transport public collectif et massif

Le Journal Officiel publie le Décret n° 678, qui réforme la Loi Transitoire pour la Stabilisation des Tarifs du Service de Transport Public de Passagers de Type Collectif et Massif. La norme a été sanctionnée le même 29 septembre 2026 par le président Nayib Armando Bukele Ortez et le ministre des Travaux Publics et des Transports, Edgar Romeo Rodríguez Herrera.

29 Sep 2026

La Libertad Norte exonera intereses y multas de tasas por 150 días

El Concejo Municipal de La Libertad Norte aprobó una amnistía tributaria que condona intereses moratorios y multas de tasas y contribuciones especiales durante 150 días. La ordenanza, publicada en el Diario Oficial del 29 de septiembre de 2026, beneficia a los contribuyentes morosos de Quezaltepeque, San Matías y San Pablo Tacachico.

29 Sep 2026

La Libertad Norte exonère les intérêts et les amendes sur les taxes pour 150 jours

Le Conseil Municipal de La Libertad Norte a approuvé une amnistie fiscale qui exonère les intérêts de retard et les amendes sur les taxes et contributions spéciales pendant 150 jours. L’ordonnance, publiée au Journal Officiel le 29 septembre 2026, bénéficie aux contribuables en retard de Quezaltepeque, San Matías et San Pablo Tacachico.

29 Sep 2026

Decreto 678 reforma las tarifas del transporte público colectivo y masivo

El Diario Oficial publica el Decreto No. 678, que reforma la Ley Transitoria para la Estabilización de las Tarifas del Servicio de Transporte Público de Pasajeros Tipo Colectivo y Masivo. La norma fue sancionada el mismo 29 de septiembre de 2026 por el presidente Nayib Armando Bukele Ortez y el ministro de Obras Públicas y de Transporte, Edgar Romeo Rodríguez Herrera.

29 Sep 2026

L'Économie accorde des avantages fiscaux à deux entreprises technologiques à investissement étranger

L’Organe Exécutif dans le domaine de l’Économie a accordé les avantages de la Loi sur les Services Internationaux à ONE WORLD GLOBAL SERVICES et ARACARI via les Accords Nos 736 et 737, publiés au Journal Officiel le 29 septembre 2026. Les deux devront investir 250 000 US$ et maintenir au moins 20 emplois permanents.

29 Sep 2026

Decree 678 reforms the fares for collective and mass public transportation

The Official Gazette publishes Decree No. 678, which reforms the Transitional Law for the Stabilization of Tariffs for Collective and Mass Passenger Public Transport Services. The regulation was sanctioned on September 29, 2026, by President Nayib Armando Bukele Ortez and the Minister of Public Works and Transport, Edgar Romeo Rodríguez Herrera.

29 Sep 2026

Educación nombra nuevos directores en tres colegios privados del país

El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología reconoció a tres nuevos directores de centros educativos privados en San Miguel, Sonsonate y La Libertad mediante los Acuerdos Nos. 15-1268, 15-1639 y 15-1693. Los nombramientos se publican en el Diario Oficial Tomo Nº 452, Número 180, del 29 de septiembre de 2026.

29 Sep 2026

Energy and Mines grants Calichal a quarry concession in La Paz

The General Directorate of Energy, Hydrocarbons, and Mines grants Calichal, S.A. de C.V. the exploitation of stone material at the “Holcim Concretos Planta La Paz” quarry for five years. Agreement No. 16/2026/DHM/M is published in the Official Gazette on September 29, 2026.

29 Sep 2026

Énergie et Mines accorde à Calichal une concession de carrière à La Paz

La Direction Générale de l’Énergie, des Hydrocarbures et des Mines accorde à Calichal, S.A. de C.V. l’exploitation de matériaux pierreux dans la carrière « Holcim Concretos Planta La Paz » pour une durée de cinq ans. L’Accord n° 16/2026/DHM/M est publié au Journal Officiel du 29 septembre 2026.

29 Sep 2026

Economy grants tax benefits to two technology companies with foreign investment

The Executive Branch in the Field of Economy granted the benefits of the International Services Law to ONE WORLD GLOBAL SERVICES and ARACARI through Agreements Nos. 736 and 737, published in the Official Gazette on September 29, 2026. Both must invest US$250,000 and maintain at least 20 permanent jobs.

24 Sep 2026

Asamblea Legislativa prorroga el Régimen de Excepción con el Decreto 664

La Asamblea Legislativa de El Salvador extendió el Régimen de Excepción mediante el Decreto No. 664, publicado el 24 de septiembre de 2026 en el Diario Oficial. La prórroga fue sancionada por el presidente Nayib Armando Bukele Ortez y refrendada por el ministro de Seguridad Pública y Justicia, Héctor Gustavo Villatoro.

24 Sep 2026

L'Assemblée législative prolonge le Régime d'Exception avec le Décret 664

L’Assemblée législative du Salvador a prolongé le Régime d’Exception via le Décret n° 664, publié le 24 septembre 2026 au Journal Officiel. La prorogation a été sanctionnée par le président Nayib Armando Bukele Ortez et contresignée par le ministre de la Sécurité publique et de la Justice, Héctor Gustavo Villatoro.

24 Sep 2026

Legislative Assembly extends the State of Exception with Decree 664

The Legislative Assembly of El Salvador extended the State of Exception through Decree No. 664, published on September 24, 2026, in the Official Gazette. The extension was sanctioned by President Nayib Armando Bukele Ortez and endorsed by the Minister of Public Security and Justice, Héctor Gustavo Villatoro.

23 Sep 2026

Education authorizes the Colegio Bautista Ciudad Arce in La Libertad Centro

The Ministry of Education, Science and Technology authorized the creation and operation of the Colegio Bautista Ciudad Arce, for preschool and basic education, and recognized the Baptist Church of Ciudad Arce as the owner. Agreement No. 15-1632/2026 was published in the Official Gazette on September 23, 2026.

23 Sep 2026

L'Éducation autorise le Colegio Bautista Ciudad Arce à La Libertad Centro

Le Ministère de l’Éducation, de la Science et de la Technologie a autorisé la création et le fonctionnement du Colegio Bautista Ciudad Arce, pour les niveaux préscolaire et primaire, et a reconnu l’Église Baptiste Ciudad Arce comme propriétaire. L’Accord n° 15-1632/2026 a été publié au Journal Officiel le 23 septembre 2026.

23 Sep 2026

Economía autoriza la Zona Franca Aircity de 30.000 metros junto al aeropuerto

El Ministerio de Economía autoriza a Aircity El Salvador, S.A. de C.V. operar una zona franca de 30.000 m² en el kilómetro 42 de la carretera a Comalapa, junto al Aeropuerto Internacional. El Acuerdo No. 740 concede exención total de Renta e impuestos municipales por 15 años.

23 Sep 2026

La Cour suprême autorise deux nouveaux avocats à plaider au Salvador

Le Plénum de la Cour suprême de justice a autorisé Eduardo Alberto Cambara Sandoval et Cecilia Lisseth Urbina Serrano à exercer la profession d’avocat dans toutes ses branches. Les accords Nos 1512-D et 1632-D ont été publiés au Journal officiel du 23 septembre 2026.

23 Sep 2026

San Miguel Norte otorga personalidad jurídica a asociación comunal de San Luis

El Concejo Municipal de San Miguel Norte aprobó los estatutos y otorgó personalidad jurídica a la Asociación de Desarrollo Comunal San Luis de la Reina, mediante el Acuerdo Número Veintidós del Acta ordinaria N° Veintiocho. El acuerdo y los 56 artículos de los estatutos se publican en el Diario Oficial del 23 de septiembre de 2026.

23 Sep 2026

Economy authorizes the 30,000-square-meter Aircity Free Trade Zone next to the airport

The Ministry of Economy authorizes Aircity El Salvador, S.A. de C.V. to operate a 30,000 m² free trade zone at kilometer 42 of the road to Comalapa, next to the International Airport. Agreement No. 740 grants a total exemption from Income Tax and municipal taxes for 15 years.

23 Sep 2026

Educación autoriza el Colegio Bautista Ciudad Arce en La Libertad Centro

El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología autorizó la creación y funcionamiento del Colegio Bautista Ciudad Arce, de parvularia y básica, y reconoció a la Iglesia Bautista Ciudad Arce como propietaria. El Acuerdo No. 15-1632/2026 se publicó en el Diario Oficial del 23 de septiembre de 2026.

23 Sep 2026

La Cour suprême réintègre trois notaires après la fin de leurs suspensions

La Cour suprême de justice a déclaré terminées les suspensions de trois notaires et a ordonné leur réintégration au tableau permanent, conformément aux Accords Nos 1661-D, 1870-D et 1874-D publiés au Journal officiel du 23 septembre 2026. La mesure restitue la foi publique aux professionnels et oblige à en informer tous les tribunaux et registres publics du pays.

23 Sep 2026

L'Économie autorise la Zone Franche Aircity de 30 000 mètres à côté de l'aéroport

Le ministère de l’Économie autorise Aircity El Salvador, S.A. de C.V. à exploiter une zone franche de 30 000 m² au kilomètre 42 de la route de Comalapa, à côté de l’aéroport international. L’Accord n° 740 accorde une exonération totale d’impôt sur le revenu et de taxes municipales pendant 15 ans.

23 Sep 2026

San Miguel Norte accorde la personnalité juridique à l'association communale de San Luis

Le Conseil Municipal de San Miguel Norte a approuvé les statuts et a accordé la personnalité juridique à l’Association de Développement Communal San Luis de la Reina, par l’Accord Numéro Vingt-Deux du Procès-verbal ordinaire N° Vingt-Huit. L’accord et les 56 articles des statuts sont publiés au Journal Officiel du 23 septembre 2026.

23 Sep 2026

Corte Suprema reincorpora a tres notarios tras finalizar sus suspensiones

La Corte Suprema de Justicia declaró finalizadas las suspensiones de tres notarios y ordenó su reincorporación a la nómina permanente, según los Acuerdos Nos. 1661-D, 1870-D y 1874-D publicados en el Diario Oficial del 23 de septiembre de 2026. La medida restituye la fe pública a los profesionales y obliga a informar a todos los tribunales y registros públicos del país.

23 Sep 2026

San Miguel Norte grants legal status to the communal association of San Luis

The Municipal Council of San Miguel Norte approved the bylaws and granted legal personality to the San Luis de la Reina Community Development Association, through Agreement Number Twenty-Two of Ordinary Minute No. Twenty-Eight. The agreement and the 56 articles of the bylaws are published in the Official Gazette on September 23, 2026.

23 Sep 2026

Supreme Court reinstates three notaries after their suspensions end

The Supreme Court of Justice declared the suspensions of three notaries finished and ordered their reinstatement to the permanent payroll, according to Agreements Nos. 1661-D, 1870-D, and 1874-D published in the Official Gazette on September 23, 2026. The measure restores public trust to the professionals and mandates that all courts and public registries in the country be informed.

23 Sep 2026

Supreme Court authorizes two new lawyers to litigate in El Salvador

The Plenary of the Supreme Court of Justice authorized Eduardo Alberto Cambara Sandoval and Cecilia Lisseth Urbina Serrano to practice the legal profession in all its branches. Agreements Nos. 1512-D and 1632-D were published in the Official Gazette on September 23, 2026.

23 Sep 2026

Corte Suprema autoriza a dos nuevos abogados para litigar en El Salvador

El Pleno de la Corte Suprema de Justicia autorizó a Eduardo Alberto Cambara Sandoval y a Cecilia Lisseth Urbina Serrano para ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas. Los acuerdos Nos. 1512-D y 1632-D se publicaron en el Diario Oficial del 23 de septiembre de 2026.

18 Sep 2026

L'Assemblée législative réforme la Loi sur la protection des données personnelles

Le Journal Officiel a publié le 18 septembre 2026 le Décret Législatif No. 659, qui réforme la Loi pour la Protection des Données Personnelles. La norme a été sanctionnée par le président Nayib Armando Bukele Ortez et le ministre de la Sécurité Publique et de la Justice, Héctor Gustavo Villatoro.

18 Sep 2026

Asamblea Legislativa reforma la Ley de Protección de Datos Personales

El Diario Oficial publicó el 18 de septiembre de 2026 el Decreto Legislativo No. 659, que reforma la Ley para la Protección de Datos Personales. La norma fue sancionada por el presidente Nayib Armando Bukele Ortez y el ministro de Seguridad Pública y Justicia, Héctor Gustavo Villatoro.

18 Sep 2026

Legislative Assembly reforms the Personal Data Protection Law

The Official Gazette published on September 18, 2026, Legislative Decree No. 659, which reforms the Law for the Protection of Personal Data. The regulation was sanctioned by President Nayib Armando Bukele Ortez and the Minister of Public Security and Justice, Héctor Gustavo Villatoro.

16 Sep 2026

Defense decorates Salvadoran captain for academic excellence in Mexico

The Ministry of National Defense awarded the “Academic Excellence” Torch Decoration to Infantry 2nd Captain Jonathan Nova Alvarado for achieving first place in the Military Master’s degree with a specialty in General Staff in Mexico. The decision is detailed in Agreement No. 119, published in the Official Gazette on September 16, 2026.

16 Sep 2026

Defensa condecora a capitán salvadoreño por excelencia académica en México

El Ministerio de la Defensa Nacional otorgó la Condecoración Antorcha “A la Excelencia Académica” al capitán 2° de Infantería Jonathan Nova Alvarado por obtener el primer lugar de la Maestría Militar con especialidad en Estado Mayor en México. La decisión consta en el Acuerdo N° 119, publicado en el Diario Oficial del 16 de septiembre de 2026.