San Salvador Sur prolonge l'exonération d'amendes et d'intérêts jusqu'en avril 2027

Le Conseil Municipal de San Salvador Sur a prolongé jusqu’au 30 avril 2027 la validité de l’Ordonnance Transitoire d’Exonération des Intérêts et Amendes provenant de dettes de taxes, d’impôts municipaux et de contributions spéciales. La décision a été consignée dans le Décret No. 3, approuvé le 23 septembre 2026 et publié dans le Journal Officiel Tome Nº 453, Numéro 185, du mardi 6 octobre 2026, sous le Registre No. F50537.

Le conseil a agi sur la base de l’article 204 paragraphe 5 de la Constitution de la République, qui habilite les municipalités à créer des ordonnances et des règlements locaux, et selon les pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi Générale Tributaire Municipale et le Code Municipal. Selon les considérants du décret, la prolongation a été adoptée « au vu des résultats obtenus » et dans le but de « bénéficier à la population de la Municipalité ».

Troisième extension d’un avantage déjà en vigueur

La norme prolongée n’est pas nouvelle : elle est née sous le Décret Numéro 1, du 9 janvier 2026, publié dans le Journal Officiel No. 21, Tome No. 450, du 2 février 2026, avec une validité initiale jusqu’au 16 mai de la même année. Depuis lors, le régime transitoire a été élargi à deux reprises :

• Décret Numéro 1 (9 janvier 2026) : a créé l’ordonnance, avec une validité jusqu’au 16 mai 2026.
• Décret No. 2 (29 avril 2026) : première prolongation, publiée dans le Journal Officiel No. 93, Tome No. 451, du 21 mai 2026, avec une validité jusqu’au 30 septembre 2026.
• Décret No. 3 (23 septembre 2026) : deuxième prolongation, qui étend l’avantage jusqu’au 30 avril 2027.

Le nouveau délai ajoute sept mois à la période qui expirait le 30 septembre 2026, de sorte que l’exonération reste en vigueur sans interruption depuis sa première publication.

Entrée en vigueur après la publication officielle

L’article 2 du décret conditionne la validité de la prolongation au respect de l’article 32 du Code Municipal, relatif à la publication dans le Journal Officiel. Le texte régit, par conséquent, à partir de sa divulgation dans le bulletin officiel, survenue le 6 octobre 2026.

Le décret a été rendu au Palais Municipal de San Salvador Sur le 23 septembre 2026 et est signé par :

• Mario Roberto Vásquez Castro, maire municipal.
• Josué Cristian Hernández Canales, syndic municipal.
• Oscar Antonio Torres Gómez, secrétaire municipal.

Portée de l’avantage

L’ordonnance s’adresse aux contribuables de la municipalité de San Salvador Sur et couvre les accessoires — intérêts et amendes — dérivés de dettes de taxes, d’impôts municipaux et de contributions spéciales. La prolongation ne modifie pas le contenu de la norme originale : elle se limite à en prolonger le délai, de sorte que les conditions et exigences pour en bénéficier restent celles fixées dans le Décret Numéro 1 de janvier 2026.

Le texte publié n’introduit pas de nouveaux pourcentages de remise ni ne modifie les bénéficiaires ; il se contente de remplacer la date d’échéance du régime transitoire.

Pour les contribuables ayant des obligations en suspens auprès de la mairie, ce changement signifie que le délai pour régulariser leur situation sans supporter d’intérêts ni d’amendes est prolongé de sept mois supplémentaires, jusqu’au 30 avril 2027. La décision assure également la continuité d’une politique de recouvrement que le conseil lui-même a justifiée par ses résultats et qui, avec cette seconde prorogation, couvre désormais plus d’un an de vigueur effective.

Source : Diario Oficial, Tome Nº 453, Numéro 185, 6 octobre 2026, Section I (Institutions Autonomes – Mairies Municipales), p. 14-15 (référence officielle : Registre No. F50537).