L'Économie accorde cinq ans d'exonération fiscale à une coopérative de Simán

Le Ministère de l’Économie a accordé à l’Association Coopérative d’Épargne et de Crédit du Personnel des Almacenes Siman, à Responsabilité Limitée (ASCOALSISA, de R. L.) une nouvelle période de cinq ans d’exonération de l’impôt sur le revenu et des taxes municipales. La décision figure dans l’Accord n° 676, signé le 24 août 2026 et publié dans le Journal Officiel Tome nº 453, Numéro 184, du lundi 5 octobre 2026, à la page 6.

La portée de l’exonération

L’accord accorde les avantages prévus à l’Article 72, lettres a) et c), de la Loi Générale sur les Associations Coopératives, et à l’Article 151 de son Règlement. Concrètement, cela comprend :

• L’exonération du paiement de l’Impôt sur le Revenu, quelle que soit la nature du capital avec lequel elle est formée et des intérêts générés, à partir de l’exercice fiscal au cours duquel la demande a été présentée.
• L’exonération des Taxes Municipales.

Le texte précise deux limites : les exonérations ne s’appliquent pas aux taxes régies par la Loi sur l’Impôt sur le Transfert de Biens Meubles et sur la Prestation de Services, ni par la Loi sur l’Impôt sur le Transfert de Biens Immobiliers. De plus, la coopérative est tenue de justifier, lorsque le Ministère des Finances le demandera, du bon usage des privilèges accordés.

Une procédure initiée il y a plus d’un an

La demande a été présentée le 26 septembre 2025 par Mercedes Jazmín Montoya Rivera et poursuivie par Rosalía Janette de Paul Berroterán, en sa qualité de Présidente du Conseil d’Administration et Représentante Légale de l’entité. La coopérative a son domicile dans le District de San Salvador, Municipalité de San Salvador Centro, Département de San Salvador, et s’identifie avec le Numéro d’Identification Fiscale 0614-281072-116-3.

Le dossier a été résolu par la Résolution numéro 147, du 11 mai 2026, émise conformément à l’avis du Ministère des Finances contenu dans la note portant la référence MH.UM.DAJ/001.446/2026, du 5 mai de la même année. La représentante légale a accepté les termes de cette résolution par un écrit présenté le 21 août 2026 à la Direction des Affaires Juridiques du ministère de l’Économie.

Antécédent et période de validité

La coopérative avait déjà bénéficié de ces mêmes avantages. Par l’Accord Exécutif numéro 1 227, du 18 septembre 2017, publié dans le Journal Officiel numéro 227, tome 417, du 5 décembre 2017, ils lui avaient été accordés pour cinq ans, délai qui a expiré le 11 janvier 2022.

La nouvelle période de cinq ans est comptée à partir du 26 septembre 2025, c’est-à-dire à partir de la date à laquelle la demande a été présentée, et non à partir de la publication de l’accord dans le bulletin officiel. L’instrument porte la signature de la ministre de l’Économie, María Luisa Hayem Brevé, et le numéro d’enregistrement F50149.

Impact pour les associés et la concurrence

L’accord bénéficie directement aux associés épargnants et emprunteurs de la coopérative du personnel d’Almacenes Siman, qui retrouvent un traitement fiscal préférentiel après plus de trois ans d’absence. Le texte ne précise ni le montant des ressources impliquées ni le nombre d’associés, par conséquent, l’effet économique concret ne peut être quantifié avec les informations publiées.

À un niveau plus large, la décision confirme que le Ministère de l’Économie maintient active la voie de l’Article 72 de la Loi Générale des Associations Coopératives pour renouveler les exonérations d’entités du secteur, un mécanisme qui accorde des avantages fiscaux par rapport à d’autres intermédiaires financiers non coopératifs et qui, dans ce cas, s’est résolu après près d’un an de procédure entre la demande et la signature de l’accord.

Source : Diario Oficial, Tome Nº 453, Numéro 184, du 5 octobre 2026, Section Organe Exécutif – Branche de l’Économie, pág. 6 (référence officielle : Accord No. 676).