Migration accorde la nationalité salvadorienne par naissance à trois Nicaraguayens résidents

La Direction Générale de la Migration et des Étrangers a publié dans le Journal Officiel du 1er octobre 2026 trois sentences de nationalité accordant la qualité de Salvadoriens par naissance à trois citoyens nicaraguayens ayant une résidence définitive dans le pays. Les résolutions ont été signées par le ministre de la Sécurité Publique et de la Justice, Héctor Gustavo Villatoro, et s’étendent des pages 61 à 65 du Tome Nº 453, sous les références F49641, F49683 et F49766.

Le cadre invoqué dans les trois dossiers est l’article 90, troisième alinéa de la Constitution de la République du Salvador, qui déclare Salvadoriens par naissance « les originaires des autres États ayant constitué la République Fédérale d’Amérique Centrale, qui, ayant leur domicile au Salvador, manifestent devant les autorités compétentes leur volonté d’être Salvadoriens, sans qu’il soit requis de renoncer à leur nationalité d’origine ». La norme est développée à l’article 157, paragraphe 2 de la Loi Spéciale sur la Migration et les Étrangers et renvoie à l’article 6 de la Constitution de la République Fédérale d’Amérique Centrale, promulguée au Guatemala le 22 novembre 1824, qui énumère le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua et le Costa Rica aux côtés du Salvador.

Les trois cas publiés

• Samuel Antonio González Martínez, né le 25 octobre 1986 à Jinotega, Nicaragua ; 39 ans, boulanger, marié, domicilié dans le district d’Anamorós, municipalité de La Unión Norte. Acte numéro deux cent cinquante-trois, folio 253 du livre respectif (référence F49641).
• José Moisés Jiménez Ferrufino, né le 25 septembre 1964 à León, Nicaragua ; 61 ans, licencié en Sciences Juridiques, célibataire. Acte numéro soixante-deux, folio 62 (référence F49683).
• Brandon Josué Blandón Vargas, né le 16 mai 1993 à Estelí, Nicaragua ; 33 ans, ingénieur en systèmes, marié, domicilié dans le district de San Salvador. Acte numéro trois cent quatre, folio 304 (référence F49766).

Attaches familiales et résidence définitive

Dans les trois cas, le dossier administratif atteste d’une résidence définitive préalable et de liens familiaux dans le pays. González Martínez a contracté un mariage civil avec la Salvadorienne Ana Yudelina Cruz de González le 8 mars 2018 et a présenté sa demande le 25 mai 2026 ; la résolution a été prononcée le 16 juin 2026. Blandón Vargas est marié depuis le 28 août 2019 avec Sara Carolina Moreno de Blandón et a sollicité cette qualité le 24 juin 2026, avec un verdict rendu le 16 juillet 2026.

Les trois ont fourni un acte de naissance apostillé par le Registro Central del Estado Civil de las Personas du Consejo Supremo Electoral du Nicaragua, une carte de résident définitif, un passeport nicaraguayen, un acte de mariage et le Document Unique d’Identité de leur conjoint. Le Ministère a conclu que les pétitionnaires « possèdent un ancrage familial et domiciliaire sur le territoire salvadorien ».

Le cas d’un réfugié reconnu

La résolution de Jiménez Ferrufino incorpore un élément supplémentaire : la Comisión para la Determinación de la Condición de Personas Refugiadas (CODER) lui a reconnu ce statut le 15 novembre 2022, et le 18 juillet 2025, il a obtenu la résidence définitive tout en conservant ledit statut. Le jugement, du 4 décembre 2025, s’appuie également sur l’article 34 de la Convention relative au statut des réfugiés et sur l’article 47 de la Ley para la Determinación de la Condición de Personas Refugiadas, qui reconnaît à la personne réfugiée l’option de demander la résidence définitive et la nationalité salvadorienne.

Publication et effets

Chaque résolution ordonne de délivrer la certification correspondante, de la déclarer exécutoire une fois notifiée et sans recours, et de se conformer à l’article 275 de la Ley Especial de Migración y de Extranjería, qui oblige à inscrire le jugement dans le registre de la Direction Générale. Les inscriptions ont été certifiées par la gérante de l’Immigration, Eleonora Elizabeth de Marroquín, en juillet et août 2026, et les trois personnes conservent leur nationalité d’origine.

La publication confirme que la voie constitutionnelle de l’article 90, troisième alinéa, continue de fonctionner comme mécanisme ordinaire pour que les Centraméricains résidant au Salvador régularisent leur situation en tant que Salvadoriens de naissance, sans procédure de naturalisation ni renonciation à la nationalité d’origine. Pour la communauté nicaraguayenne résidant dans le pays, le précédent est directement applicable : il suffit de prouver l’origine dans un État de l’ancienne Fédération, le domicile et la volonté manifestée devant le Ministère.

Source : Diario Oficial, Tome Nº 453, 1er octobre 2026, section Carteles Pagados, p. 61-65 (références officielles : F49641, F49683 et F49766).