The Official Gazette of Guyana

31 Oct 2026

L'État transfère la parcelle de Coldingen à la Central Housing and Planning Authority

L’Arrêté n° 191 de 2026 attribue le titre de propriété absolu d’une parcelle de 2,577 acres à Plantation Coldingen, Buxton/Foulis, à la Central Housing and Planning Authority, libre et quitte de toute réclamation et obligation. Le transfert de la part de la NICIL a été effectué en vertu de la loi sur les corporations publiques (Public Corporations Act) et publié dans la Gazette officielle du 31 octobre 2026.

31 Oct 2026

State transfers Coldingen plot to Central Housing and Planning Authority

Order No. 191 of 2026 vests absolute title to a 2.577-acre plot at Plantation Coldingen, Buxton/Foulis, in the Central Housing and Planning Authority, free and clear of all claims and liabilities. The transfer from NICIL was made under the Public Corporations Act and published in the Official Gazette of 31 October 2026.

31 Oct 2026

El Estado transfiere la parcela de Coldingen a la Autoridad Central de Vivienda y Planificación

La Orden Núm. 191 de 2026 otorga el título absoluto de una parcela de 2,577 acres en Plantation Coldingen, Buxton/Foulis, a la Central Housing and Planning Authority, libre de todo reclamo y responsabilidad. La transferencia de NICIL se realizó conforme a la Ley de Corporaciones Públicas y fue publicada en la Gaceta Oficial del 31 de octubre de 2026.

24 Oct 2026

G-Port hipoteca cinco lotes de Water Street al Banco de Demerara

G-PORT Incorporated ha emitido una primera escritura de debenture a favor de Demerara Bank Limited sobre cinco lotes de Cummingsburg en Water Street, incluyendo los transportes 1246A de 1995, 1234 de 1994 y 285 de 1946. El aviso, publicado en The Official Gazette de Guyana No. 408/2026 del 24 de octubre de 2026, registra una primera hipoteca con prioridad sobre cualquier otro cargo sobre las propiedades.

24 Oct 2026

Le Guyana déclare l'utilité publique pour la réserve de l'autoroute Versailles-Parika

L’Arrêté n° 190 de 2026 déclare la réserve routière publique de Plantation Versailles à l’autoroute de Parika comme étant d’utilité publique, ouvrant ainsi la voie à l’acquisition de terrains le long du corridor. Il est publié dans le Supplément Juridique de la Gazette n° 408/2026 du 24 octobre 2026 à la page 1075.

24 Oct 2026

Guyana Declara Propósito Público para la Reserva de la Carretera Versailles a Parika

La Orden N.º 190 de 2026 declara que la reserva de carretera pública desde Plantation Versailles hasta la autopista de Parika es de utilidad pública, abriendo el camino para la adquisición de tierras a lo largo del corredor. Se publica en el Suplemento Legal de la Gaceta N.º 408/2026 del 24 de octubre de 2026 en la página 1075.

24 Oct 2026

Le Guyana adopte deux normes nationales pour le gaz de pétrole liquéfié

Le Guyana a donné une base légale à deux normes nationales pour le gaz de pétrole liquéfié par le biais de l’Arrêté n° 189 de 2026, publié dans le supplément juridique de la Gazette n° 408/2026 du 24 octobre 2026. L’instrument adopte les spécifications GYS 264 et GYS 523 du Bureau national des normes du Guyana.

24 Oct 2026

Guyana Declares Public Purpose for Versailles to Parika Highway Reserve

Order No. 190 of 2026 declares the public road reserve from Plantation Versailles to the Parika Highway a public purpose, opening the way for land acquisition along the corridor. It is published in the Legal Supplement of Gazette No. 408/2026 of 24 October 2026 at page 1075.

24 Oct 2026

Guyana adopts two national standards for liquefied petroleum gas

Guyana has placed two national standards for liquefied petroleum gas on a legal footing through Order No. 189 of 2026, published in the Legal Supplement of Gazette No. 408/2026 of 24 October 2026. The instrument adopts the Guyana National Bureau of Standards specifications GYS 264 and GYS 523.

24 Oct 2026

G-Port mortgages five Water Street lots to Demerara Bank

G-PORT Incorporated has issued a first debenture in favour of Demerara Bank Limited over five Cummingsburg lots on Water Street, including transports 1246A of 1995, 1234 of 1994 and 285 of 1946. The notice, published in The Official Gazette of Guyana No. 408/2026 of 24 October 2026, registers a first mortgage ranking ahead of all other charges on the properties.

24 Oct 2026

G-Port hypothèque cinq lots de Water Street à la Demerara Bank

G-PORT Incorporated a émis un premier acte d’hypothèque (debenture) en faveur de la Demerara Bank Limited sur cinq lots de Cummingsburg situés sur Water Street, incluant les titres de transport 1246A de 1995, 1234 de 1994 et 285 de 1946. L’avis, publié dans The Official Gazette of Guyana No. 408/2026 du 24 octobre 2026, enregistre une première hypothèque primant sur toutes les autres charges grevant les propriétés.

24 Oct 2026

Guyana adopta dos normas nacionales para el gas licuado de petróleo

Guyana ha otorgado fundamento legal a dos normas nacionales para el gas licuado de petróleo a través de la Orden No. 189 de 2026, publicada en el Suplemento Legal de la Gaceta No. 408/2026 del 24 de octubre de 2026. El instrumento adopta las especificaciones GYS 264 y GYS 523 de la Oficina Nacional de Normas de Guyana.

17 Oct 2026

Guyana Power and Light recherche du spectre pour deux centrales électriques

Guyana Power and Light a déposé une demande auprès de l’Agence des Télécommunications pour obtenir l’autorisation d’utiliser la bande 60 GHz et la bande 5725–5850 MHz pour les communications du personnel dans ses centrales électriques de Garden of Eden et d’Anna Regina. La demande, publiée sous le numéro d’avis gouvernemental 3178, laisse au public jusqu’au 24 décembre 2026 pour soumettre des commentaires écrits.

17 Oct 2026

Guyana Power and Light seeks spectrum for two power plants

Guyana Power and Light has applied to the Telecommunications Agency for authorisation to use the 60 GHz band and 5725–5850 MHz for staff communications at its Garden of Eden and Anna Regina power plants. The application, published as Government Notice No. 3178, leaves the public until 24 December 2026 to file written comments.

17 Oct 2026

Guyana Power and Light busca espectro para dos plantas eléctricas

Guyana Power and Light ha solicitado a la Agencia de Telecomunicaciones la autorización para utilizar la banda de 60 GHz y 5725–5850 MHz para las comunicaciones del personal en sus centrales eléctricas de Garden of Eden y Anna Regina. La solicitud, publicada como Aviso Gubernamental No. 3178, otorga al público hasta el 24 de diciembre de 2026 para presentar comentarios por escrito.

17 Oct 2026

L'ouverture de la session criminelle de Berbice avec 93 affaires, principalement des agressions sexuelles sur mineurs

La session criminelle de la Haute Cour pour le comté de Berbice s’ouvrira le mardi 20 octobre 2026 avec 93 affaires inscrites au rôle, dont la majorité concernent des homicides et des agressions sexuelles sur enfants. Le calendrier a été publié sous le numéro d’avis gouvernemental 3180 dans la Gazette officielle du Guyana No. 399/2026 du 17 octobre 2026.

17 Oct 2026

Guyana declara dos días festivos ya que Deepavali cae en domingo

El Ministro de Asuntos Internos de Guyana ha declarado el domingo 8 de noviembre y el lunes 9 de noviembre de 2026 como días festivos debido a que el Deepavali cae en domingo. La declaración, realizada al amparo de la Ley de Días Festivos, Capítulo 19:07, fue publicada en la Gaceta Oficial del 17 de octubre de 2026.

17 Oct 2026

Guyana declares two public holidays as Deepavali falls on Sunday

Guyana’s Minister of Home Affairs has declared Sunday 8 November and Monday 9 November 2026 public holidays because Deepavali falls on a Sunday. The declaration, made under the Public Holidays Act, Chapter 19:07, was published in the Official Gazette of 17 October 2026.

17 Oct 2026

Meadowbank Asset Management fue eliminada del registro de empresas tras su liquidación

El Registrador de Compañías ha procedido a eliminar a Meadowbank Asset Management (Guyana) Inc., número de compañía 9205, del Registro de Compañías tras su liquidación bajo el liquidador Harryram Parmesar. La cancelación se anuncia en el Aviso Gubernamental No. 3196, publicado en la Gaceta Oficial de Guyana No. 399/2026 del 17 de octubre de 2026.

17 Oct 2026

La sesión penal de Berbice se abre con 93 casos, en su mayoría delitos sexuales infantiles

La sesión penal de la Corte Superior para el Condado de Berbice comienza el martes 20 de octubre de 2026 con 93 casos programados para juicio, la mayoría de ellos homicidios y delitos sexuales contra niños. El calendario fue publicado como Aviso Gubernamental No. 3180 en la Gaceta Oficial de Guyana No. 399/2026 del 17 de octubre de 2026.

17 Oct 2026

Meadowbank Asset Management struck off the companies register after liquidation

The Registrar of Companies has moved to remove Meadowbank Asset Management (Guyana) Inc., company number 9205, from the Register of Companies after its liquidation under liquidator Harryram Parmesar. The strike-off is announced in Government Notice No. 3196, published in the Official Gazette of Guyana No. 399/2026 of 17 October 2026.

17 Oct 2026

Le Guyana déclare deux jours fériés car Deepavali tombe un dimanche

Le ministre de l’Intérieur du Guyana a déclaré le dimanche 8 novembre et le lundi 9 novembre 2026 jours fériés, car Deepavali tombe un dimanche. La déclaration, faite en vertu de la loi sur les jours fériés (Public Holidays Act), chapitre 19:07, a été publiée dans la Gazette officielle du 17 octobre 2026.

17 Oct 2026

La Ley de Defensa del Mar y los Ríos de 2024 entra en vigor en Guyana

La Orden Núm. 188 de 2026, firmada por el Ministro de Obras Públicas Bishop A. Edghill, designa el 7 de octubre de 2026 como la fecha en que entra en vigor la Ley de Defensa del Mar y los Ríos de 2024. La orden de entrada en vigor fue publicada en el Suplemento Legal de la Gaceta Oficial de Guyana del 17 de octubre de 2026.

17 Oct 2026

La loi de 2024 sur la défense des mers et des rivières entre en vigueur au Guyana

L’arrêté n° 188 de 2026, signé par le ministre des Travaux publics Bishop A. Edghill, fixe au 7 octobre 2026 la date d’entrée en vigueur de la loi de 2024 sur la défense des mers et des rivières (Sea and River Defence Act 2024). L’arrêté de mise en application a été publié dans le supplément juridique de la Gazette officielle du Guyana du 17 octobre 2026.

17 Oct 2026

Sea and River Defence Act 2024 comes into force in Guyana

Order No. 188 of 2026, signed by Minister of Public Works Bishop A. Edghill, appoints 7 October 2026 as the date the Sea and River Defence Act 2024 takes effect. The commencement order was published in the Legal Supplement of the Official Gazette of Guyana of 17 October 2026.

17 Oct 2026

Meadowbank Asset Management radiée du registre des sociétés après liquidation

Le registraire des sociétés a procédé au retrait de Meadowbank Asset Management (Guyana) Inc., société numéro 9205, du registre des sociétés après sa liquidation sous la direction du liquidateur Harryram Parmesar. La radiation est annoncée dans l’avis gouvernemental n° 3196, publié dans la Gazette officielle du Guyana n° 399/2026 du 17 octobre 2026.

17 Oct 2026

Berbice criminal session opens with 93 cases, mostly child sex offences

The High Court’s criminal session for the County of Berbice opens on Tuesday 20 October 2026 with 93 cases listed for trial, the majority of them homicides and sexual offences against children. The calendar was published as Government Notice No. 3180 in The Official Gazette of Guyana No. 399/2026 of 17 October 2026.

12 Oct 2026

El Banco de Guyana reporta US$1.47 mil millones en ingresos petroleros para el tercer trimestre

El Banco de Guyana ha notificado aproximadamente 1.470 millones de dólares estadounidenses en concepto de beneficios petroleros, regalías y bonos de firma pagados al Fondo de Recursos Naturales entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2026. El Aviso Gubernamental, publicado en la Gaceta Oficial de Guyana del 12 de octubre de 2026, enumera 17 cargamentos de crudo procedentes de cuatro plataformas flotantes del bloque Stabroek.

12 Oct 2026

Bank of Guyana reports US$1.47bn oil receipts for third quarter

The Bank of Guyana has notified roughly US$1.47bn in profit-oil, royalty and signature-bonus receipts paid into the Natural Resource Fund between 1 July and 30 September 2026. The Government Notice, published in The Official Gazette of Guyana of 12 October 2026, lists 17 crude lifts from four Stabroek-block floating platforms.

12 Oct 2026

La Banque du Guyana rapporte 1,47 milliard de dollars US de recettes pétrolières pour le troisième trimestre

La Banque de Guyane a notifié environ 1,47 milliard de dollars US de recettes provenant du profit-oil, des redevances et des primes de signature versées au Fonds pour les ressources naturelles entre le 1er juillet et le 30 septembre 2026. L’avis gouvernemental, publié dans la Gazette officielle de Guyane le 12 octobre 2026, énumère 17 cargaisons de brut provenant de quatre plateformes flottantes du bloc Stabroek.

10 Oct 2026

Guyana gazette publishes five NICIL state property transfer orders

The Official Gazette of Guyana has published Orders No. 183-187 of 2026, the National Industrial and Commercial Investments Limited (Transfer of Property) Order 2026, in Legal Supplement B of Gazette No. 389/2026 dated 10 October 2026. The five orders are listed under Subsidiary Legislation at page 949, in an issue that records no Acts and no Bills.

10 Oct 2026

Splashmins ouvre la dernière fenêtre d'objection sur les transferts de lots de bail de Madewini

Ashmin’s Fun Park and Resort Inc. a publié la troisième et dernière série d’avis annonçant le transfert de onze lots issus du bail foncier d’État n° A31211 à Madewini, sur la route Soesdyke-Linden. Les avis, numérotés de 3178 à 3188, paraissent dans la Gazette officielle du Guyana n° 389/2026 du 10 octobre 2026 et accordent aux opposants un délai de sept jours pour déposer une opposition écrite.

10 Oct 2026

Guyana orders compulsory acquisition of land for Heroes Highway extension

The Government of Guyana has compulsorily acquired private land for the road extension from Heroes Highway to the Ogle/Timehri Highway under Order No. 182 of 2026. The order is published in The Official Gazette of Guyana No. 389/2026 of 10 October 2026, Legal Supplement B, page 947.

10 Oct 2026

Guyana ordena la adquisición obligatoria de tierras para la extensión de la Autopista de los Héroes

El Gobierno de Guyana ha adquirido obligatoriamente terrenos privados para la extensión de la carretera desde Heroes Highway hasta la autopista Ogle/Timehri bajo la Orden No. 182 de 2026. La orden está publicada en The Official Gazette of Guyana No. 389/2026 del 10 de octubre de 2026, Suplemento Legal B, página 947.

10 Oct 2026

Le journal officiel du Guyana publie cinq ordonnances de transfert de propriétés d'État de la NICIL

Le Journal officiel du Guyana a publié les ordonnances n° 183-187 de 2026, l’ordonnance de 2026 relative au transfert de propriété de la National Industrial and Commercial Investments Limited, dans le supplément juridique B du journal officiel n° 389/2026 daté du 10 octobre 2026. Les cinq ordonnances sont répertoriées sous la rubrique Législation subsidiaire à la page 949, dans un numéro qui ne mentionne aucune loi ni aucun projet de loi.

10 Oct 2026

Landmark Holdings Registers President's Curry Colour Marks Across Six Food Classes

Landmark Holdings Inc. has filed twelve colour trademark applications for the “PRESIDENT’S CURRY SPICES GUYANESE TASTE” mark, published in the Trade Marks section of the First Supplement to the Official Gazette of Guyana No. 389/2026 of 10 October 2026. The applications, numbered 35345 to 35356, were filed on 1 July 2026 and cover six international classes of food-related goods.

10 Oct 2026

La gaceta de Guyana publica cinco órdenes de transferencia de propiedades estatales de NICIL

La Gaceta Oficial de Guyana ha publicado las Órdenes N.º 183-187 de 2026, la Orden de 2026 sobre la Transferencia de Propiedades de National Industrial and Commercial Investments Limited, en el Suplemento Legal B de la Gaceta N.º 389/2026 con fecha del 10 de octubre de 2026. Las cinco órdenes figuran bajo Legislación Subsidiaria en la página 949, en un número que no registra Leyes ni Proyectos de Ley.

10 Oct 2026

Splashmins opens final objection window on Madewini lease lot transfers

Ashmin’s Fun Park and Resort Inc. has published the third and final round of notices advertising the transfer of eleven lots carved from State Land Lease No. A31211 at Madewini, on the Soesdyke-Linden Highway. The notices, numbered 3178 to 3188, appear in the Official Gazette of Guyana No. 389/2026 of 10 October 2026 and give objectors seven days to file written opposition.

10 Oct 2026

Landmark Holdings registra las marcas de color de President's Curry en seis clases de alimentos

Landmark Holdings Inc. ha presentado doce solicitudes de marca comercial a color para la marca “PRESIDENT’S CURRY SPICES GUYANESE TASTE”, publicadas en la sección de Marcas Comerciales del Primer Suplemento de la Gaceta Oficial de Guyana No. 389/2026 del 10 de octubre de 2026. Las solicitudes, numeradas del 35345 al 35356, fueron presentadas el 1 de julio de 2026 y abarcan seis clases internacionales de productos relacionados con alimentos.

10 Oct 2026

Landmark Holdings enregistre les marques de couleur « President's Curry » dans six classes de produits alimentaires

Landmark Holdings Inc. a déposé douze demandes de marque de commerce en couleur pour la marque « PRESIDENT’S CURRY SPICES GUYANESE TASTE », publiées dans la section des marques de commerce du premier supplément de la Gazette officielle du Guyana n° 389/2026 du 10 octobre 2026. Les demandes, numérotées de 35345 à 35356, ont été déposées le 1er juillet 2026 et couvrent six classes internationales de produits alimentaires.

10 Oct 2026

La autoridad de vivienda transfiere el lote de casa de Anna Catherina a dos adjudicatarios

La Autoridad Central de Vivienda y Planificación está transfiriendo el lote de vivienda No. 2 en Plantation Anna Catherina, Costa Oeste de Demerara, a Jairam Teekaram y Dhanmatti Sukhwa, publicado como anuncio No. 54 en el Primer Suplemento de la Gaceta Oficial No. 389/2026 del 10 de octubre de 2026.

10 Oct 2026

L'autorité du logement transfère le lot de terrain d'Anna Catherina à deux allocataires

L’Autorité Centrale du Logement et de l’Aménagement (Central Housing and Planning Authority) cède le lot de terrain n° 2 à Plantation Anna Catherina, West Coast Demerara, à Jairam Teekaram et Dhanmatti Sukhwa, publié sous l’avis n° 54 dans le premier supplément du Journal Officiel n° 389/2026 du 10 octobre 2026.

10 Oct 2026

Housing authority transfers Anna Catherina house lot to two allottees

The Central Housing and Planning Authority is passing house lot No. 2 at Plantation Anna Catherina, West Coast Demerara, to Jairam Teekaram and Dhanmatti Sukhwa, published as advertisement No. 54 in the First Supplement of Official Gazette No. 389/2026 of 10 October 2026.

10 Oct 2026

Splashmins abre el plazo final de objeciones sobre las transferencias de lotes de arrendamiento de Madewini

Ashmin’s Fun Park and Resort Inc. ha publicado la tercera y última ronda de avisos anunciando la transferencia de once lotes segregados del Arrendamiento de Tierras Estatales No. A31211 en Madewini, en la autopista Soesdyke-Linden. Los avisos, numerados del 3178 al 3188, aparecen en la Gaceta Oficial de Guyana No. 389/2026 del 10 de octubre de 2026 y otorgan a los objetores siete días para presentar su oposición por escrito.

10 Oct 2026

Le Guyana ordonne l'acquisition obligatoire de terrains pour l'extension de la Heroes Highway

Le gouvernement de la Guyane a procédé à l’acquisition obligatoire de terres privées pour l’extension de la route allant de Heroes Highway à l’autoroute Ogle/Timehri, en vertu de l’ordonnance n° 182 de 2026. L’ordonnance est publiée dans The Official Gazette of Guyana n° 389/2026 du 10 octobre 2026, Supplément juridique B, page 947.

03 Oct 2026

Country Style Foods GY grants first debenture to Impact Venture Fund

Country Style GY Incorporated, a Linden-based food company, will issue a first debenture in favour of Impact Venture Fund Inc., creating a fixed and floating first charge over its assets. The notice was published in The Official Gazette of Guyana No. 383/2026 of 3rd October 2026 as Misc. Notice No. 3092.

03 Oct 2026

Tagman Media otorga primera obligación convertible al Guyana Bank for Trade and Industry

Tagman Media Inc. emitirá una primera obligación (debenture) a Guyana Bank for Trade and Industry Limited, otorgando un primer cargo fijo sobre sus activos muebles en Guyana, según un aviso publicado en la Gaceta Oficial de Guyana del 3 de octubre de 2026.

03 Oct 2026

Tagman Media grants first debenture to Guyana Bank for Trade and Industry

Tagman Media Inc. will issue a first debenture to Guyana Bank for Trade and Industry Limited, conferring a first fixed charge over its movable assets in Guyana, according to a notice published in the Official Gazette of Guyana of 3rd October 2026.

03 Oct 2026

Le Guyana s'apprête à annuler le bail d'État des terres de Yarowkabra en vue d'une réallocation

Le Commissaire de la Commission des Terres et des Arpentages de la Guyane propose d’annuler le bail de terres domaniales n° SMR 3015 détenu par Kamerajie Ramkaran sur une superficie de 0,4591 acre au Lot 559 Yarowkabra Residential Area, afin de reprendre possession du terrain et de le réattribuer. Les objections doivent être déposées par écrit dans les sept jours suivant la troisième publication, datée du 3 octobre 2026.

03 Oct 2026

Guyana moves to cancel Yarowkabra state land lease for reallocation

The Commissioner of the Guyana Lands and Surveys Commission proposes to cancel State Land Lease No. SMR 3015 held by Kamerajie Ramkaran over 0.4591 of an acre at Lot 559 Yarowkabra Residential Area, in order to repossess and reallocate the land. Objections must be filed in writing within seven days of the third publication, dated 3 October 2026.