Boletín Oficial de Bizkaia

02 Oct 2026

Leioa Soinu Atadian a ouvert cinq places au concours par opposition libre

La mairie de Leioa a ouvert cinq postes au sein de l’organisme autonome Soinu Atadia, par voie de concours-opposition libre, dans les spécialités de langage musical, violon et musicothérapie. Les bases ont été publiées dans le numéro 189 du Bulletin Officiel de Biscaye, suite à la correction d’erreurs effectuée par une résolution du 23 septembre.

02 Oct 2026

Sestaok 2027ko ordenantza fiskalak onartu ditu eta turismo zerga berria sortu du

Sestaoko Udalbatzak 2027rako zerga, tasa eta prezio publikoen ordenantzak aldatu zituen irailaren 29ko bilkuran, eta turismo-egonaldien gaineko zerga berria onartu zuen. Aldaketak Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 189. zenbakian argitaratu dira eta 30 eguneko erreklamazio epea zabalik dago.

02 Oct 2026

La Diputación Foral ha adjudicado el contrato del servicio de bicicletas públicas BizkaiBizi

El Diputación Foral de Bizkaia ha adjudicado el suministro, implantación, mantenimiento, gestión y explotación del servicio de bicicletas públicas BizkaiaBizi en su sesión ordinaria del 17 de septiembre. La decisión ha sido publicada en el Boletín Oficial de Bizkaia el 2 de octubre, con la referencia oficial BOB-2026a189-(I-1118).

02 Oct 2026

Sestao a approuvé les ordonnances fiscales de 2027 et a créé une nouvelle taxe touristique

Le Conseil municipal de Sestao a modifié les ordonnances relatives aux impôts, taxes et tarifs publics pour 2027 lors de la séance du 29 septembre, et a approuvé une nouvelle taxe sur les séjours touristiques. Les modifications ont été publiées dans le numéro 189 du Bulletin Officiel de Biscaye et un délai de réclamation de 30 jours est ouvert.

02 Oct 2026

Sestao has approved the 2027 tax ordinances and created a new tourism tax

The Sestao City Council modified the ordinances for taxes, fees, and public prices for 2027 during the meeting on September 29, and approved a new tax on tourist stays. The changes have been published in issue number 189 of the Official Gazette of Bizkaia, and a 30-day claim period is now open.

02 Oct 2026

Etxebarri a nommé Javier Carracedo Jurado chef des officiers de la police municipale

La mairie d’Etxebarri a nommé Javier Carracedo Jurado au poste de Chef de Service du Secrétariat municipal, en commission de service et pour une durée maximale de trois ans, par décret 1161-2026. La décision a été publiée dans le Bulletin Officiel de Biscaye n° 189, le 2 octobre 2026.

02 Oct 2026

Galdakao has called for 52,000 euros in grants for the social activation of Basque

The Galdakao City Council has issued a call for grants to promote the social activation of the Basque language, with a maximum amount of 52,000 euros. Applications must be submitted from October 1st to 15th through the council’s Electronic Office.

02 Oct 2026

La Diputación Foral ha adjudicado el contrato del servicio de bicicletas públicas BizkaiBizi

La Diputación Foral de Bizkaia a attribué, lors de sa session ordinaire du 17 septembre, la fourniture, l’installation, la maintenance, la gestion et l’exploitation du service de vélos publics BizkaiBizi. La décision a été publiée dans le Bulletin Officiel de Bizkaia le 2 octobre, sous la référence officielle BOB-2026a189-(I-1118).

02 Oct 2026

Galdakao a lancé des subventions de 52 000 euros pour l'activation sociale de l'euskera

La mairie de Galdaka a lancé un appel à subventions pour promouvoir l’activation sociale de l’euskera, avec un montant maximum de 52 000 euros. Les demandes devront être déposées du 1er au 15 octobre via le siège électronique de la mairie.

02 Oct 2026

Foru Aldundiak BizkaiBizi bizikleta publikoaren zerbitzuaren kontratua esleitu du

Bizkaiko Foru Aldundiak BizkaiBizi bizikleta publikoaren zerbitzuaren hornikuntza, ezarpena, mantentze-lana, kudeaketa eta ustiapena esleitu ditu irailaren 17ko ohiko bilkuran. Erabakia urriaren 2ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu da, BOB-2026a189-(I-1118) erreferentzia ofizialarekin.

02 Oct 2026

Leioa Sound Academy has called for five positions in an open competitive process

Leioa City Council has called for five positions at the Soinu Atadia autonomous body, through a free competitive opposition process, in the specialties of music language, violin, and music therapy. The bases were published in issue number 189 of the Official Gazette of Bizkaia, following corrections directed by a resolution dated September 23.

02 Oct 2026

Leioak Soinu Atadian bost plaza deitu ditu konkurrentzia oposizio librean

Leioako Udalak bost plaza deitu ditu Soinu Atadia organismo autonomoan, konkurrentzia-oposizio librean, musika-hizkuntza, biola eta musikoterapia espezialitateetan. Oinarriak Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 189. zenbakian argitaratu dira, irailaren 23ko ebazpen batek zuzendutako akatsen ondoren.

02 Oct 2026

Etxebarri ha nombrado a Javier Carracedo Jurado jefe de los oficiales de la policía local

El Ayuntamiento de Etxebarri ha nombrado a Javier Carracedo Jurado como Jefe de Oficina de la Alcaldía, en comisión de servicios y por un periodo máximo de tres años, mediante el decreto 1161-2026. La decisión ha sido publicada en el número 189 del Boletín Oficial de Bizkaia, el 2 de octubre de 2026.

02 Oct 2026

Leioa ha convocado cinco plazas en el área de Sonido mediante concurso oposición libre

El Ayuntamiento de Leioa ha convocado cinco plazas en el organismo autónomo Soinu Atadia, en concurso-oposición libre, en las especialidades de lenguaje musical, violín y musicoterapia. Las bases han sido publicadas en el número 189 del Boletín Oficial de Bizkaia, tras las correcciones dirigidas por una resolución del 23 de septiembre.

02 Oct 2026

Galdakao ha convocado subvenciones de 52.000 euros para la activación social del euskera

El Ayuntamiento de Galdaka ha convocado una convocatoria de subvenciones para fomentar la activación social del euskera, con un importe máximo de 52.000 euros. Las solicitudes deberán presentarse del 1 al 15 de octubre a través de la Sede Electrónica del ayuntamiento.

02 Oct 2026

Sestao ha aprobado las ordenanzas fiscales de 2027 y ha creado un nuevo impuesto turístico

El Pleno del Ayuntamiento de Sestao modificó en la sesión del 29 de septiembre las ordenanzas de impuestos, tasas y precios públicos para 2027, y aprobó el nuevo impuesto sobre las estancias turísticas. Los cambios han sido publicados en el número 189 del Boletín Oficial de Bizkaia y se encuentra abierto el plazo de reclamación de 30 días.

02 Oct 2026

Galdakaok euskararen aktibazio sozialerako 52.000 euroko diru-laguntzak deitu ditu

Galdakaoko Udalak euskararen aktibazio soziala sustatzeko diru-laguntzen deialdia egin du, 52.000 euroko gehieneko zenbatekoarekin. Eskaerak urriaren 1etik 15era aurkeztu beharko dira udalaren Egoitza Elektronikoaren bidez.

02 Oct 2026

The Provincial Council has awarded the contract for the BizkaiBizi public bicycle service

The Provincial Council of Bizkaia awarded the supply, installation, maintenance, management, and operation of the BizkaiBizi public bicycle service during its ordinary meeting on September 17. The decision was published in the Official Gazette of Bizkaia on October 2, with the official reference BOB-2026a189-(I-1118).

02 Oct 2026

Etxebarria has appointed Javier Carracedo Jurado as the head of the local police force

The Etxebarri City Council has appointed Javier Carracedo Jurado as Head Official of the Municipal Clerk’s Office, in a service commission and for a maximum of three years, via decree 1161-2026. The decision was published in issue number 189 of the Official Gazette of Bizkaia, on October 2, 2026.

02 Oct 2026

Etxebarrik Javier Carracedo Jurado izendatu du udaltzaingoko ofizial buru

Etxebarriko Udalak Javier Carracedo Jurado izendatu du Udaltzaingoko Ofizial-Buru, zerbitzu-batzordean eta hiru urterako gehienez, 1161-2026 dekretuaren bidez. Erabakia Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 189. zenbakian argitaratu da, 2026ko urriaren 2an.

25 Sep 2026

La Diputación de Bizkaia ha reducido en 43.351 euros el crédito del programa Lan Berri 2026

La Diputación Foral de Bizkaia ha reducido 43.351,21 euros en el crédito presupuestario del programa de empleo Lan Berri 2026, mediante la Orden Foral 5580/2026. La reducción fue publicada en el Boletín Oficial de Bizkaia del 25 de septiembre, número 184.

25 Sep 2026

La Diputación Foral de Bizkaia ha vuelto a publicar la convocatoria para cubrir plazas de empleo corrigiendo los errores

La Diputación Foral de Bizkaia ha vuelto a publicar la convocatoria para cubrir plazas de empleo mediante concurso-meritos y comisión de servicios, con el fin de corregir un error en la publicación original. La convocatoria fue aprobada por el decreto foral 165/2026 y su referencia oficial es BOB-2026a184-(I-1123).

25 Sep 2026

The Provincial Council of Bizkaia puts out to tender the timber harvesting in Astenabietz, Ziortza-Bolibar

The Provincial Council of Bizkaia has opened a public tender for the exploitation of forest timber in the Astenabieta municipal mountain of Ziortza-Bolibar, with a valuation of 44,800 euros. Proposals must be submitted through the electronic office within 15 calendar days from the publication of the announcement.

25 Sep 2026

Le Conseil Foral de Biscaye a republié l'appel à candidatures pour combler des postes vacants après avoir corrigé des erreurs

La Diputación Foral de Vizcaya ha vuelto a publicar la convocatoria para cubrir plazas de empleo mediante concurso-meritos y comisión de servicios, con el fin de corregir un error en la publicación original. La convocatoria fue aprobada por el decreto foral 165/2026 y su referencia oficial es BOB-2026a184-(I-1123).

25 Sep 2026

Bizkaiko Foru Aldundiak Astenabietako egur ustiapena ateratzen du lehiaketara Ziortza-Bolibarren

Bizkaiko Foru Aldundiak lehiaketa publikoa ireki du Ziortza-Bolibarko Astenabieta mendi demanialeko baso-egurraren ustiapena egiteko, 44.800 euroko tasazioarekin. Proposamenak egoitza elektronikoan aurkeztu beharko dira, iragarkia argitaratu eta 15 egun naturaleko epean.

25 Sep 2026

Biscay has regulated the payment procedure for professional diesel subsidies

The Provincial Council of Bizkaia has published Provincial Order 486/2026 to regulate the procedure for managing and paying the extraordinary aid for professional diesel. The measure appeared in the Official Gazette of Bizkaia on September 25, 2026 (number 184) and entered into force the following day.

25 Sep 2026

Bizkaiko Foru Aldundiak lanpostuak betetzeko deialdia berriro argitaratu du akatsak zuzenduta

Bizkaiko Foru Aldundiak lanpostuak merezimendu-lehiaketaz eta zerbitzu-batzordez betetzeko deialdia osorik berriro argitaratu du, jatorrizko argitalpeneko akats bat zuzentzeko. Deialdia 165/2026 foru dekretuak onartu zuen eta erreferentzia ofiziala BOB-2026a184-(I-1123) da.

25 Sep 2026

Bizkaiko Aldundiak Lan Berri 2026 programaren kreditua 43.351 euro murriztu du

Bizkaiko Foru Aldundiak 43.351,21 euro murriztu ditu Lan Berri 2026 enplegu-programaren aurrekontu-kredituan, 5580/2026 Foru Aginduaren bidez. Murrizketa irailaren 25eko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen, 184. zenbakian.

25 Sep 2026

Bizkaiak gasóleo profesionalaren laguntzaren ordainketa prozedura arautu du

Bizkaiko Foru Aldundiak 486/2026 Foru Agindua argitaratu du gasóleo profesionalaren aparteko laguntza kudeatu eta ordaintzeko prozedura arautzeko. Neurria 2026ko irailaren 25eko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (184. zenbakia) agertu zen eta hurrengo egunean sartu zen indarrean.

25 Sep 2026

La province de Biscaye a réglementé la procédure de paiement de l'aide au gasoil professionnel

Le Conseil Foral de Biscaye a publié le Décret Foral 486/2026 pour réglementer la procédure de gestion et de paiement de l’aide exceptionnelle au gasoil professionnel. La mesure a été publiée dans le Bulletin Officiel de Biscaye le 25 septembre 2026 (numéro 184) et est entrée en vigueur le lendemain.

25 Sep 2026

La Diputación Foral de Bizkaia saca a concurso la explotación maderera de Astenabietako en Ziortza-Bolibar

La Diputación Foral de Bizkaia ha abierto una concurrencia pública para la explotación de la madera forestal del monte demiñial de Astenabieta en Ziortza-Bolibar, con una tasación de 44.800 euros. Las propuestas deberán presentarse en la sede electrónica, en un plazo de 15 días naturales a partir de la publicación del anuncio.

25 Sep 2026

The Provincial Council of Bizkaia has reduced the credit for the Lan Berri 2026 program by 43,351 euros

The Provincial Council of Bizkaia has reduced the budget credit for the Lan Berri 2026 employment program by 43,351.21 euros, through Provincial Order 5580/2026. The reduction was published in the Official Gazette of Bizkaia on September 25, in issue number 184.

25 Sep 2026

Han sido aprobado definitivamente los proyectos para ampliar el suministro de agua de Emeranda en Mungia

El Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia ha aprobado definitivamente, en la junta del 21 de julio de 2026, el proyecto para ampliar el suministro de agua al barrio de Emerando. El acuerdo ha sido publicado el 25 de septiembre en el Boletín Oficial de Bizkaia, número 184.

25 Sep 2026

La Diputación de Vizcaya ha reducido en 43.351 euros el crédito del programa Lan Berri 2026

La Diputación Foral de Bizkaia ha reducido en 43.351,21 euros el crédito presupuestario del programa de empleo Lan Berri 2026, mediante la Orden Foral 5580/2026. La reducción fue publicada en el Boletín Oficial de Bizkaia del 25 de septiembre, número 184.

25 Sep 2026

Bizkaia ha regulado el procedimiento de pago de la ayuda al gasóleo profesional

La Diputación Foral de Bizkaia ha publicado la Orden Foral 486/2026 para regular el procedimiento de gestión y pago de la ayuda extraordinaria al gasóleo profesional. La medida apareció en el Boletín Oficial de Bizkaia del 25 de septiembre de 2026 (número 184) y entró en vigor al día siguiente.

25 Sep 2026

The Provincial Council of Bizkaia has republished the call to fill job vacancies with the errors corrected

The Provincial Council of Bizkaia has republished the call to fill job positions through a merit-based competition and a selection committee, in order to correct an error in the original publication. The call was approved by provincial decree 165/2026 and the official reference is BOB-2026a184-(I-1123).

25 Sep 2026

Le projet d'extension de l'approvisionnement en eau d'urgence de Mungia a été définitivement approuvé

Le Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia a approuvé définitivement, lors de l’assemblée du 21 juillet 2026, le projet d’extension de l’approvisionnement en eau au quartier d’Emerando. L’accord a été publié le 25 septembre dans le Boletín Oficial de Bizkaia, numéro 184.

25 Sep 2026

La Diputación Foral de Vizcaya licita la explotación maderera de Astenabietako Ziortza-Bolibar

La Diputación Foral de Vizcaya ha abierto un concurso público para la explotación de la madera forestal del monte domanial de Astenabieta en Ziortza-Bolibar, con una valoración de 44.800 euros. Las propuestas deberán presentarse a través de la sede electrónica, en un plazo de 15 días naturales a partir de la publicación del anuncio.

25 Sep 2026

Mungiako Emerandoko ur hornidura zabaltzeko proiektua behin betiko onartu dute

Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaiak Emerando auzora ur-hornidura zabaltzeko proiektua behin betiko onartu du, 2026ko uztailaren 21eko batzarrean. Akordioa irailaren 25ean argitaratu da Boletín Oficial de Bizkaian, 184. zenbakian.

25 Sep 2026

The project to expand the emergency water supply in Mungia has been definitively approved

The Bilbao Bizkaia Water Consortium definitively approved the project to extend the water supply to the Emerando neighborhood at the meeting on July 21, 2026. The agreement was published on September 25 in the Official Gazette of Bizkaia, issue number 184.

24 Sep 2026

Le Décret Foral 5511/2026 formule le rapport environnemental de la piste cyclable de Txorierri à Lezama

La Diputación Foral de Vizcaya ha formulado el informe de impacto ambiental del tramo de Lezama de la vía ciclista de Txorierri, aprobando el recorrido de 3.255 metros con condiciones ecológicas estrictas. El informe indica que el proyecto no tiene efectos perjudiciales significativos, siempre que se cumplan las condiciones para proteger la vegetación de ribera y los árboles autóctonos.

24 Sep 2026

El Gobierno Vasco ha abierto el expediente para proteger el euskera como patrimonio inmaterial

El Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco ha iniciado el expediente para proteger el euskera como bien del patrimonio cultural inmaterial y ha abierto un periodo de información pública de 20 días. La resolución es del 24 de agosto de 2026 y ha sido publicada en el Boletín Oficial de Bizkaia el 24 de septiembre.

24 Sep 2026

Ortuellak euskara ikasteko diru-laguntzen ordenantza berria onartu du behin betiko

Ortuellako Udalak euskara ikasteko diru-laguntzen ordenantza aldatu du behin betiko, matrikularen %80 eta langabetuentzat %100 ordaintzeko. Araua Boletín Oficial de Bizkaia aldizkariaren 183. zenbakian argitaratu da, 2026ko irailaren 24an.

24 Sep 2026

The Basque Government has opened the file for the special protection of the Basque language as intangible heritage

The Department of Culture and Language Policy of the Basque Government has initiated the file to protect the Basque language as an asset of intangible cultural heritage and has opened a 20-day public information period. The decision is dated August 24, 2026, and was published in the Official Gazette of Bizkaia on September 24.

24 Sep 2026

Ortuella ha aprobado definitivamente la nueva ordenanza de ayudas para aprender euskera

El Ayuntamiento de Ortuella ha modificado definitivamente la ordenanza de ayudas para el estudio del euskera, para pagar el 80% de la matrícula y el 100% para los desempleados. La norma ha sido publicada en el número 183 del boletín Boletín Oficial de Bizkaia, el 24 de septiembre de 2026.

24 Sep 2026

Bilbao Ekintzak ha abierto la convocatoria para la adjudicación de 35 txosnas de Navidad

Bilbao Ekintza, entidadad EPEL, ha aprobado la convocatoria para la adjudicación de las casetas de Navidad de #BilbaoGabonak 2026, la cual ha sido publicada en el Boletín Oficial de Bizkaia el 24 de septiembre. Los comerciantes y productores locales tienen hasta el 15 de octubre a las 13:00 para presentar la solicitud.

24 Sep 2026

Ortuella a approuvé définitivement la nouvelle ordonnance sur les aides financières pour l'apprentissage du basque

La mairie d’Ortuella a modifié définitivement l’ordonnance relative aux aides financières pour l’apprentissage de l’euskara, afin de prendre en charge 80 % des frais d’inscription et 100 % pour les demandeurs d’emploi. Le règlement a été publié dans le numéro 183 du journal Boletín Oficial de Bizkaia, le 24 septembre 2026.

24 Sep 2026

El Decreto Foral 5511/2026 formula el informe ambiental de la vía ciclista de Txorierri en Lezama

La Diputación Foral de Bizkaia ha formulado el informe de impacto ambiental del tramo de Lezama de la ruta ciclista de Txorierri, aprobando el recorrido de 3.255 metros con condiciones ecológicas estrictas. El informe indica que el proyecto no tiene efectos perjudiciales significativos, siempre que se cumplan las condiciones para proteger la vegetación de ribera y los árboles autóctonos.

24 Sep 2026

Bilbao Ekintzak Gabonetako 35 txosnen adjudikaziorako deialdia zabaldu du

Bilbao Ekintza, EPEL erakundeak #BilbaoGabonak 2026ko Gabonetako txosnak adjudikatzeko deialdia onartu du, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu da irailaren 24an. Tokiko merkatariek eta ekoizleek urriaren 15eko 13:00ak arte dute eskabidea aurkezteko.

24 Sep 2026

Provincial Decree 5511/2026 formulates the environmental report for the Lezama-Txorierri bicycle path

The Provincial Council of Bizkaia has formulated the environmental impact report for the Lezama section of the Txorierri cycle path, approving the 3,255-meter route under strict ecological conditions. The report states that the project will not have any significant harmful effects, provided that the conditions to protect the riverside vegetation and native trees are met.