Boletín Oficial de Bizkaia

28 Aug 2026

Basaurik bi udaltzain berri izendatu ditu karrerako funtzionario

Basauriko Udalak bi udaltzain berri izendatu ditu karrerako funtzionario gisa, OPE 2021 eta 2022ko prozesuak gainditu ostean. Izendapenak BOB 164. zenbakian argitaratu dira 2026ko abuztuaren 28an.

28 Aug 2026

Basauri has appointed two new municipal police officers as career officials

The Basauri City Council has appointed two new police officers as career civil servants, after they passed the 2021 and 2022 OPE processes. The appointments were published in BOB number 164 on August 28, 2026.

28 Aug 2026

Basauri ha nombrado a dos nuevos policías locales como funcionarios de carrera

El Ayuntamiento de Basauri ha nombrado a dos nuevos policías locales como funcionarios de carrera, tras superar los procesos de OPE de 2021 y 2022. Los nombramientos han sido publicados en el BOB número 164, el 28 de agosto de 2026.

28 Aug 2026

Barakaldok hiru teknikari plaza betetzeko prozesua aurreratu du

Barakaldoko Udalak Administrazio Orokorreko Teknikariaren hiru plazetarako onartuen behin betiko zerrenda, epaimahaia eta lehen azterketaren data onartu ditu, 2026ko azaroaren 19rako.

28 Aug 2026

Barakaldo ha avanzado en el proceso para cubrir tres plazas de técnico

El Ayuntamiento de Barakaldo ha aprobado la lista definitiva de admitidos, el tribunal y la fecha del primer examen, para las tres plazas de Técnico de Administración General, para el 19 de noviembre de 2026.

28 Aug 2026

Barakaldo has moved forward with the process to fill three technician positions

The City Council of Barakaldo has approved the final list of successful candidates, the examining board, and the date for the first examination, set for November 19, 2026, for three positions of General Administration Technician.

28 Aug 2026

The work to improve the water network in Gautegiz-Arteaga has been definitively approved

The Bilbao-Bizkaia Water Consortium has definitively approved the improvement project for the supply network in the Isla Bekoa and Kanala neighborhoods of Gautegiz-Arteaga, and has initiated the mandatory expropriation file. The decision was published in issue number 164 of the BOB on August 28, 2026.

28 Aug 2026

Han sido aprobadas definitivamente las obras para mejorar la red de agua de Gautegiz-Arteaga

El Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia ha aprobado definitivamente el proyecto de mejora de la red de suministro de los barrios de Isla Bekoa y Kanala de Gautegiz-Arteaga, y ha iniciado el correspondiente expediente de expropiación. La decisión ha sido publicada en el número 164 del BOB, el 28 de agosto de 2026.

28 Aug 2026

Gautegiz-Arteagako uraren sarea hobetzeko lana behin betiko onartu dute

Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia-k behin betiko onartu du Gautegiz-Arteagako Isla Bekoa eta Kanala auzoetako hornidura-sarearen hobekuntza-proiektua, eta derrigorrezko desjabetze-espedientea abiarazi du. Erabakia BOB-ren 164. zenbakian argitaratu da, 2026ko abuztuaren 28an.

25 Aug 2026

Barakaldo ha nombrado a un economista, un médico y un técnico informático

El Ayuntamiento de Barakaldo ha nombrado a cuatro funcionarios para cubrir plazas vacantes de la administración pública: dos economistas (A1), un enfermero (A2) y un técnico informático (A2). Los nombramientos han sido publicados en el número 161 del Boletín Oficial de Bizkaia, el 25 de agosto de 2026.

25 Aug 2026

Barakaldok ekonomialari, erizain eta informatiko-teknikaria izendatu ditu

Barakaldoko Udalak lau funtzionario izendatu ditu administrazio publikoko lanpostu hutsak betetzeko: bi ekonomialari (A1), erizain bat (A2) eta informatika-teknikari bat (A2). Izendapenak Boletín Oficial de Bizkaia-ren 161. zenbakian argitaratu dira, 2026ko abuztuaren 25ean.

25 Aug 2026

The economy of Barakaldo has appointed a nurse and an IT technician

The City Council of Barakaldo has appointed four officials to fill vacant public administration positions: two economists (A1), one nurse (A2), and one computer technician (A2). The appointments were published in issue number 161 of the Boletín Oficial de Bizkaia on August 25, 2026.

25 Aug 2026

Güeñesek udaltzaingoaren barne-erregelamendua behin betiko onartu du

Güeñesko Udalak behin betiko onartu du Udaltzaingoaren barne-erregelamendua, alegaziorik jaso gabe, eta Boletín Oficial de Bizkaiaren 161. zenbakian argitaratu du osorik. Araudiak uniformitatea, lanaldia, baimenak eta diziplina-erregimena arautzen ditu.

25 Aug 2026

The Güeñesek city council has definitively approved its internal regulations

The Güeñes City Council has definitively approved the internal regulations of the Municipal Police, without any appeals being filed, and has published them in full in issue number 161 of the Official Gazette of Bizkaia. The regulations govern uniformity, working hours, permits, and the disciplinary regime.

25 Aug 2026

El ayuntamiento de Güeñes ha aprobado definitivamente su reglamento interno

El Ayuntamiento de Güeñes ha aprobado definitivamente el reglamento interno del personal municipal, sin que se hayan presentado alegaciones, y lo ha publicado íntegramente en el número 161 del Boletín Oficial de Bizkaia. La normativa regula la uniformidad, la jornada laboral, los permisos y el régimen disciplinario.

25 Aug 2026

1.58 million euros for regional competitiveness permanently distributed

The Provincial Council of Bizkaia has declared the definitive allocation of budget items for subsidies to promote regional community competitiveness, allocating 1,580,000 euros to regional companies and organizations for the 2026-2027 biennium.

25 Aug 2026

Konpetitibitate komarkaleko 1,58 milioi euro behin betiko banatu

Bizkaiko Foru Aldundiak komunitate komarkaleko lehiakortasuna bultzatzeko diru-laguntzen aurrekontu-partiden behin betiko banaketa deklaratu du, 2026-2027 biurtekoan 1.580.000 euro komarkako enpresa eta erakundeei bideratzeko.

25 Aug 2026

1,58 millones de euros distribuidos definitivamente para la competitividad comarcal

La Diputación Foral de Bizkaia ha declarado la distribución definitiva de las partidas presupuestarias de subvenciones para impulsar la competitividad de la comunidad comarcal, destinando 1.580.000 euros a empresas y entidades comarcales en el bienio 2026-2027.

25 Aug 2026

The Sukarrieta port approved in the Urdaibai reserve with conditions

The Provincial Council of Bizkaia has issued the environmental impact statement for the 7.21-hectare logging project in the Sukarrieta 1 industrial estate, located within the Urdaibai Biosphere Reserve and the ZEC Red fluvial de Urdaibai, establishing linked conditions.

25 Aug 2026

Sukarrietako tala onartua Urdaibai erreserban baldintzekin

Bizkaiko Foru Aldundiak ingurumen-inpaktuaren adierazpena eman du Sukarrieta 1. poligonoko 7,21 hektareako tala-proiekturako, Urdaibai Biosfera Erreserban eta ZEC Red fluvial de Urdaibai barruan, baldintza lotesleak ezarrita.

25 Aug 2026

Tienda de artículos de pesca aprobada en la reserva de Urdaibai con condiciones

La Diputación Foral de Bizkaia ha emitido la declaración de impacto ambiental para el proyecto de tala de 7,21 hectáreas en el polígono Sukarrieta 1, dentro de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai y la ZEC Red fluvial de Urdaibai, estableciendo condiciones vinculantes.

21 Aug 2026

Nombramiento accidental de la tesorería de Barakaldo hasta septiembre

Cristina Alonso Clemente ha sido nombrada accidentalmente en el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Barakaldo, hasta el 10 de septiembre. El nombramiento ha sido publicado mediante resolución de las Diputaciones Forales de Bizkaia en el número 159 del BOB.

21 Aug 2026

Basauriko Musika Eskolaren araudia onartu dute hasierako onarpenean

Basauriko Udalak Musika Eskolaren Antolaketa eta Funtzionamendu Erregelamenduaren hasierako onarpena eman du, eta 30 eguneko alegazio-epea ireki du. Araudiak ikasle, irakasle eta familiei eragiten die.

21 Aug 2026

The regulations of the Basauri Music School have been accepted upon initial admission

The Basauri City Council has given initial approval to the Regulation of Organization and Operation of the Music School, and has opened a 30-day period for allegations. The regulations affect students, teachers, and families.

21 Aug 2026

Han aprobado el reglamento de la Escuela de Música de Basauri en la admisión inicial

El Ayuntamiento de Basauri ha dado la aprobación inicial al Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Escuela de Música, y ha abierto un periodo de alegaciones de 30 días. La normativa afecta a alumnos, profesores y familias.

21 Aug 2026

Barakaldoko diruzaintza izendapen akzidentala irailera arte

Cristina Alonso Clemente akzidentalki izendatu dute Barakaldoko Udalaren diruzaintza-postura, irailaren 10era arte. Izendapena Bizkaiko Foru Aldundiaren ebazpen bidez argitaratu da BOB 159. zenbakian.

21 Aug 2026

Accidental appointment of the Barakaldo treasury until September

Cristina Alonso Clemente has been accidentally appointed to the treasury position of the Barakaldo City Council, until September 10th. The appointment was published via a resolution of the Provincial Council of Bizkaia in the BOB number 159.

21 Aug 2026

Navacel Process Industriesen hitzarmen kolektiboa erregistratu eta argitaratu dute

Bizkaiko Lan eta Gizarte Segurantzako Lurralde Ordezkaritzak erregistratu eta argitaratu du Navacel Process Industries, S.A.-ren 2026-2027ko hitzarmen kolektiboa, soldata-igoera finkoa eta EBITDAren araberako aldakorra ezartzen dituena.

21 Aug 2026

Navacel Process Industries has registered and published its collective bargaining agreement

The Territorial Delegation of Labor and Social Security of Bizkaia has registered and published the 2026-2027 collective agreement of Navacel Process Industries, S.A., which establishes a fixed salary increase and a variable one based on EBITDA.

21 Aug 2026

Navacel Process Industries ha registrado y publicado el convenio colectivo

La Representación Territorial de Trabajo y Seguridad Social de Bizkaia ha registrado y publicado el convenio colectivo 2026-2027 de Navacel Process Industries, S.A., que establece un incremento salarial fijo y otro variable en función del EBITDA.

21 Aug 2026

Pablo Isusi Bilboko bizi-kalitate subdirekzioaren buru

Bilboko Udalak behin betiko adjudikatu dio Pablo Isusi Aburtori bizi-kalitate eta jasangarritasun subdirekzioaren (1656.B0) postua, hautaketa libre bidez, 2026ko abuztuaren 12ko eragin-data duela.

21 Aug 2026

Pablo Isusi, jefe de la subdirección de calidad de vida de Bilbao

El Ayuntamiento de Bilbao ha adjudicado definitivamente a Pablo Isusi Aburtorena el puesto de subdirección de calidad de vida y sostenibilidad (1656.B0), mediante selección libre, con fecha de efecto del 12 de agosto de 2026.

21 Aug 2026

Pablo Isusi, head of the Bilbao Quality of Life sub-directorate

The Bilbao City Council has permanently awarded the position of deputy director of quality of life and sustainability (1656.B0) to Pablo Isusi Aburtori, through free selection, effective as of August 12, 2026.

19 Aug 2026

Barakaldok zazpi ofizio-laguntzaile plazetarako behin-behineko zerrenda argitaratu du

Barakaldoko Udalak zazpi ofizio-laguntzaile plazetarako hautagai onartu eta baztertuen behin-behineko zerrenda argitaratu du, 10 eguneko alegazio-epea zabalik dela.

19 Aug 2026

Barakaldo ha publicado la lista provisional para siete plazas de auxiliares administrativos

El Ayuntamiento de Barakaldo ha publicado la lista provisional de candidatos admitidos y excluidos para siete plazas de auxiliar administrativo, estando abierto el plazo de alegaciones de 10 días.

19 Aug 2026

Barakaldo has published the provisional list for seven trade assistant positions

The Barakaldo City Council has published the provisional list of accepted and rejected candidates for seven administrative assistant positions, with a 10-day period for appeals now open.

19 Aug 2026

Bizkaiko Foru Aldundiak 8,25 milioi banatu ditu garapenerako lankidetzan

Bizkaiko Foru Aldundiak 8.250.000 euroko diru-laguntzak onartu ditu irabazi-asmorik gabeko erakundeentzat, garapenerako lankidetza, sentsibilizazio eta ekintza puntualetarako. Erabakia 138/2025 Foru Dekretuaren 2026ko deialdiaren baitan argitaratu da BOB 157. zenbakian.

19 Aug 2026

The Provincial Council of Bizkaia has distributed 8.25 million for development cooperation

The Provincial Council of Bizkaia has approved grants totaling 8,250,000 euros for non-profit organizations, for development cooperation, awareness-raising, and specific actions. The decision has been published in BOB number 157, within the 2026 call of Provincial Decree 138/2025.

19 Aug 2026

La Diputación Foral de Bizkaia ha distribuido 8,25 millones en la colaboración para el desarrollo

La Diputación Foral de Bizkaia ha aprobado subvenciones por valor de 8.250.000 euros para entidades sin ánimo de lucro, destinadas a la cooperación para el desarrollo, la sensibilización y acciones puntuales. La decisión ha sido publicada en el número 157 del BOB, en el marco de la convocatoria de 2026 del Decreto Foral 138/2025.

19 Aug 2026

Epai bidez izendatua Bilboko suhiltzaile-subofiziala

Auzitegiaren 115/2026 epai irmoa betez, Julio César Martínez Cofreces suhiltzaile-subofizial izendatu dute atzeraeraginez, 2024ko abenduaren 30etik, Bilboko Udalak hautaketa-prozesuan izandako gatazka juridikoaren ondoren.

19 Aug 2026

Sub-officer of the Bilbao Fire Department appointed by court order

In compliance with the final judgment 115/2026 of the Court, Julio César Martínez Cofreces has been appointed as funeral sub-officer retroactively from December 30, 2024, following the legal dispute involving the Bilbao City Council in the selection process.

19 Aug 2026

Nombrado por vía de concurso suboficial de bomberos de Bilbao

En cumplimiento de la sentencia firme 115/2026 del Tribunal, Julio César Martínez Cofreces ha sido nombrado suboficial sepulturero con efectos retroactivos al 30 de diciembre de 2024, tras el conflicto jurídico surgido en el proceso de selección del Ayuntamiento de Bilbao.

19 Aug 2026

Gernika-Lumo has called for development cooperation grants

The Gernika-Lumo City Council has approved the call for grants for development cooperation projects for 2026, with an expenditure of 51,367.11 euros, under the public competition regime for NGOs and associations.

19 Aug 2026

Gernika-Lumo convoca subvenciones para la cooperación al desarrollo

El Ayuntamiento de Gernika-Lumo ha aprobado la convocatoria de subvenciones para proyectos de cooperación para el desarrollo de 2026, con un gasto de 51.367,11 euros, en régimen de concurrencia competitiva para ONG y asociaciones.

19 Aug 2026

Gernika-Lumok garapenerako lankidetza diru-laguntzak deitu ditu

Gernika-Lumoko Udalak 2026rako garapenerako lankidetza-proiektuetarako diru-laguntzen deialdia onartu du, 51.367,11 euroko gastuarekin, GGKE eta elkarteentzat lehiaketa publikoko erregimenean.

19 Aug 2026

ZF Sachs Lezamako hitzarmen kolektibo berria erregistratu eta argitaratu dute

Bizkaiko Lan eta Gizarte Segurantzako ordezkari territorialak ZF Sachs España, S.A.U.-ren 2026-2027 hitzarmen kolektiboa erregistratu, gordailutu eta argitaratzeko ebazpena eman du, BOB 157. zenbakian. Hitzarmenak Lezamako lantegiko langile guztien lan-baldintzak eta ordainsariak arautzen ditu.

19 Aug 2026

ZF Sachs has registered and published the new collective bargaining agreement in Lezama

The territorial representative for Labor and Social Security of Bizkaia has issued the resolution to register, file, and publish the 2026-2027 collective agreement of ZF Sachs España, S.A.U., in issue number 157 of the BOB. The agreement regulates the working conditions and remuneration of all employees at the Lezama plant.

19 Aug 2026

ZF Sachs ha registrado y publicado el nuevo convenio colectivo de Lezama

El representante territorial del Trabajo y Seguridad Social de Bizkaia ha dictado la resolución para registrar, custodiar y publicar el convenio colectivo 2026-2027 de ZF Sachs España, S.A.U., en el número 157 del BOB. El convenio regula las condiciones laborales y las remuneraciones de todos los trabajadores del centro de Lezama.