Narodne novine

28 Aug 2026

HZMO utvrdio aktualnu i najnižu vrijednost mirovine od srpnja 2026.

Upravno vijeće Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje odredilo je aktualnu vrijednost mirovine od 15,64 EUR i najnižu mirovinu od 16,58 EUR po godini staža, s primjenom od 1. srpnja 2026. Odluke su objavljene u Narodnim novinama broj 95 od 28. kolovoza 2026.

28 Aug 2026

HZMO has determined the current and minimum pension value as of July 2026.

The Governing Board of the Croatian Pension Insurance Institute has determined the current pension value of 15.64 EUR and the minimum pension of 16.58 EUR per year of service, effective from July 1, 2026. The decisions were published in the Official Gazette (Narodne novine) No. 95 of August 28, 2026.

28 Aug 2026

El HZMO ha determinado el valor actual y el valor mínimo de la pensión a partir de julio de 2026.

El consejo directivo del Instituto Croata de Seguros de Pensiones ha determinado el valor actual de la pensión en 15,64 EUR y la pensión mínima en 16,58 EUR por año de antigüedad, con aplicación a partir del 1 de julio de 2026. Las decisiones fueron publicadas en el boletín oficial Narodne novine número 95 del 28 de agosto de 2026.

21 Aug 2026

Croatia Revamps State Attorney Registers for Civil and Administrative Cases

Minister of Justice Damir Habijan has amended the Rules of Procedure of the State Attorney’s Office, redefining the registers used by its civil-administrative departments. The changes appear in Narodne novine No. 92 of 21 August 2026 (article 1135) and take effect eight days after publication.

21 Aug 2026

Croatia closes Knin–Zadar railway crossing at kilometre 12+393

The Railway Safety Agency has closed for traffic the existing railway-road crossing on the M606 Knin–Zadar line at km 12+393, a decision published in Narodne novine No. 92 of 21 August 2026.

21 Aug 2026

Croacia renueva los registros de la Fiscalía Estatal para casos civiles y administrativos

El Ministro de Justicia, Damir Habijan, ha modificado el Reglamento de Procedimiento de la Fiscalía del Estado, redefiniendo los registros utilizados por sus departamentos civiles-administrativos. Los cambios aparecen en el Narodne novine n.º 92 del 21 de agosto de 2026 (artículo 1135) y entrarán en vigor ocho días después de su publicación.

21 Aug 2026

Croatian Constitutional Court awards Vrbat couple 2,040 euros for slow trial

The Constitutional Court of Croatia (decision U-IIIA-273/2026 of 14 July 2026) awarded Zoran and Sunčana Vrbat 1,020 euros each for violation of their right to a trial within a reasonable time in a civil case that has run for nearly five years before the Municipal Civil Court in Zagreb. The decision was published in Narodne novine no. 92 of 21 August 2026.

21 Aug 2026

El Tribunal Constitucional de Croacia concede a la pareja Vrbat 2.040 euros por la lentitud del juicio

El Tribunal Constitucional de Croacia (sentencia U-IIIA-273/2026 del 14 de julio de 2026) concedió a Zoran y Sunčana Vrbat 1.020 euros a cada uno por la vulneración de su derecho a un proceso en un plazo razonable en un caso civil que se ha prolongado durante casi cinco años ante el Tribunal Civil Municipal de Zagreb. La decisión fue publicada en el Narodne novine n.º 92 del 21 de agosto de 2026.

21 Aug 2026

Croacia cierra el paso ferroviario Knin–Zadar en el kilómetro 12+393

La Agencia de Seguridad Ferroviaria ha cerrado al tráfico el paso a nivel existente en la línea M606 Knin–Zadar en el km 12+393, decisión publicada en el Narodne novine n.º 92 del 21 de agosto de 2026.

21 Aug 2026

Dubrovnik Water Utility Sets New Development Fee Tariffs Through 2029

The Assembly of Vodovod Dubrovnik d.o.o. has adopted a new decision setting the development fee (naknada za razvoj) for service area 40, covering the City of Dubrovnik and surrounding municipalities. Published in Narodne novine no. 92 of 21 August 2026 (article 1137), the tariffs finance communal water structures until 2029.

21 Aug 2026

La empresa de aguas de Dubrovnik establece nuevas tarifas de tasas de urbanización hasta 2029

La Asamblea de Vodovod Dubrovnik d.o.o. ha adoptado una nueva decisión estableciendo la tasa de urbanización (naknada za razvoj) para el área de servicio 40, que abarca la ciudad de Dubrovnik y los municipios circundantes. Publicadas en Narodne novine n.º 92 del 21 de agosto de 2026 (artículo 1137), las tarifas financian las estructuras comunales de agua hasta 2029.

19 Aug 2026

El Tribunal Constitucional dictamina que los salarios por mobbing no deben ser devueltos

El Tribunal Constitucional de Croacia anuló una sentencia que ordenaba a un trabajador devolver 800.784,72 kunas de salarios brutos percibidos mientras había cesado su actividad laboral durante una disputa antidiscriminatoria de siete años, determinando que se había vulnerado su derecho a la propiedad. La decisión, publicada en el Narodne novine n.º 91 del 19 de agosto de 2026, fue adoptada con un voto particular disidente.

19 Aug 2026

Constitutional Court rules mobbing wages need not be repaid

Croatia’s Constitutional Court annulled a judgment ordering a worker to repay 800,784.72 kuna of gross wages received while he had stopped work during a seven-year anti-discrimination dispute, finding his right to property had been violated. The decision, published in Narodne novine no. 91 of 19 August 2026, was adopted with a dissenting opinion.

19 Aug 2026

Croatian industrial producer prices edge down to 99.9 in July

The Croatian Bureau of Statistics (Državni zavod za statistiku) reported that the producer price index for industrial products on the domestic market stood at 99.9 in July 2026, down from June. The figure was published in the official gazette Narodne novine, issue 91 of 19 August 2026.

19 Aug 2026

Croatian Consumer Prices Edge Down to 99.8 in July 2026

The Croatian Bureau of Statistics (Državni zavod za statistiku) reported that the consumer price index for July 2026 stood at 99.8 relative to June 2026, a mild month-on-month decline. The figure was published in Narodne novine, issue 91 of 19 August 2026, under reference Klasa: 956-03/26-01/1.