Japón actualiza pasaportes de vinculados a talibanes y revisa activos

La Comisión Nacional de Seguridad Pública actualizó el día 5 los números de pasaporte y otros datos de registro de dos personas relacionadas con los Talibanes, entre los sujetos sujetos a la congelación de activos basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y publicó dicha información en el boletín oficial como el Aviso n.º 50 de la Comisión Nacional de Seguridad Pública. En el boletín oficial de la misma fecha también se publicó el Aviso n.º 331 del Ministerio de Asuntos Exteriores, y simultáneamente se revisó la tabla anexa de la lista de personas sujetas a congelación bajo la jurisdicción del Ministerio de Asuntos Exteriores. Ambos avisos tienen fecha del 5 de noviembre del año 8 de Reiwa, y la información de identificación que las instituciones financieras utilizan para la verificación de identidad y la comprobación de la congelación de activos será sustituida.

La base legal de los avisos es el artículo 3, párrafo 4 de la Ley de Medidas Especiales sobre la Congelación de Activos, etc., implementada por Japón basándose en la Resolución 1267 y otras del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Ley n.º 124 de 2014). Se establece que se emitirá un aviso cuando haya cambios en los asuntos publicados sobre los terroristas internacionales anunciados; en esta ocasión, se especificó que se basa en las decisiones tomadas el 29 de octubre del año 8 de Reiwa por los diversos comités de sanciones de la ONU. El aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores toma la forma de una enmienda a las tablas anexas de los avisos relacionados, incluyendo el Aviso n.º 332 del Ministerio de Asuntos Exteriores de 2001 y el Aviso n.º 326 del Ministerio de Asuntos Exteriores del año 8 de Reiwa.

Adición del pasaporte P05629010 para Abdul Latif Mansur

Respecto a Abdul Latif Mansur (ABDUL LATIF MANSUR), con número de anuncio TI.6, se enumeraron los siguientes tres elementos en la columna del número de pasaporte tras el cambio:

• Pasaporte diplomático de Afganistán D0009720 (emitido en Kabul el 12 de octubre de 2021, vence el 12 de octubre de 2026, transcripción en alfabeto latino: Abdul Latif Mansoor)
• Pasaporte diplomático de Afganistán D0010442 (emitido el 13 de noviembre de 2024, vence el 13 de noviembre de 2029)
• Pasaporte de Afganistán P05629010 (añadido en esta ocasión)

La fecha de inscripción en la lista es el 31 de enero de 2001, y se han añadido el 10 de marzo, el 28 de abril y el 29 de octubre de 2026 al historial de revisiones. Como información de referencia, se mantiene que a finales de 2012 era el “gobernador en la sombra” de los Talibanes en la provincia de Logar, que pertenece a la tribu Sahak (Ghilzai) y que mide 170 centímetros. La fotografía disponible es la de la Notificación Roja de Interpol (Organización Internacional de Policía Criminal) y del Consejo de Seguridad de la ONU, con la referencia de la notificación 2006‑25913.

Adición del pasaporte P04411676 para Khairullah Khairkhwah

En cuanto a Khairullah Khairkhwah (KHAIRULLAH KHAIRKHWAH), con número de anuncio TI.7, la información del pasaporte también se organizó en dos elementos:

• Pasaporte diplomático de Afganistán D0009770 (emitido en Kabul el 31 de octubre de 2021, vence el 31 de octubre de 2026, transcripción en alfabeto latino: Khirullah Khairkhwa)
• Pasaporte de Afganistán P04411676 (añadido en esta ocasión)

La fecha de inscripción en la lista es el 25 de enero de 2001, y se añadieron al historial revisiones los días 10 de marzo, 28 de abril y 29 de octubre de 2026. Se indica que pertenece a la tribu Popalzai, mide 176 centímetros y que la revisión basada en la Resolución 1822 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas finalizó el 23 de julio de 2010. La referencia de la orden de detención es 2006‑25973.

El aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores modifica colectivamente los anexos de medidas basadas en múltiples resoluciones

El Aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores No. 331, emitido a nombre del Ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi, establece que, en respuesta a las decisiones de los comités del Consejo establecidos en virtud de las Resoluciones 1267, 1988, 1989 y 2253, las partes correspondientes del anexo se modifiquen de la columna “antes de la modificación” a la columna “después de la modificación”. Las disposiciones legales que fundamentan las medidas aplicadas tras la modificación son las siguientes:

• Resolución 1267 4(b), Resolución 1333 8(c), Resolución 1390 2(a)
• Resolución 1988 1(a), Resolución 1989 1(a)
• Resolución 2253 2(a), Resolución 2255 1(a)

En el séptimo apartado del anexo figura Abdul Latif Mansour, y en la columna posterior a la modificación se mantienen los siguientes datos de identificación: número de referencia de la ONU TAi.007, título de Maulaví, cargo de Ministro de Agricultura bajo el régimen talibán (1996-2001), fecha de nacimiento aproximadamente en 1968 y el 12 de noviembre de 1967, lugar de nacimiento en el distrito de Zarmat (provincia de Paktia), alias Wali Mohammad y domicilio en Darulaman (Kabul). Los cambios sustanciales en esta ocasión son la adición del número de pasaporte y la actualización de la fecha de revisión.

Para las instituciones financieras, el punto focal será la cotejación con los números de pasaporte registrados en los libros de clientes existentes y en los registros de verificación de transacciones. Debido a que la descripción se ha ampliado de pasaportes diplomáticos a pasaportes ordinarios, han aumentado los identificadores a contrastar, lo que exige una mayor precisión en la verificación de la identidad de los titulares de cuentas y remitentes. En caso de sospecha de coincidencia con una persona sujeta a congelación, las medidas de congelación de activos y la notificación a las autoridades se ejecutarán basándose en el nuevo contenido de la descripción simultáneamente con la entrada en vigor del aviso.

Fuentes

• Aviso de la Comisión Nacional de Seguridad Pública No. 50 (5 de noviembre de Reiwa 8, Presidente de la Comisión Nacional de Seguridad Pública, Yasuhiro Nashiki)
• Aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores No. 331 (5 de noviembre de Reiwa 8, Ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi)
• Boletín Oficial, 5 de noviembre de Reiwa 8 (jueves), sección de Otros Avisos