La Romaxe de l'Ermida de Quiroga est déclarée bien d'intérêt culturel

Le Conseil de la Junte de Galice a déclaré bien d’intérêt culturel du patrimoine immatériel la Romaxe da Nosa Señora dos Remedios na Ermida, dans la commune de Quiroga, à travers le Décret 93/2026, du 7 septembre. La décision, adoptée sur proposition du conseiller de la Culture, de la Langue et de la Jeunesse, est publiée dans le Journal Officiel de Galice (DOG) numéro 180, du 22 septembre 2026, avec la référence officielle CVE-DOG: npaj2qi2-4s95-hrc3-cfh8-exq04usjnet4. La norme reconnaît la valeur culturelle prééminente d’une fête mariale qui est célébrée chaque année les 8 et 9 septembre et qui maintient des figures singulières comme le Meco et les Pampórnigas.

La déclaration a été traitée sous l’égide de la Loi 5/2016, du 4 mai, sur le patrimoine culturel de Galice (LPCG) et du Décret 430/1991, du 30 décembre, qui régule le traitement des déclarations de biens d’intérêt culturel. La procédure a été initiée par la Résolution du 8 octobre 2024, de la Direction Générale du Patrimoine Culturel, publiée dans le DOG numéro 203, du 21 octobre 2024. Selon l’article 18.2 de la LPCG, le dossier compte deux rapports favorables et motivés d’institutions consultatives spécialisées, et durant la période d’exposition publique, ouverte pendant un mois, aucune allégation n’a été présentée.

Le décret a été signé par le conseiller de la Culture, de la Langue et de la Jeunesse, José Carlos López Campos, et, en fonctions de président par suppléance (article 26.7 de la Loi 1/1983, du 22 février), le conseiller de la Présidence, de la Justice et des Sports, Diego Calvo Pouso, après la délibération du Conseil de la Junte lors de sa réunion du 7 septembre 2026. La manifestation est cataloguée comme usage social, rituel, cérémonie et acte festif, avec un intérêt ethnologique.

Une célébration avec Meco, Pampórnigas et amortalladas

Le pèlerinage est célébré dans le village de la Ermida, dans la paroisse de Santa María da Ermida, dans la commune de Quiroga. La fête est précédée d’une neuvaine qui va du 30 août au 7 septembre ; le jour 8, quatre messes sont célébrées et le jour 9, trois. La procession part avant la messe solennelle de 13h00 et a pour protagonistes deux figures que l’on ne retrouve dans aucun autre pèlerinage galicien.

• Le Meco ouvre le cortège avec des castagnettes à la main gauche et un fouet de genêts à la droite, avec lequel il écarte les personnes pour laisser passer la procession ; il porte un masque en bois aux traits démoniaques et un chapeau rouge.
• Les Pampórnigas sont deux géants symbolisant un homme et une femme qui dansent un morceau traditionnel du lieu ; ils ont des têtes en bois et une armature en aluminium.
• Derrière viennent les sonneurs de cornemuse, qui jouent un morceau récupéré par le sonneur Colomán, les étendards paroissiaux, l’image de la Vierge portée par quatre dévotes et, enfin, les prêtres et le reste des fidèles.
• De nombreuses personnes se rendent au sanctuaire pieds nus ou à genoux, et certaines dévotes s’y rendent vêtues de linceuls blancs en remerciement pour la guérison d’une maladie grave ou pour la solution d’un problème familial.

Siècles de dévotion et un chrisme du IVe siècle

L’origine de la dévotion est populairement rappelée par deux légendes enregistrées par l’ethnographe Xosé Manuel Blanco Prado : celle de l’image apparue sur la rive d’un ruisseau, qui retournait au lieu de l’apparition, et celle du pèlerin français qui a caché une image mariale à l’hôpital sanjuaniste de l’Encomienda de Quiroga. Le livre de la Confraría da Nosa Señora da Ermida de 1622 décrit déjà la célébration les 8 et 9 septembre et cite le Meco et les Pampórnigas.

Le sanctuaire actuel possède une nef principale et le presbytère du XVIIe siècle, ainsi qu’une nef latérale construite en 1733. Dans le retable de l’autel majeur se trouve Nosa Señora da Ermida, sculpture du XVIe siècle, et à l’intérieur sont conservés quatre tableaux peints en 1882 représentant des faits miraculeux du XVIIIe siècle. À côté du temple est apparu le Chrisme de Quiroga, un disque circulaire de marbre du IVe ou Ve siècle étudié par Jaime Delgado Gómez.

La célébration a résisté à des interdictions historiques, comme celle du 21 juillet 1780 du monarque Charles III, qui interdisait les géants, les têtes massives et les clairons lors des célébrations ecclésiastiques. Actuellement, elle rassemble des fidèles des communes environnantes : Bóveda, O Courel, O Incio, Monforte de Lemos, A Pobra do Brollón et Ribas de Sil.

Registre, sauvegarde et effets de la norme

• Annotation de la déclaration au Registre des Biens d’Intérêt Culturel de Galice et communication à l’Inventaire Général du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Administration générale de l’État.
• Publication du décret au DOG et au Bulletin Officiel de l’État.
• Notification à la Mairie de Quiroga, au Diocèse de Lugo et aux personnes intéressées.
• Mesures de sauvegarde de l’annexe II : identification, documentation, enregistrement, recherche, préservation, protection, promotion, valorisation, transmission et revitalisation.
• Efficacité à compter du jour suivant celui de la publication au DOG.
• Contre cet acte, qui épuise la voie administrative, un recours gracieux peut être formé dans un délai d’un mois ou un recours contentieux-administratif dans les deux mois devant la Chambre du Contentieux-Administratif du Tribunal Supérieur de Justice de Galice.

La déclaration protège une manifestation vivante que les habitants de l’Ermida transmettent de génération en génération et qui est désormais inscrite au registre autonome, avec une protection qui affecte directement la comarque de Quiroga et son attractivité culturelle et touristique.

Source : Diario Oficial de Galicia, núm. 180, 22 septembre 2026, section III. Autres dispositions, p. 49843-49853 (référence officielle : CVE-DOG : npaj2qi2-4s95-hrc3-cfh8-exq04usjnet4).