BOP de Ourense · 02 Oct 2026 · 24 vistas
La Diputación recompone el tribunal de la plaza de traductor de gallego
Por FactBox Admin
La Deputación Provincial de Ourense ha recompuesto el tribunal calificador del proceso selectivo de una plaza de traductor/a de lengua gallega, subgrupo A1 y oposición libre, tras la renuncia de un vocal titular y la baja por incapacidad temporal de otro. El decreto de la Presidencia tiene fecha del 30 de septiembre de 2026 y se publica en el Boletín Oficial da Provincia de Ourense del 2 de octubre de 2026, en la sección I, con la referencia R. 2.337. La resolución mantiene intacta la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos y abre un plazo de diez días hábiles para presentar recusaciones contra los nuevos miembros.
Una plaza de la oferta de empleo de 2021
La plaza convocada es una sola, de funcionario/a, incluida en la oferta ordinaria de empleo público del año 2021 y correspondiente a las plazas de la tasa general del 100% de reposición de efectivos. El sistema de selección es la oposición libre y el encuadramiento es el subgrupo A1.
El tribunal anterior había sido nombrado por la Resolución número 2026/5020, del 15 de abril de 2026, publicada en el BOP núm. 74, del 22 de abril de 2026. El nuevo decreto deja sin efecto ese nombramiento y también la fecha fijada para la constitución del órgano, mientras que mantiene vigente la relación definitiva de admitidos y excluidos.
Renuncia y baja que obligan a repetir el nombramiento
El expediente recoge dos movimientos en los puestos del tribunal:
- Luis Miguel González Yáñez, vocal titular, presentó su renuncia el 28 de septiembre de 2026, con el número de registro de entrada 2026047858.
- Belén Carrera Laso, también vocal titular, causó baja por incapacidad temporal (IT).
La Deputación justifica la decisión en la necesidad de un adecuado desarrollo del proceso selectivo y opta por un nuevo nombramiento completo del tribunal y de su convocatoria de constitución.
El nuevo tribunal
La composición publicada es la siguiente:
- Presidencia: titular Manuel Pérez Nieto; suplentes Adamantino Barreiro García y Mónica Legaspi Díaz.
- Primer vocal: titular Montserrat Rodríguez González; suplentes Carmen Álvarez Quintana y Gonzalo Dobarro Peña.
- Segundo vocal: titular Juan Carlos Feijóo Mirón; suplentes Begoña Álvarez Matos y M.ª Carmen Fernández Gómez.
- Tercer vocal: titular M.ª de los Ángeles Cantón Álvarez; suplentes M.ª Belén Costoya Rodríguez y Ana Malingre Rodríguez.
- Cuarto vocal: titular Alberto Fernández Varela; suplentes Jaime Pintos Pérez y Eva María Reza Paz.
- Secretaría: titular Esteban Fernández Álvarez; suplentes Pedro Manuel Pérez Santos y Juan Marquina Fuentes.
Ocho admitidos y dos excluidos
La lista definitiva queda ratificada con ocho personas admitidas, todas ellas exentas de la prueba de gallego:
- Raquel Álvarez Pérez
- Carolina Asunción Domínguez Castro
- Laura Gil Rodríguez
- Ana Hermida Ruibal
- Carla Nespereira Salgado
- David Rebolo Magariños
- Nuria Seoane Bouzas
- Ana Vanessa Yáñez Cancela
Quedan excluidas dos aspirantes por no presentar el justificante de pago de la tasa: Paula Alexandre Teixeiro y Sheila Cayetano Gesteiro.
Plazo de diez días hábiles para recusar
Los miembros del tribunal deberán abstenerse cuando concurran las circunstancias del artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. Los aspirantes pueden ejercer el derecho de recusación conforme al artículo 24 de la misma norma, con un plazo de diez días hábiles que comienza el día siguiente al de la publicación en el BOP y en la sede electrónica. De no presentarse reclamaciones dentro de ese plazo, el tribunal pasará a ser definitivo.
El decreto ordena su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Ourense y en la sede electrónica de la Deputación de Ourense (https://sede.depourense.es/), y va firmado por el presidente, Luis Menor Pérez.
La decisión afecta directamente a las ocho personas admitidas, que ven cómo el nombramiento del órgano que las va a evaluar se reabre después de meses de tramitación, y a las dos excluidas, que mantienen su situación fuera del proceso. El plazo de recusación es la única vía inmediata de intervención para los aspirantes antes de que el tribunal quede fijado con carácter definitivo.
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Ourense, 2 de octubre de 2026, sección I. Deputación Provincial de Ourense (referencia oficial: R. 2.337).