Vigente el Acuerdo de Inversiones con Paraguay según Notificación n.º 295

El Ministerio de Asuntos Exteriores ha promulgado que el Acuerdo entre Japón y la República del Paraguay sobre la Promoción y Protección de Inversiones (Tratado No. 6 de Reiwa 8) entrará en vigor el 26 de septiembre de Reiwa 8. Fue publicado en el boletín oficial (Kanpō) con fecha 25 de septiembre de Reiwa 8 como Notificación del Ministerio de Asuntos Exteriores No. 295, y fue anunciado en nombre del Ministro de Estado Fujii Hayayuki, quien actúa como Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores.

Según la notificación, Japón notificó la finalización de los procedimientos internos necesarios para la entrada en vigor del acuerdo el 30 de junio de Reiwa 8, y la República del Paraguay lo recibió el mismo día. Del mismo modo, la República del Paraguay notificó la finalización de sus procedimientos internos, y Japón recibió dicha notificación el 27 de agosto de Reiwa 8. De acuerdo con las disposiciones del Artículo 28, párrafo 1, el acuerdo entrará en vigor el 26 de septiembre de Reiwa 8.

Cronología de notificaciones y recepciones hasta la entrada en vigor

• Notificación de finalización de procedimientos internos por parte de Japón: 30 de junio de Reiwa 8
• Recepción por parte de la República del Paraguay: 30 de junio de Reiwa 8
• Notificación de finalización de procedimientos internos por parte de la República del Paraguay: Recibida por Japón el 27 de agosto de Reiwa 8
• Fecha de entrada en vigor: 26 de septiembre de Reiwa 8 (Artículo 28, párrafo 1 del Acuerdo)

Nombre oficial del acuerdo y número de tratado

• Nombre oficial: Acuerdo entre Japón y la República del Paraguay sobre la Promoción y Protección de Inversiones
• Número de tratado: Tratado No. 6 de Reiwa 8
• Organismo competente: Ministerio de Asuntos Exteriores

Forma de promulgación y firma

• Número de notificación: Notificación del Ministerio de Asuntos Exteriores No. 295
• Fecha de promulgación: 25 de septiembre de Reiwa 8
• Firmante: Ministro de Estado Fujii Hayayuki, Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores
• Publicación: Boletín oficial (Kanpō) con fecha 25 de septiembre de Reiwa 8

Significado para las empresas

El acuerdo es un marco bilateral destinado a la promoción y protección de las inversiones, y afecta a la protección legal de las inversiones de las empresas que realizan inversiones o despliegan negocios tanto en Japón como en Paraguay. Con su entrada en vigor, las protecciones previstas en el acuerdo aplicables a las inversiones entre ambos países serán efectivas.

Fuentes oficiales:

• Notificación del Ministerio de Asuntos Exteriores No. 295 (Boletín oficial del 25 de septiembre de Reiwa 8)
• Acuerdo entre Japón y la República del Paraguay sobre la Promoción y Protección de Inversiones (Tratado No. 6 de Reiwa 8)