9 prefecturas prorrogan hasta 2027 designación de boryokudan en conflicto específico

El boletín oficial con fecha del 5 de octubre del año 8 de Reiwa publicó las notificaciones de las Comisiones de Seguridad Pública de varias prefecturas extendiendo hasta el 6 de enero del año 9 de Reiwa el plazo de designación como grupos violentos designados en conflicto específico para el Sexto Yamaguchi-gumi y el Kobe Yamaguchi-gumi. Las Comisiones de Seguridad Pública de 9 prefecturas —Mie, Osaka, Kioto, Hyogo, Tottori, Shimane, Okayama, Gifu y Aichi— emitieron las notificaciones en la misma fecha, extendiendo el plazo de designación tres meses respecto a la fecha anterior del 6 de octubre del año 8 de Reiwa.

El fundamento legal es el artículo 15-2, párrafo 2 de la Ley para la prevención de actos injustos por miembros de grupos violentos (Ley n.º 77 de 1991), y fue notificado como un cambio parcial en los asuntos publicados, de acuerdo con las disposiciones del artículo 7, párrafo 4 de dicha ley, aplicable mediante el párrafo 8 del mismo artículo. La designación de grupos violentos designados en conflicto específico es un sistema implementado por las Comisiones de Seguridad Pública prefecturales para garantizar la seguridad de la vida ciudadana en caso de que los conflictos entre facciones se intensifiquen; dentro de las áreas designadas, se regulan actividades como el uso de oficinas, actos de intimidación y la provisión de dinero o bienes.

Las Comisiones de Seguridad Pública de 9 prefecturas notifican la extensión del plazo de designación en la misma fecha

Todas las notificaciones actuales indican que “ha habido un cambio parcial en los asuntos publicados debido a la extensión del plazo de designación”, estableciendo el plazo anterior al 6 de octubre del año 8 de Reiwa y el nuevo plazo al 6 de enero del año 9 de Reiwa. Las designaciones afectadas son las siguientes:

• Notificación n.º 22 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Mie (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 141-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Mie del 7 de enero de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 141-2 de la misma comisión)
• Notificación n.º 410 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Osaka (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 2-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Osaka del 7 de enero de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 2-2 de la misma comisión)
• Notificación n.º 147 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Kioto (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 3-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Kioto del 7 de enero de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 3-2 de la misma comisión)
• Notificación n.º 202 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Hyogo (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 2-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Hyogo del 7 de enero de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 2-2 de la misma comisión)
• Notificación n.º 89 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Tottori (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 65-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Tottori del 7 de julio de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 65-2 de la misma comisión)
• Notificación n.º 20 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Shimane (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 76-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Shimane del 7 de julio de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 76-2 de la misma comisión)
• Notificación n.º 120 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Okayama (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 99-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Okayama del 7 de julio de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 99-2 de la misma comisión)
• Notificación n.º 8 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Gifu (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 1-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Gifu del 7 de enero de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 1-2 de la misma comisión)
• Notificación n.º 20 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Aichi (Yamaguchi-gumi de sexta generación = Notificación n.º 1-1 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Aichi del 7 de enero de 2020; Kobe Yamaguchi-gumi = Notificación n.º 1-2 de la misma comisión)

El plazo de designación se extiende 3 meses hasta el 6 de enero de 2027, manteniendo las restricciones

Los sujetos de la extensión en todas las prefecturas son las dos organizaciones: Yamaguchi-gumi de sexta generación y Kobe Yamaguchi-gumi. En las seis prefecturas de Mie, Osaka, Kioto, Hyogo, Gifu y Aichi, se ha actualizado el plazo de la designación basada en la notificación del 7 de enero de 2020; mientras que en las tres prefecturas de Tottori, Shimane y Okayama, se ha actualizado la designación basada en la notificación del 7 de julio de 2020.

Las restricciones en las zonas designadas continuarán hasta el 6 de enero de 2027. Estarán prohibidas actividades como el uso de oficinas de grupos designados como organizaciones criminales (Boryokudan), las manifestaciones en las zonas designadas, la provisión de dinero o bienes a dichos grupos, y la concesión de beneficios a sus miembros; el incumplimiento de estas normas conllevará sanciones penales.

Notificación como cambio de asuntos publicados basada en el Artículo 15-2 de la Ley de Medidas contra los Boryokudan

Cada notificación especifica que, debido a la extensión del plazo de designación según lo dispuesto en el párrafo 2 del Artículo 15-2 de la Ley para la Prevención de Actos Injustos por Miembros de Grupos Criminales (Boryokudan), se procede a modificar los asuntos publicados basándose en las disposiciones del párrafo 4 del Artículo 7 de la misma ley, aplicables por analogía según el párrafo 8 del citado artículo. Todas las notificaciones tienen fecha del 5 de octubre de 2026 y fueron emitidas en nombre del presidente de la Comisión de Seguridad Pública de cada prefectura.

Debido a la extensión realizada justo antes de la expiración del plazo designado, las regulaciones anteriores se mantendrán sin interrupciones en las zonas designadas de 9 prefecturas. Hasta que se confirme el fin de los conflictos violentos, se solicita a los residentes y empresarios de dichas zonas que continúen evitando cualquier relación con los grupos designados como organizaciones criminales (boryokudan), entre otros.

Fuente oficial

• Publicado en el Boletín Oficial (Kanpō) el lunes 5 de octubre del año 8 de Reiwa: Notificación n.º 22 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Mie, Notificación n.º 410 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Osaka, Notificación n.º 147 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Kioto, Notificación n.º 202 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Hyogo, Notificación n.º 89 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Tottori, Notificación n.º 20 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Shimane, Notificación n.º 120 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Okayama, Notificación n.º 8 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Gifu, Notificación n.º 20 de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura de Aichi.
• Base legal: Artículo 15-2, párrafo 2, y Artículo 7, párrafo 4 de la misma ley, aplicado mutatis mutandis en el párrafo 8 del citado artículo, de la Ley para la Prevención de Actos Injustos cometidos por Miembros de Grupos Criminales (Ley n.º 77 de 1991).