Buscar

04 Sep 2026 · Bundesgesetzblatt · notices

Deutschland erhebt Einspruch gegen Irans Vorbehalte zur Palermo-Konvention

Die Bundesregierung hat am 7. August 2026 beim Generalsekretär der Vereinten Nationen formell Einspruch gegen die Vorbehalte und Erklärungen Irans zur UN-Konvention gegen grenzüberschreitende organisierte Kriminalität eingelegt. Die Bekanntmachung wurde im Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 181 vom 4. September 2026 veröffentlicht.

04 Sep 2026 · Bundesgesetzblatt · notices

Germany objects to Iran's reservations to the Palermo Convention

On August 7, 2026, the Federal Government formally lodged an objection with the Secretary-General of the United Nations against the reservations and declarations made by Iran regarding the UN Convention against Transnational Organized Crime. The announcement was published in the Federal Law Gazette (Bundesgesetzblatt) Part II No. 181 on September 4, 2026.

04 Sep 2026 · Bundesgesetzblatt · notices

Alemania presenta una objeción a las reservas de Irán a la Convención de Palermo

El Gobierno Federal presentó formalmente, el 7 de agosto de 2026, ante el Secretario General de las Naciones Unidas, una objeción a las reservas y declaraciones de Irán respecto a la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. El anuncio fue publicado en el Boletín Oficial Federal (Bundesgesetzblatt) Parte II N.º 181 del 4 de septiembre de 2026.