San Miguel Norte accorde la personnalité juridique à l'association communale de San Luis

Le Conseil Municipal de San Miguel Norte a approuvé dans toutes ses parties les statuts et a accordé la personnalité juridique à l’Asociación de Desarrollo Comunal San Luis de la Reina, qui pourra être abrégée en ADESCOSALRE, selon l’Accord Numéro Vingt-Deux contenu dans le Procès-verbal ordinaire N° Vingt-Huit du 1er septembre 2026. L’accord et les 56 articles des statuts sont publiés dans le Journal Officiel Tome Nº 452 du 23 septembre 2026, sous le Registre No. F48211.

Approbation des statuts et octroi de la personnalité juridique

La décision a été adoptée sur la base des articles 118, 119, 120 et 121 du Code Municipal, qui habilitent les habitants des quartiers, colonies, cantons et hameaux à constituer des associations communales et établissent que la personnalité juridique est accordée par le Conseil Municipal respectif. Le Conseil a vérifié que les statuts contenaient les dispositions exigées par l’article 120 et qu’ils n’étaient pas contraires à la Constitution, aux lois en vigueur, aux ordonnances ni aux règlements municipaux applicables.

L’Accord Numéro Vingt-Deux dispose, en six points résolutifs :

• Approuver dans toutes ses parties les 56 articles qui constituent les statuts de l’Asociación de Desarrollo Comunal San Luis de la Reina, du District de San Luis de la Reina, Municipalité de San Miguel Norte, Département de San Miguel.
• Accorder la personnalité juridique à l’association, afin qu’elle exerce ses activités dans le cadre de ses statuts et des lois de la République.
• Ordonner son inscription au registre correspondant tenu par la Municipalité.
• Ordonner la publication de l’accord et des statuts dans le Journal Officiel, les frais étant à la charge de l’association.
• Instruire le service municipal compétent pour effectuer les démarches d’enregistrement et d’archivage.
• Porter le contenu de l’accord à la connaissance des membres du Conseil d’Administration pour les effets légaux qui en découlent.

La certification a été délivrée par la Licenciée Sandra Arely Márquez de Paíz, Secrétaire Municipale, le 2 septembre 2026, et l’accord apparaît signé par l’Architecte Carlos Ernesto Méndez Luna, Maire Municipal, ainsi que par le Syndic et les conseillers titulaires et suppléants du Conseil.

Nature, buts et structure de gouvernance

Les statuts définissent l’association comme une entité apolitique, à but non lucratif, non religieuse et de caractère démocratique, ayant son domicile légal dans le District de San Luis de la Reina. Ses objectifs s’inscrivent dans le plan local de développement approuvé par le Conseil Municipal, dans des domaines tels que l’organisation, la formation communale, la santé, l’amélioration des infrastructures de base, les logements, l’industrie, le travail, les loisirs et l’éducation.

Le gouvernement de l’association incombe à l’Assemblée Générale, autorité maximale composée des membres actifs et qui siège ordinairement tous les trois mois, et au Conseil d’Administration, qui se réunit tous les quinze jours. Les postes de direction sont Ad-Honorem et sont répartis comme suit :

• Un président, un vice-président, un secrétaire et un pro-secrétaire.
• Un trésorier et un pro-trésorier.
• Un syndic, avec représentation judiciaire et extrajudiciaire de l’association.
• Cinq vocaux.

Les dirigeants sont élus pour une période de deux ans, avec possibilité de réélection pour une période continue ou deux périodes alternées. Les statuts créent en outre un Comité de Vigilance de trois membres, avec des fonctions de contrôle et un accès aux livres, factures et documents, habilité à recevoir des plaintes contre le Conseil d’Administration et à convoquer des réunions extraordinaires.

Patrimoine, fiscalisation et vigueur

Le patrimoine est composé des contributions des membres, des subventions et apports extraordinaires, des revenus issus d’activités propres, des biens immobiliers acquis à quelque titre que ce soit et du financement obtenu. Les fonds doivent être déposés dans une institution financière, sur un compte géré avec les signatures du trésorier, du syndic et du président.

La Mairie Municipale du District de San Luis de la Reina auditera les opérations de l’association au moins une fois par an, ou à tout moment à la demande du Comité de Vigilance ou d’au moins cinq membres. La dissolution nécessite un accord lors d’une session extraordinaire de l’Assemblée Générale, à la majorité absolue des deux tiers des membres, et le reliquat résultant après l’apurement du passif sera donné à la communauté.

Les statuts entreront en vigueur huit jours après leur publication au Journal Officiel, conformément à l’article 56 dudit instrument.

La publication habilite l’Association de Développement Communal San Luis de la Reina à gérer, contracter et exécuter des projets communautaires auprès d’organismes publics et privés, nationaux et internationaux, et à administrer ses propres ressources sous réserve de la fiscalisation municipale. De ce fait, les habitants du District de San Luis de la Reina disposent désormais d’une figure juridique reconnue pour canaliser les initiatives de développement local et accéder à des financements exigeant une personnalité juridique.

Source : Journal Officiel, Tome Nº 452, 23 septembre 2026, section Institutions Autonomes – Mairies Municipales, pág. 22 (référence officielle : Registre No. F48211).