Sabiñánigo autorise la caméra de circulation déjà installée sur la Plaza del Molino

La Mairie de Sabiñánigo a autorisé l’installation et l’utilisation d’une caméra de vidéosurveillance pour la surveillance, le contrôle et la discipline du trafic sur la Plaza del Molino, à côté du bâtiment municipal « Molino Periel ». Elle le fait via le Décret 2190/2026, signé par la maire-présidente Berta Fernández Pueyo et publié dans le Boletín Oficial de la Provincia de Huesca numéro 213, correspondant au vendredi 6 novembre 2026 (pages 59 et 60, référence BOPH-2026-213040).

Le texte reconnaît que la municipalité « a procédé à l’installation » des caméras avant d’obtenir l’autorisation formelle, et régularise désormais cette situation au nom de l’intérêt public et de la sécurité routière. La résolution s’appuie sur le rapport-proposition du Département de la Police Locale daté du 16 septembre 2026, le même jour que le décret, et sur les pouvoirs attribués au maire par l’article 21 de la Loi sur les bases du régime local et l’article 30 de la Loi 7/1999 sur l’administration locale d’Aragon.

Un emplacement unique et un angle de vue défini

Le décret délimite avec précision la portée de la captation, une exigence imposée par la réglementation sur la vidéosurveillance :

• Point d’installation : Plaza del Molino, à côté du bâtiment municipal « Molino Periel ».
• Zone captée : la place elle-même, la Calle Ordesa, la chaussée et les trottoirs.
• Finalité : contrôle, régulation, surveillance et discipline du trafic sur les voies publiques de Sabiñánigo.

Le rapport de la Police Locale de Sabiñánigo devait détailler les fondements juridiques de l’installation, l’identification générique des voies ou tronçons dont l’image peut être captée, les mesures de sécurité des enregistrements et l’organe responsable de leur conservation ainsi que de la résolution des demandes d’accès et de suppression.

Enregistrements détruits en un mois et conservation policière

Le second des accords fixe les garanties concernant le matériel enregistré. La conservation est limitée par défaut :

• Destruction automatique des enregistrements dans un délai maximum d’un mois après leur captation.
• Exception : lorsque les images sont liées à des infractions pénales ou administratives graves ou très graves en matière de sécurité publique, à une enquête policière en cours ou à une procédure judiciaire ou administrative ouverte.
• Conservation et résolution des demandes d’accès et de suppression : personnel habilité du Corps de la Police Locale de Sabiñánigo.
• Information du public : le responsable de celle-ci sera la personne exerçant la représentation légale de la Mairie de Sabiñánigo.

Le décret oblige en outre à placer sur le site une plaque informative conformément à l’article 22 du règlement invoqué, et à publier dans le Boletín Oficial de la Provincia de Huesca ainsi que sur le tableau d’affichage municipal l’existence des caméras, leurs emplacements et les mesures appliquées.

Publication, notification et voies de recours

Le décret est définitif dans la voie administrative. Il devra être notifié à la Police Locale et publié au bulletin provincial ainsi qu’au tableau d’affichage municipal. Les recours suivants sont possibles :

• Recours gracieux (reposición) devant la Mairie dans un délai d’un mois à compter du lendemain de sa notification.
• Recours contentieux-administratif devant la Section du Contentieux Administratif du Tribunal d’Instance de Huesca (Plaza N.º 1) dans un délai de deux mois.
• Si l’option du recours gracieux est choisie, la voie judiciaire ne pourra être sollicitée tant que celui-ci n’aura pas été expressément résolu ou considéré comme rejeté par silence.

L’annonce apparaît dans la Section I, Administration Locale, au sein de la rubrique de la Mairie de Sabiñánigo (Secrétariat), et porte le numéro de publication 4965.

Impact pour les riverains et les conducteurs

La caméra affecte un environnement central de Sabiñánigo où coexistent le bâtiment municipal et une voie de passage telle que la Calle Ordesa, de sorte que les images peuvent atteindre aussi bien les véhicules que les piétons circulant sur les trottoirs et la chaussée. La résolution tente d’équilibrer la sécurité routière et la protection des données via trois limites concrètes : un périmètre de captation déclaré, un effacement mensuel par défaut et une garde réservée aux agents habilités. L’équipement ayant été installé avant l’autorisation, le décret lève en outre tout doute sur la couverture juridique des enregistrements déjà obtenus grâce à un texte qui n’admet plus de recours administratif.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Huesca, nº 213, 6 novembre 2026, Section I (Administration Locale), p. 59-60 (référence officielle : BOPH-2026-213040).