Rain Forest Water traspasa a Distribuidora La Florida su negocio de agua

La sociedad Rain Forest Water RFW, S. A. traspasa su establecimiento mercantil de agua envasada a Distribuidora La Florida, S. A., firma domiciliada en el edificio corporativo de Heineken Costa Rica. El acuerdo consta en un aviso de compraventa de establecimiento mercantil publicado por tercera vez consecutiva en La Gaceta Nº 199 del miércoles 21 de octubre de 2026, con la referencia oficial IN202601133288, que abre un plazo de quince días para que los acreedores hagan valer sus derechos.

El aviso se tramita conforme al procedimiento de los artículos 478 y siguientes del Código de Comercio de Costa Rica y fue autorizado en la notaría pública de Kattya Elena Ramírez Sibaja, en San José, el 13 de octubre de 2026, con la instrucción de publicarse tres veces consecutivas. La primera inserción apareció en La Gaceta Nº 197 del lunes 19 de octubre de 2026 (pág. 87), la segunda en el Nº 198 del martes 20 de octubre (pág. 67) y la tercera en el Nº 199 del miércoles 21 de octubre (pág. 63), todas en la sección de avisos.

Las partes y el objeto del traspaso

Ante la notaría comparecieron los representantes debidamente autorizados de las dos sociedades, que suscribieron un contrato de compraventa mediante el cual se pactó la venta, cesión y traspaso del establecimiento mercantil de la vendedora a favor de la compradora.

• Vendedora: Rain Forest Water RFW, S. A., cédula jurídica 3-101-602666, con domicilio en San José, Curridabat, diagonal al Indoor Club, edificio Veinsa.
• Compradora: Distribuidora La Florida, S. A., cédula de persona jurídica 3-101-295868, con domicilio en Heredia, Flores, Llorente, 250 metros sur de la entrada noreste de la planta de cerveza de Heineken Costa Rica, en el edificio corporativo de esa empresa.
• Activos comprendidos: los activos tangibles e intangibles requeridos para la operación y comercialización de la línea de envasado de agua en botellón (botlecan), incluidas las botellas reutilizables de aluminio debidamente envasadas.
• Otros bienes: la propiedad intelectual relacionada con la marca “Rain Forest Water”, determinados activos fijos vinculados a la producción y el envase, el inventario y los contratos materiales.

El aviso no detalla el monto de la transacción ni el número de trabajadores vinculados a la operación.

Condiciones suspensivas y depositaria

La compraventa se formalizará únicamente si se cumplen las condiciones suspensivas estipuladas en el contrato, según advierte el propio aviso. El pago de cualquier acreencia legítima, de ser aplicable, se efectuará en el cierre de la transacción, conforme a los términos y condiciones pactados.

Las partes designaron como depositaria a STCR COSTA RICA TRUST & ESCROW COMPANY LIMITED, S. A., cédula jurídica 3-101-328440, con domicilio en San José, Escazú, San Rafael, Trejos Montealegre, 275 metros oeste de Walmart, edificio STCR, tercer piso.

Quince días para los acreedores

De conformidad con el artículo 479 del Código de Comercio, se cita a los acreedores e interesados de la sociedad vendedora para que se presenten dentro del término de quince días a partir de la primera publicación del aviso, es decir, desde el 19 de octubre de 2026, y hagan valer sus derechos ante la depositaria en la dirección indicada.

El trámite interesa de forma directa a proveedores, contratistas y personal vinculado a la línea de envasado, que disponen de ese plazo para presentar sus reclamaciones antes del cierre de la operación. Cualquier pago pendiente se resolverá, en su caso, en ese momento y ante la depositaria designada por las partes.

La operación concentra en Distribuidora La Florida, S. A. —sociedad que ya opera desde el edificio corporativo de Heineken Costa Rica— la comercialización de la marca “Rain Forest Water” y su línea de botellón retornable, con lo que el negocio de agua envasada de la vendedora pasa a manos de un grupo de bebidas de mayor escala. Para los lectores vinculados al sector, la clave práctica está en el calendario: el plazo de quince días corre desde la primera publicación y vence antes de que se formalice el traspaso.

Fuente: La Gaceta, Nº 199, miércoles 21 de octubre de 2026, Sección I (Avisos), pág. 63 (referencia oficial: IN202601133288).