Poland publishes consolidated capacity market act with status as of 28 September

The provided text is already in English. However, if you intended for me to translate it from Polish to English, it appears you have provided the English translation instead of the Polish source.

If you have the Polish text, please provide it and I will translate it for you immediately.

It appears the source text provided was already in English. However, as a professional translator, I have reviewed it for accuracy and consistency. Since the request was to translate from Polish (pl) to English (en) and the input was already English, I am providing the text as is, maintaining all formatting.

• Penalties for non-performance are capped at twice the product of the largest capacity obligation and the highest closing price of the delivery year, with a monthly ceiling of one fifth of that amount.
• Administrative fines imposed by Prezes URE may not exceed 5% of the sanctioned undertaking’s revenue in the previous tax year.
• Financial settlement is handled by Zarządca Rozliczeń S.A., which acts as capacity market settlement manager under Article 61(2).
• Remuneration is paid after each month of the delivery period, and prices in multi-year contracts are indexed annually to the consumer price index published by Prezes Głównego Urzędu Statystycznego in Monitor Polski.
• Suppliers delivering above their obligation receive a premium funded from redistributed penalty money.

Capacity charge and consumer groups

The capacity charge has been collected since 1 January 2021. Prezes URE calculates the rates and publishes them, together with the peak hours set separately for each quarter, in the Biuletyn Urzędu Regulacji Energetyki by 31 October each year.

• Final consumers are split into groups K1 to K4, with coefficients of 0.17, 0.50, 0.83 and 1 respectively.
• Transitional provisions in Division VIA apply until 31 December 2027: flat-rate consumers — households and points supplied at no more than 1 kV — pay a monthly amount depending on annual consumption, while other consumers pay a volumetric rate in zł per kWh.
• The consumption bands for flat-rate consumers are below 500 kWh, 500 to 1,200 kWh, above 1,200 to 2,800 kWh, and above 2,800 kWh.
• Under the 2025 amending act, the settlement manager and the operator had 14 days to report cost and obligation data to Prezes URE, who then had 30 days to recalculate the 2026 capacity charge rates.

Supervision and reporting

Minister właściwy do spraw energii sets the parameters of the next preliminary, main and additional auctions by regulation, after obtaining the opinion of Prezes URE and no later than 18 weeks before the main auction. Parameters for the supplementary auction are announced in Monitor Polski, and those for a top-up auction by 30 April of the year following the main auction.

The minister prepares an annual report on the functioning of the capacity market, submits it to Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów by 30 April, and that office forwards it to the Komisja Europejska by 31 May. Rada Ministrów was to assess the market’s operation by 2024 and report to the Sejm. Budget limits for the regulator’s tasks are set at 351,926 zł and for the minister’s tasks at 387,427 zł for both 2026 and 2027.

The consolidated text does not reproduce Article 37 of the 2021 amending act or Articles 16 and 20 of the 2025 act; their wording is quoted in the announcement itself, including the transitional timetable for recalculating the 2026 capacity charge rates.

For generators, industrial consumers and demand reduction aggregators, the announcement provides a single, authoritative reference for a market that decides several billion złoty of capacity payments and a charge embedded in every electricity bill. Because the status date is 28 September 2026, the text already reflects the supplementary auction mechanism and the transitional capacity charge regime that run until the end of 2027.

Source: Journal of Laws of the Republic of Poland, 26 October 2026, section I, item 1400 (official reference: Dz.U. 2026 poz. 1400).