El tribunal de Odense condena a un hombre a un año de prisión y confisca dos cuchillos

El Tribunal de Odense ha condenado a Zakariya Jelle Hassan Malaq a un año de prisión y ha ordenado la confiscación de dos cuchillos, según un extracto de la sentencia publicado en Statstidende el 6 de noviembre de 2026. La misma resolución impone una responsabilidad solidaria por 20.000 DKK más intereses procesales, y fue anunciada mediante proclamación pública debido a que la notificación ordinaria no había sido posible. El anuncio figura bajo “Øvrige retslige kundgørelser · Forkyndelse af domme” como aviso S04112026-9, número de caso SS 10-2143/2025.

Lo que ordena la sentencia

La parte dispositiva del extracto, introducida con la fórmula estándar “Thi kendes for ret”, establece lo siguiente:

• Prisión: el acusado, Zakariya Jelle Hassan Malaq, será castigado con un año de prisión (“fængsel i 1 år”).
• Confiscación: se confisca un cuchillo de aislamiento (“isolationskniv”).
• Confiscación, cargo 3: se confisca una navaja automática (“springkniv”) con respecto al tercer cargo de la acusación.
• Indemnización: los demandados deberán pagar 20.000 DKK de forma solidaria (“in solidum”), en un plazo de 14 días, a la parte representada por el abogado Anders Munk Zacho, con intereses procesales añadidos a partir del 16 de octubre de 2026.
• Costas: cada demandado deberá asumir las costas del proceso relacionadas con él o ella individualmente.

El extracto publicado utiliza el plural “de tiltalte” (los acusados) para las órdenes de indemnización y costas, lo que indica que el caso involucraba a más de un demandado, mientras que solo Zakariya Jelle Hassan Malaq es nombrado como la persona a quien se le notifica el aviso. Los nombres del codeudor y de la parte receptora han quedado en blanco en el texto de la gaceta, mostrándose solo como “…” en la frase sobre la responsabilidad solidaria.

Proclamación pública tras el fallo de la notificación

El aviso indica que la comunicación se proclama públicamente (“forkyndes offentligt”) porque la notificación por otros medios no ha sido posible, un mecanismo utilizado cuando no se puede localizar o contactar a un demandado para la entrega personal. La transcripción completa de la sentencia está disponible para su recogida en Retten i Odense, Albanigade 28, 5000 Odense C, teléfono 99683400, citando el número de caso SS 10-2143/2025.

El aviso fue firmado el 4 de noviembre de 2026 por Anna Melissa Røjkjær en nombre de Retten i Odense, dos días antes de su publicación en la gaceta.

Un segundo aviso que nombra a la misma persona

Statstidende del 28 de octubre de 2026 incluyó un aviso de notificación independiente, S26102026-190, nombrando a la misma persona en otro caso ante el mismo tribunal, SS 9-3835/2025. En esa resolución, el acusado fue condenado a seis meses de prisión, absuelto de la solicitud de prohibición de residencia y/o de contacto, y condenado al pago de las costas del proceso; dicho aviso fue igualmente emitido por Retten i Odense, firmado el 26 de octubre de 2026 por Anna Melissa Røjkjær, y proclamado públicamente por el mismo motivo. Los dos anuncios son decisiones judiciales independientes y la gaceta no los vincula.

Por qué es importante

Las notificaciones del servicio de sentencias se encuentran entre los pocos lugares donde el texto operativo completo de un fallo penal danés llega al registro público, y esta es inusualmente completa: nombra a la persona condenada, fija la sanción, identifica los cuchillos confiscados y cuantifica la indemnización con su fecha de inicio de intereses. Para los lectores, documenta cómo un tribunal de la tercera ciudad más grande de Dinamarca gestiona la confiscación de armas junto con el encarcelamiento y la responsabilidad solidaria, y muestra cómo el Estado cumple con su deber de notificar a un demandado que no puede ser localizado.

Fuente: Statstidende, 6 de noviembre de 2026, n.º S04112026-9, sección I, Øvrige retslige kundgørelser · Forkyndelse af domme (referencia oficial: SS 10-2143/2025).