NTT Docomo cesa operaciones bajo la Ley de Ventas a Plazos

La Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kanto notificó en el boletín oficial del 13 de octubre de 2026 el cese de actividades de dos registros de NTT DOCOMO, INC. basados en la Ley de Ventas a Plazos. Los registros afectados son el Kanto (Ku) No. 160, como operador que celebra contratos de manejo de números de tarjeta de crédito, y el Kanto (Ho) No. 43, como operador de mediación de compras a crédito integrales; en ambos casos, la fecha de cese de actividades se establece el 1 de julio de 2026. La notificación fue emitida a nombre de Yasushi Iwata, Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kanto, y se publicó en la sección de anuncios (asuntos diversos) del boletín oficial de la misma fecha.

Los dos registros notificados y la fecha de cese de actividades

Nombre: NTT DOCOMO, INC.
Ubicación de la oficina principal: 2-11-1 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokio
Número de registro: Kanto (Ku) No. 160 (Operador que celebra contratos de manejo de números de tarjeta de crédito)
Número de registro: Kanto (Ho) No. 43 (Operador de mediación de compras a crédito integrales)
Fecha de cese de actividades: 1 de julio de 2026
Fecha de notificación: 13 de octubre de 2026
Organismo notificador: Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kanto

Procedimientos de registro y cese establecidos por la Ley de Ventas a Plazos

La base legal de la notificación es la Ley de Ventas a Plazos (Ley No. 159 de 1961). En cuanto al operador que celebra contratos de manejo de números de tarjeta de crédito, se recibió una notificación de cese de actividades basada en las disposiciones del Artículo 35-17-14 por parte de la persona registrada según el Artículo 35-17-2 de dicha ley, y se procedió a la notificación basándose en las disposiciones del Artículo 35-17-13 y el Artículo 133-12 del Reglamento de Ejecución de la Ley de Ventas a Plazos (Orden del Ministerio de Comercio e Industria No. 95 de 1961).

Para el operador de mediación de compras a crédito integrales, se recibió una notificación de cese de actividades basada en las disposiciones del Artículo 35 por parte de la persona registrada según el Artículo 31 de dicha ley, y la notificación se realizó basándose en las disposiciones del Artículo 34-4 y el Artículo 68 del mencionado Reglamento de Ejecución. En ambos casos, se trata de un procedimiento mediante el cual la autoridad administrativa que recibió la notificación del operador registrado hace público el hecho de que la validez del registro ha finalizado.

Significado para los socios comerciales de pagos móviles y ventas a plazos

El registro de operador que celebra contratos de manejo de números de tarjeta de crédito se aplica a las empresas que manejan números de tarjeta a través de la celebración de contratos con establecimientos afiliados. El registro de operador de mediación de compras a crédito integrales se aplica a las empresas que asumen de manera integral la mediación de compras a crédito entre el establecimiento afiliado y el usuario, en lugar de ventas a plazos individuales. Los pagos combinados con la factura telefónica móvil y la compra de terminales móviles a plazos se han operado bajo este marco.

La presente notificación solo indica el hecho y la fecha del cese de actividades; no se menciona en el boletín oficial el motivo del cese, el operador sucesor, ni el tratamiento específico para los contratos existentes o los usuarios. Para los socios comerciales y usuarios, dado que la existencia o ausencia del registro determina si se está sujeto a las regulaciones de la Ley de Ventas a Plazos, será necesario confirmar la entidad titular del contrato.

Otros casos de cese de registro publicados el mismo día

Esta no es la primera vez que se realiza un anuncio de este tipo. En el Boletín Oficial del 8 de septiembre del año 8 de Reiwa, también se publicó, bajo el nombre de Yasushi Iwata, Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kanto, el cese de actividades de au Financial Service Co., Ltd. (2-3-1 Nishishinbashi, Minato-ku, Tokio) respecto a los registros Kanto (Ku) No. 152 y Kanto (Ho) No. 107, estableciendo igualmente el 1 de julio del año 8 de Reiwa como la fecha de cese de actividades. El hecho de que se utilice la misma fecha de cese en múltiples registros es un dato notable que indica el periodo de reestructuración empresarial.

Dado que los registros que gestionaban las funciones de pago y venta a plazos del gigante de la telefonía móvil han finalizado en el Boletín Oficial, las empresas que manejan contratos de comercios afiliados o condiciones de transacciones de pago fraccionado deben revisar sus relaciones contractuales basándose en el número de registro y la fecha de cese de actividades. Debido a que el anuncio en el Boletín Oficial tiene el efecto de formalizar externamente la finalización del registro, constituye la información primaria que deben verificar los departamentos de crédito y auditoría de las contrapartes comerciales.

Fuente: Boletín Oficial (13 de octubre del año 8 de Reiwa) Anuncio de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kanto: “Anuncio relativo al cese de actividades de operadores de celebración de contratos de manejo de números de tarjetas de crédito, etc., debidamente registrados” y “Anuncio relativo al cese de actividades de operadores de mediación de compra a crédito integral debidamente registrados” (Yasushi Iwata, Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kanto). Relacionado: Boletín Oficial (8 de septiembre del año 8 de Reiwa) Anuncio del mismo tipo (au Financial Service Co., Ltd., Kanto (Ku) No. 152 y Kanto (Ho) No. 107).