Madrid décerne sa Médaille Internationale aux présidents du Chili et du Honduras

La présidente de la Communauté de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, a décerné la Médaille Internationale de la Communauté de Madrid au président de la République du Chili, José Antonio Kast Rist, et au président de la République du Honduras, Nasry Juan Asfura Zablah. L’attribution est formalisée par deux décrets signés à Madrid le 30 octobre 2026 et publiés dans le Bulletin Officiel de la Communauté de Madrid numéro 263, du 2 novembre 2026, au sein de la section I.C, Autres Dispositions, de la Présidence de la Communauté. Les deux textes ordonnent la publication de la mesure dans le bulletin régional et sa transmission à l’Assemblée de Madrid.

Le cadre normatif invoqué dans les deux décrets est le même : les articles 10 et 11 de la Loi 2/2024, du 22 avril, régulant les Distinctions Honorifiques de la Communauté de Madrid. Les préambules soulignent, dans les deux cas, « les liens historiques, culturels, linguistiques et économiques importants qui nous unissent » aux pays des récipiendaires, et inscrivent la distinction dans l’attention protocolaire portée aux représentants d’autres pays visitant la région.

Deux décrets avec un objet identique et des destinataires différents

• Décret 55/2026, du 30 octobre, de la Présidente de la Communauté de Madrid : décerne la Médaille Internationale à l’Excellence Monsieur José Antonio Kast Rist, président de la République du Chili. Publié à la page 5 du B.O.C.M. numéro 263, du 2 novembre 2026, sous la référence officielle BOCM-20261102-1 (03/17.723/26).
• Décret 56/2026, du 30 octobre, de la Présidente de la Communauté de Madrid : décerne la Médaille Internationale à l’Excellence Monsieur Nasry Juan Asfura Zablah, président de la République du Honduras. Publié à la page 6 du même numéro du bulletin, sous la référence officielle BOCM-20261102-2 (03/17.725/26).

Chaque décret est structuré en deux articles dispositifs : le premier attribue la médaille au dirigeant correspondant et le second ordonne la publication du texte dans le Bulletin Officiel de la Communauté de Madrid et sa transmission à l’Assemblée de Madrid. Les deux portent la signature de la présidente régionale, Isabel Díaz Ayuso, et la date d’expédition du 30 octobre 2026 dans la capitale.

Un geste de courtoisie avec rang de reconnaissance officielle

Les décrets décrivent la nature de la distinction : la Médaille Internationale de la Communauté de Madrid est décernée « comme geste de courtoisie et comme reconnaissance et respect des citoyens de la Communauté de Madrid envers les représentants d’autres pays et les plus hauts dignitaires d’organismes internationaux et de l’Union européenne, en visite officielle dans la Région pour leur travail institutionnel ».

Conformément à cette définition, le champ d’application de la médaille ne se limite pas aux chefs d’État ou de gouvernement, mais s’étend également aux plus hauts responsables d’organismes internationaux et de l’Union européenne effectuant une visite officielle dans la région. Dans ce cas, les deux destinataires sont présidents de républiques ibéro-américaines, et l’exécutif autonome lie expressément l’attribution aux liens historiques, culturels, linguistiques et économiques avec le Chili et le Honduras.

Publication officielle et transmission au Parlement autonome

Les deux décrets apparaissent sous les numéros 1 et 2 du sommaire de la section I.C du bulletin, dédiée aux « Autres Dispositions » de la Présidence de la Communauté, et occupent les pages 5 et 6 de l’exemplaire du lundi 2 novembre 2026. Le texte intégral des deux peut être consulté sous les références officielles BOCM-20261102-1 et BOCM-20261102-2.

La publication au bulletin officiel n’est pas une formalité purement administrative : c’est la condition que les décrets eux-mêmes fixent pour donner efficacité et publicité à l’attribution, parallèlement à l’envoi de l’accord à l’Assemblée de Madrid, en conformité avec le mandat de transparence parlementaire qui accompagne les distinctions honorifiques de la Communauté.

L’attribution simultanée des deux médailles dans un même numéro du bulletin dessine un agenda institutionnel à forte dimension extérieure : la Communauté de Madrid place deux présidents ibéro-américains au centre de son protocole officiel et renforce, par un instrument juridique réglementé, les liens avec le Chili et le Honduras. Pour les lecteurs, l’accord permet de suivre avec précision qui reçoit la distinction, sur quel fondement normatif et à quelle date, et de savoir que l’exécutif autonome a transmis l’accord à la Chambre régionale.

Source : Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, n° 263, du 2 novembre 2026, section I.C (Autres Dispositions), p. 5-6 (référence officielle : BOCM-20261102-1 et BOCM-20261102-2).