BOE publica las condecoraciones de otoño y ocho Órdenes de la Cultura

El Gobierno emitió las condecoraciones y distinciones de otoño con fecha del 3 de noviembre del año 8 de Reiwa, y publicó los nombres de los galardonados en la edición extraordinaria del Boletín Oficial (publicado por la Imprenta Nacional) con fecha del 4 de noviembre del año 8 de Reiwa. Entre los publicados se encuentran las condecoraciones como la Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente, la Orden del Sol Naciente con Rayos y la Orden del Sol Naciente con Banda, así como las distinciones de Cinta Roja, Cinta Verde, Cinta Amarilla, Cinta Púrpura y Cinta Azul basadas en el “Artículo 1 del Reglamento de Distinciones”, la concesión de órdenes y distinciones a extranjeros, y 8 personas galardonadas con la Orden de la Cultura.

La sección de condecoraciones se organiza bajo el título “Nombramientos de Rango y Condecoraciones”, donde se enumeran los nombramientos de rango y la entrega de órdenes. Para cada grado, los nombres de los galardonados se listan bajo encabezados como “Se otorga la Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente (cada una)”. En la sección de distinciones, se enumeran los beneficiarios tras especificar el motivo de la concesión y la fecha de emisión para cada cinta, quedando explícitamente indicado en el texto que todas fueron emitidas el 3 de noviembre del año 8 de Reiwa.

Los nombres de los galardonados por condecoraciones se enumeran por grado, desde la Gran Cordón hasta la Orden del Sol Naciente con Banda

En la publicación de las condecoraciones, los grados aparecen en orden, comenzando por la Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente, seguida de la Orden del Sol Naciente con Rayos, la Orden del Sol Naciente con Banda, entre otras, cada una con la anotación “cada una”. Entre los nombres publicados se encuentran las siguientes personas:

• Katsuya Uga, Masayuki Oku, Keizo Takemi, Akio Toyoda, Takehiro Honjo, Shingo Mimura, Yuji Yamamoto
• Hiroki Ando, Gaku Ishizaki, Toshio Omori, Jun Karube, Masanori Kawai, Shigenobu Saito, Shin Sumiyama, Chiaki Takahashi
• Toshiro Toyoda, Tadashi Nagata, Susumu Hasumi, Jun Manabe, Hideo Miki, Shigeru Miyake, Tomiro Yada, Yasunori Yokokura

En la misma página aparecen los registros de nombramientos de rango, lo que indica que los rangos y las condecoraciones han sido editados como una sección unificada.

Publicación de cinco tipos de distinciones junto con sus requisitos y fecha de emisión

La sección de distinciones enumera a los galardonados después de indicar el motivo de la concesión para cada tipo de cinta utilizando el lenguaje de los artículos reglamentarios. Los cinco tipos y sus requisitos son los siguientes:

• Distinción de Cinta Roja: Personas que se han esforzado por rescatar vidas humanas sin importar el peligro personal.
• Distinción de Cinta Verde: Personas que se han dedicado voluntariamente a actividades de servicio social con una conducta moral notable.
• Distinción de Cinta Amarilla: Personas que han sido diligentes en sus labores y sirven de modelo para el público.
• Distinción de Cinta Púrpura: Personas con logros notables en invenciones, mejoras o desarrollo en las artes y ciencias.
• Distinción de Cinta Azul: Personas que han promovido el interés público o han sido diligentes en el servicio público.

Los nombres se enumeran como personas que recibieron la distinción el “3 de noviembre del año 8 de Reiwa”. Respecto a las concesiones a extranjeros, se establece un encabezado separado que indica “Se otorga la Distinción de Cinta Amarilla según el Artículo 1 del Reglamento de Distinciones”, donde figura Cho So-yi, de nacionalidad coreana.

Las condecoraciones a extranjeros abarcan más de diez países y regiones

Las condecoraciones a extranjeros se distinguen mediante el término “conceder” y se publicaron en un formato que enumera el nombre del país y el nombre de la persona. El número de beneficiarios de la Orden del Tesoro Sagrado con Banda asciende a 10 personas.

• Charles Yuji Horioka (Estados Unidos), Priya Pampoka (Tailandia), Udo Cordes (Alemania), Madhusudan Rajibandari (Nepal), Imtiaz Ahmad Kakkar (Pakistán)
• Efren Tanhal Manalo (Filipinas), Kiyomi Elina Takebe (Brasil), César Aurelio La Torre Bardibieso (Perú), María Solís Guerra (México), Panipon Thummaphot (Laos)
• En la Orden de los Tesoros Sagrados (Segunda Clase) figuran ciudadanos de Argentina, Italia, India, Indonesia, Uruguay, Turquía, México y Zhang Ruixiang; en la Orden del Sol Naciente (Cuarta Clase), un ciudadano iraní; y en la Orden del Sol Naciente (Quinta Clase), ciudadanos de Vietnam, Malasia y Jordania.

Ocho personas reciben la Orden de Cultura, honrando a diseñadores de iluminación y arquitectos

Al final de la misma sección de las condecoraciones, aparece el encabezado “Se otorga la Orden de Cultura (cada una) (hasta el 3 de noviembre)”, seguido de los nombres de ocho personas junto con sus profesiones y cargos. La lista es diversa e incluye a Mikiko Ishii (diseñadora de iluminación), Toyo Ito (arquitecto), Tsunehisa Kuroiwa (profesor emérito de la Universidad de Tokio), Tetsuya Shiokawa (del mismo), Shunichi Tokura (compositor), Shigeichi Osada (profesor honorario de la Universidad de Osaka), Shigeru Miyamoto (productor de videojuegos), además de un profesor honorario de la Universidad de Ciencias de Tokio.

Esta notificación oficial sirve como fuente primaria para confirmar, a nivel individual, a los galardonados en los ámbitos empresarial, académico y de servicio social. La concesión de premios a directivos de empresas y académicos refleja las tendencias en el personal y la organización, mientras que la entrega de las cintas roja y verde por el rescate de vidas y el servicio social se percibe como una valoración de las actividades comunitarias. En los entornos de prensa e investigación que consultan el Boletín Oficial diariamente, es necesario cotejar las fechas en dos etapas: la fecha de emisión del 3 de noviembre y la fecha de publicación del 4 de noviembre.

Fuente

• Edición extraordinaria del Boletín Oficial (4 de noviembre de Reiwa 8, publicado por la Agencia Nacional de Impresión), sección “Concesión de Rangos y Órdenes” (Se otorga la Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente (cada una), se otorga la Orden del Sol Naciente de Segunda Clase (cada una), se otorga la Orden del Sol Naciente de Tercera Clase (cada una), entre otras).
• Del mismo, sección “Condecoraciones” (Se otorgan la Cinta Roja, Cinta Verde, Cinta Amarilla, Cinta Púrpura y Cinta Azul según el Artículo 1 del Reglamento de Condecoraciones (cada una); se otorgan la Orden del Sol Naciente de Cuarta Clase, Orden del Sol Naciente de Quinta Clase, Orden de los Tesoros Sagrados de Tercera Clase, Orden de los Tesoros Sagrados de Segunda Clase y Orden de los Tesoros Sagrados de Quinta Clase (cada una); se otorga la Orden de Cultura (cada una)).
• Fecha de emisión: 3 de noviembre de Reiwa 8 / Fecha de publicación: 4 de noviembre de Reiwa 8