Shuichi Goto nommé secrétaire du ministre de l'Agriculture, Keiko Anno licenciée

Le gouvernement a nommé Shuichi Goto au poste de secrétaire du ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche en date du 15 octobre, et a démis Keiko Yasuno de ses fonctions à sa demande. Cette série de nominations a été publiée dans la section des mouvements de personnel (Cabinet) du Journal Officiel (Kanpō, n° 1815) en date du 26 octobre. Ce même journal officiel mentionne également les nominations de juges de la Cour suprême, notamment la nomination de Kiyokazu Yamashiro en tant que président du tribunal judiciaire de Yamaguchi, ainsi que le départ à la retraite de deux juges.

Le Journal Officiel est l’organe de presse de l’État. Les nominations et révocations des secrétaires de ministres émanant du Cabinet sont inscrites dans la section des mouvements de personnel sous la forme « nommer » ou « démettre de ses fonctions à sa demande ». Le secrétaire du ministre est un poste chargé d’assister le ministre dans ses affaires politiques et de servir de point de coordination interne et externe au ministère ; les changements sont publiés à chaque étape clé de la gestion du gouvernement. La date d’effet était le 15 octobre, et la publication au Journal Officiel a eu lieu 11 jours plus tard, le 26 octobre. Le Journal Officiel du 13 octobre a également publié les nominations des secrétaires des ministres des Affaires intérieures, de la Justice, des Terres, des Infrastructures, des Transports et de l’Environnement.

Nominations des secrétaires au ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche : entrée en fonction de Shuichi Goto

Le contenu inscrit dans la section des mouvements de personnel (Cabinet) du Journal Officiel est le suivant :

• Nommer Shuichi Goto secrétaire du ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche.
• Démettre Keiko Yasuno de ses fonctions de secrétaire du ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche à sa demande.
• La date d’effet pour les deux personnes est mentionnée collectivement comme étant « le 15 octobre ».

Kiyokazu Yamashiro nommé président du tribunal judiciaire de Yamaguchi, cumulant également la présidence du tribunal de la famille

Concernant les mouvements de personnel de la Cour suprême, les décrets suivants ont été publiés pour Kiyokazu Yamashiro :

• Nommé juge au tribunal judiciaire de Yamaguchi.
• Nommé président du tribunal judiciaire de Yamaguchi.
• Nommé concomitamment juge au tribunal de la famille de Yamaguchi.
• Nommé président du tribunal de la famille de Yamaguchi.
• Nommé juge au tribunal sommaire de Yamaguchi.
• Désigné responsable de l’administration judiciaire au tribunal sommaire de Yamaguchi.

Le président du tribunal judiciaire est le poste qui supervise l’administration judiciaire du tribunal. Il est d’usage que les décrets de nomination incluent le cumul des fonctions de président du tribunal de la famille et de juge du tribunal sommaire, ainsi que la désignation du responsable administratif du tribunal sommaire.

Départ à la retraite de deux juges et décrets de distinction

Dans la même section des mouvements de personnel, les départs à la retraite et les distinctions de juges ont été publiés.

• Le juge et juge du tribunal sommaire Yukiya Hasebe a pris sa retraite le 14 octobre, mettant fin à ses fonctions de juge et, par extension, à celles de juge du tribunal sommaire.
• Le juge et juge du tribunal sommaire Shinichiro Sumiyama a également pris sa retraite le 15 octobre.
• Concernant les distinctions, Eiichi Morikawa a été élevé au rang de Junior Fourth Rank et Tetsuzo Hori au rang de Senior Fifth Rank.

Affaires parlementaires et retrait de projets de loi sur la taxe d’habitation dans le même Journal Officiel

Outre le personnel, le Journal Officiel contient des affaires parlementaires, mentionnant les actions suivantes en date du 22 octobre.

• La Chambre des représentants a autorisé, en commission, le retrait du projet de loi relatif aux mesures à prendre concernant l’impôt résidentiel individuel afin de remédier à l’augmentation de la charge de cet impôt dépassant la hausse des salaires (soumis par Yoshihiro Suzuki et trois autres, projet de loi de la Chambre des représentants n° 31 de la 221e session du Parlement).
• Le Sénat a reçu, le même jour, une notification de retrait indiquant que la Chambre des représentants avait autorisé le retrait dudit projet de loi en commission.

Le remplacement du secrétaire du ministre, qui occupe une place centrale dans l’administration du ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, a un impact direct sur la réponse au Parlement et la coordination avec les organisations concernées concernant la sécurité alimentaire et les politiques agricoles. Dans les tribunaux de la préfecture de Yamaguchi, l’entrée en fonction du président du tribunal district et le départ à la retraite d’un juge coïncident, et le système d’exécution de l’administration judiciaire commencera à fonctionner avec une nouvelle composition.

Source : Journal officiel (édition principale n° 1815) en date du 26 octobre de l’an 8 de Reiwa, mutations de personnel (Cabinet, Cour suprême), affaires parlementaires, distinctions et décorations.