Agricultura revisa cuota de atún rojo y tabla de asignación Reiwa 8

El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca promulgó el Aviso del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca n.º 1607 en el Boletín Oficial (Otros Avisos) con fecha 22 de octubre del octavo año de Reiwa. Basándose en el párrafo 6 del artículo 15 de la Ley de Pesca (Ley n.º 267 de 1949), este documento modifica parte del Aviso del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca n.º 1938 del 22 de diciembre del séptimo año de Reiwa (Asunto relativo a la publicación de las cantidades establecidas en los incisos del párrafo 1 del artículo 15 de la Ley de Pesca para el año de gestión de Reiwa 8 respecto a los recursos pesqueros específicos (atún rojo (pequeño) y atún rojo (grande))). Fue emitido a nombre de Shin Takebe, Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca. La modificación se presenta en formato de tabla, siguiendo el método de sustituir las partes subrayadas de la columna “Antes de la modificación” por las partes subrayadas de la columna “Después de la modificación”.

Las cantidades sujetas a modificación se estructuran en tres niveles correspondientes a los incisos del párrafo 1 del artículo 15 de la Ley de Pesca. El inciso 1 se refiere a la cantidad total capturable del recurso, el inciso 2 a la cantidad capturable por prefectura, y el inciso 3 a la cantidad capturable bajo gestión del Ministro. El periodo del año de gestión también se define por categoría: para el atún rojo, la categoría de gestión del Ministro abarca desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre del octavo año de Reiwa, mientras que la categoría de gestión del Gobernador abarca desde el 1 de abril del octavo año de Reiwa hasta el 31 de marzo del noveno año de Reiwa.

Marco de gestión anual y publicación de cantidades basado en el artículo 15 de la Ley de Pesca

El aviso divide el atún rojo en peces pequeños y peces grandes, y asigna cantidades tanto para la categoría de gestión del Ministro (gestionada directamente por el Estado) como para la categoría de gestión del Gobernador (gestionada por los gobernadores de las prefecturas). Esta modificación sustituye los valores de dicha tabla de asignación, lo que altera las cifras que sirven de base para los planes de operación y las cuotas de captura otorgadas por las prefecturas.

En cuanto a los peces pequeños, la cantidad capturable (relativa al inciso 1 del párrafo 1 del artículo 15 de la Ley) se establece en 4.015,8 toneladas. Este valor aparece idéntico tanto en la columna “Antes de la modificación” como en la de “Después de la modificación”, lo que indica que la presente reforma no afecta al marco total, sino al desglose por categorías.

Marco total de peces pequeños y asignación de cantidades por categoría de gestión del Ministro

Las cantidades por categoría de gestión del Ministro para los peces grandes se indican de la siguiente manera en la tabla del aviso más reciente, el Aviso del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca n.º 1563 (14 de octubre del octavo año de Reiwa) (unidad: toneladas).

• Pesca de cerco grande y mediano de atún rojo (peces grandes) (Categoría de gestión que controla el volumen total de capturas): 3.167,2
• Pesca de cerco grande y mediano de atún rojo (peces grandes) (Categoría de gestión mediante cuotas de captura): 86,6
• Pesca de bonito y atún de atún rojo (peces grandes) (Categoría de gestión que controla el volumen total de capturas): 1.153,3
• Pesca de bonito y atún de atún rojo (peces grandes) (Categoría de gestión mediante cuotas de captura): 16,5

En la enmienda del 14 de octubre, la categoría de gestión de cantidad total para la pesca de cerco de tamaño mediano y grande aumentó de 3.138,3 toneladas a 3.167,2 toneladas. La enmienda del 22 de octubre se posiciona como una revisión adicional de esta asignación por categoría.

Asignación de capturas permitidas por prefectura y categorías de gestión de los gobernadores

Las capturas permitidas por prefectura para peces pequeños se basan en los valores publicados en la tabla del Aviso del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca n.º 1296 (26 de agosto del año 8 de Reiwa) (unidad: toneladas).

• Prefectura de Aomori 335,3, Prefectura de Toyama 123,9, Prefectura de Niigata 119,2, Prefectura de Ishikawa 111,9
• Prefectura de Iwate 106,8, Prefectura de Chiba 98,7, Hokkaido 84,7, Prefectura de Miyagi 64,0
• Prefectura de Kanagawa 56,7, Prefectura de Fukui 54,8, Prefectura de Shizuoka 52,8, Prefectura de Akita 51,1
• Prefectura de Ibaraki 43,3, Prefectura de Fukushima 30,0, Tokio 10,9, Prefectura de Yamagata 8,8, Prefectura de Aichi 1,0

Dado que la asignación de las categorías de gestión de los gobernadores se establece reflejando los resultados de captura y el estado de los recursos de cada prefectura, cualquier cambio en los valores afecta directamente al ajuste pesquero de cada prefectura y a la planificación de los periodos de operación.

Antecedentes de las sucesivas revisiones, siendo esta la cuarta enmienda del mismo aviso

La publicación de las cantidades de atún rojo para el año de gestión 8 de Reiwa ha sido corregida repetidamente incluso después del inicio del año fiscal.

• Aviso del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca n.º 1296 (26 de agosto del año 8 de Reiwa, Ministro de Agricultura, Bosques y Pesca Norikazu Suzuki)
• Aviso del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca n.º 1409 (10 de septiembre del año 8 de Reiwa, Ministro de Agricultura, Bosques y Pesca Norikazu Suzuki)
• Aviso del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca n.º 1563 (14 de octubre del año 8 de Reiwa, Ministro de Agricultura, Bosques y Pesca Kazuo Yanase)
• Aviso del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca n.º 1607 (22 de octubre del año 8 de Reiwa, Ministro de Agricultura, Bosques y Pesca Shin Takebe)

Las cuatro son enmiendas al mismo Aviso n.º 1938, y la enmienda del 22 de octubre representa la cuarta revisión de este año fiscal. El hecho de que los nombres de los emisores abarquen a tres ministros indica que el trabajo continuó a través de un cambio de gobierno.

Debido a esta enmienda, los operadores de pesca de cerco de tamaño mediano y grande, los operadores de pesca de bonito y atún, y los pescadores costeros y de alta mar que operan bajo las categorías de gestión de los gobernadores de las prefecturas, deben actualizar sus planes de captura y la gestión de cuotas de acuerdo con la tabla de asignación más reciente. Dado que el aumento o disminución de las cantidades impacta directamente en la capacidad operativa de la segunda mitad de la temporada de pesca, en el terreno continúa la tendencia de verificar tanto los valores definitivos del aviso como las notificaciones operativas de las prefecturas.

Fuentes

• Aviso del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca n.º 1607 (22 de octubre del año 8 de Reiwa, Ministro de Agricultura, Bosques y Pesca Shin Takebe)
• Aviso del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca n.º 1938 (22 de diciembre del año 7 de Reiwa)
• Avisos del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca n.º 1296 (26 de agosto del año 8 de Reiwa), n.º 1409 (10 de septiembre del año 8 de Reiwa), n.º 1563 (14 de octubre del año 8 de Reiwa)
• Ley de Pesca (Ley n.º 267 de 1949), Artículo 15