Notificación MinDefensa 256 sobre uso e instalaciones de Fuerzas Armadas EE. UU.

El Ministerio de Defensa publicó en el boletín oficial con fecha 15 de octubre de 2026 el Aviso del Ministerio de Defensa No. 256, anunciando que, de acuerdo con las disposiciones del Artículo 2 del Acuerdo sobre Instalaciones y Áreas y el Estatus de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América en Japón (Acuerdo de Estatus de Fuerzas EE. UU.-Japón), basado en el Artículo 6 del Tratado de Cooperación Mutua y Seguridad entre Japón y los Estados Unidos de América, se decidió el 13 de octubre de 2026 el uso compartido, la provisión adicional y la provisión nueva de instalaciones y áreas permitidas para el uso de los Estados Unidos de América. El aviso fue emitido a nombre del Ministro de Defensa, Shinjiro Koizumi.

La base legal del aviso es el Artículo 2 del Acuerdo de Estatus de Fuerzas EE. UU.-Japón. Las instalaciones de uso compartido se definen como aquellas que se “utilizarán conjuntamente como instalaciones de entrenamiento”, mientras que las instalaciones de provisión adicional y provisión nueva se proporcionan como instalaciones y áreas sujetas a la aplicación del Artículo 2, párrafo 4(b) del Acuerdo de Estatus, aplicándose las cláusulas pertinentes de dicho acuerdo durante el periodo de provisión. En el boletín oficial del mismo día, también se publicaron los Avisos de la Agencia de Desarrollo de Hokkaido No. 74 y 75 (cambios en las áreas de carreteras nacionales generales) relacionados con este asunto.

Uso compartido: Yokohama North Dock y 4 depósitos de municiones en Setouchi

• Yokohama North Dock (Instalación No. 3067, ciudad de Yokohama) — aprox. 9,500 m² de terreno nacional, aprox. 7,700 m² de terreno público, aprox. 140 m² de edificios nacionales. Uso compartido como instalación de entrenamiento.
• Depósito de municiones de Akizuki (4078, ciudad de Etajima) — aprox. 559,000 m² de terreno nacional, estructuras (puertas, etc.).
• Depósito de municiones de Kawakami (4083, ciudad de Higashi-Hiroshima) — aprox. 2,604,000 m² de terreno nacional, estructuras (puertas, etc.).
• Depósito de municiones de Hiro (4084, ciudad de Kure) — aprox. 225,000 m² de terreno nacional, aprox. 630 m² de terreno público, aprox. 134,000 m² de terreno privado, estructuras nacionales (puertas, etc.).
• El periodo de uso para todos es del 19 al 29 de octubre de 2026.

Provisión adicional: 5 instalaciones de la Fuerza de Autodefensa en las islas del suroeste

• Cuartel de Minami-Naha de la Fuerza Terrestre de Autodefensa (6094, ciudad de Naha) — aprox. 1,500 m² de edificios nacionales, estructuras (red de agua, etc.).
• Cuartel de Ishigaki de la Fuerza Terrestre de Autodefensa (6095, ciudad de Ishigaki) — aprox. 6,900 m² de terreno nacional, aprox. 2,800 m² de edificios, estructuras (red de agua, etc.).
• Cuartel de Miyakojima de la Fuerza Terrestre de Autodefensa (6096, ciudad de Miyakojima) — aprox. 1,500 m² de terreno nacional, aprox. 2,500 m² de edificios, estructuras (red de agua, etc.).
• Campo de entrenamiento de Bora de la Fuerza Terrestre de Autodefensa (ciudad de Miyakojima) — aprox. 230 m² de terreno nacional, aprox. 1,400 m² de edificios, estructuras (red de agua, etc.).
• Base destacada de Miyakojima de la Fuerza Aérea de Autodefensa (6097, ciudad de Miyakojima) — aprox. 1,600 m² de terreno nacional, estructuras (pavimentación).
• El periodo de uso para todos es del 19 al 29 de octubre de 2026.

Nuevas provisiones: Distrito de Henmi en Yokosuka y Puerto de Shibushi en Kagoshima

• Distrito de Henmi de la Fuerza Marítima de Autodefensa (3195, ciudad de Yokosuka) — Aproximadamente 9,500 metros cuadrados de terreno nacional, estructuras (muelles). El periodo de uso será del 26 al 29 de octubre de 2026, con periodos adicionales según sea necesario para el despliegue y la retirada del entrenamiento.
• Puerto de Shibushi (5138, ciudad de Shibushi) — Aproximadamente 10,000 metros cuadrados de terreno público, aproximadamente 80 metros cuadrados de edificios, estructuras (suministro de agua, etc.). El periodo de uso será del 19 al 29 de octubre de 2026, con periodos adicionales según sea necesario.

Efectos legales y alcance sobre los municipios afectados

Cada una de las instalaciones de provisión adicional y nueva se proporciona como instalaciones y áreas sujetas a la aplicación del Artículo II, párrafo 4(b) del Acuerdo sobre el Estatus de las Fuerzas (SOFA), y las cláusulas pertinentes del SOFA se aplicarán durante el periodo de provisión. El uso compartido se limitará al uso como instalaciones de entrenamiento, y la propiedad de las instalaciones se divide en nacional, pública y privada. Las áreas afectadas abarcan las ciudades de Yokohama y Yokosuka en la prefectura de Kanagawa; Etajima, Higashi-Hiroshima y Kure en la prefectura de Hiroshima; Naha, Ishigaki y Miyakojima en la prefectura de Okinawa; y la ciudad de Shibushi en la prefectura de Kagoshima.

Esta decisión se concentra en un periodo corto, del 19 al 29 de octubre, y consiste en abrir simultáneamente guarniciones y bases destacadas en las islas del suroeste, así como puertos y depósitos de municiones en el territorio continental, como infraestructura de entrenamiento para las fuerzas estadounidenses. Para los municipios circundantes a las bases, los puntos focales operativos serán el ruido y la gestión de la seguridad durante el periodo de entrenamiento, así como el alcance de la aplicación del SOFA.

Fuentes oficiales

• Notificación del Ministerio de Defensa No. 256 (Boletín Oficial del 15 de octubre de 2026, fecha de decisión 13 de octubre de 2026, Ministro de Defensa Shinjiro Koizumi)
• Notificaciones relacionadas: Notificaciones No. 74 y 75 de la Agencia de Desarrollo de Hokkaido (Boletín Oficial de la misma fecha)