Exteriores sanciona a seis personas y dos entidades de la RD Congo

El Ministerio de Asuntos Exteriores promulgó, el 9 de octubre del octavo año de Reiwa, la Notificación del Ministerio de Asuntos Exteriores n.º 317, añadiendo seis personas y dos entidades a la designación de aquellos que han violado las medidas de embargo de armas, entre otras, contra la República Democrática del Congo. La designación se basa en la información emitida el 16 de julio del octavo año de Reiwa por el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, establecido conforme a la Resolución 1533 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Las personas y entidades añadidas estarán sujetas a medidas tales como restricciones de viaje y congelación de activos, basadas en las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

La notificación modifica la tabla anexa de la Notificación del Ministerio de Asuntos Exteriores n.º 1101 del año 17 de Heisei (Asunto relativo a la designación de personas, etc., que hayan violado las medidas de embargo de armas, etc., contra la República Democrática del Congo) y fue promulgada en nombre del Ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi. En la tabla anexa, se añadieron los números del 45 al 50 en la sección A. Personas, y los números 10 y 11 en la sección B. Entidades. La fecha de inclusión en la lista de la ONU para todas las adiciones figura como el 14 de julio de 2026.

Nombres de las seis personas designadas adicionalmente y sus números de referencia de la ONU

• Corneille Nangaa Yobeluo (CORNEILLE NANGAA YOBELUO, número de referencia de la ONU CDi. 045): Líder de la Alliance Fleuve Congo (AFC) (CDe. 010). Fecha de nacimiento: 9 de julio de 1970; lugar de nacimiento: Bagboya, provincia de Haut-Uélé, República Democrática del Congo. Pasaportes de la República Democrática del Congo OP1097934, DP0000149, DP0003850.
• Sébastien Uwimbabazi (SEBASTIEN UWIMBABAZI, CDi. 046): Brigadier general y líder de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) (CDe. 005). Año de nacimiento: 1968; lugar de nacimiento: Ruanda.
• Muhammed Lumisa (MUHAMMED LUMISA, CDi. 047): Comandante, médico y responsable de logística externa de las Fuerzas Democráticas Aliadas (ADF) (CDe. 001). Fecha de nacimiento: entre 1959 y 1965; lugar de nacimiento: distrito de Kampala, Uganda.
• Charles Sematama (CHARLES SEMATAMA, CDi. 048): Coronel, comandante y líder militar de Twirwaneho (CDe. 011). Año de nacimiento: 1975.
• John Imani Nzenze (JOHN IMANI NZENZE, CDi. 049): Coronel, responsable del departamento de inteligencia del M23 (CDe. 006). Fecha de nacimiento: 6 de agosto de 1978.
• Gustave Kubwayo (GUSTAVE KUBWAYO, CDi. 050): Coronel, comandante de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda - Fuerzas de Combate Abakunzis (FDLR-FOCA) (CDe. 005). Año de nacimiento: 1969; lugar de nacimiento: Ruanda.

Las dos entidades designadas adicionalmente y su naturaleza

• Alliance Fleuve Congo (ALLIANCE FLEUVE CONGO (AFC), CDe. 010): Ubicada en el este de la República Democrática del Congo. Establecida en 2023.
• Twirwaneho (TWIRWANEHO, CDe. 011): Ubicada en Hauts Plateaux, provincia de Kivu del Sur, República Democrática del Congo. Formada entre 2008 y principios de 2010, presuntamente implicada en el asesinato de civiles y el reclutamiento de niños.

Fundamentos de la designación y procedimientos de la ONU

La notificación se basa en la información del Comité establecido por la Resolución 1533 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El Comité emitió la información con fecha 16 de julio del octavo año de Reiwa, tras lo cual el Gobierno de Japón procedió a modificar el anexo como medida nacional. A cada sujeto designado se le adjunta un enlace web a la Difusión Especial de Interpol (Organización Internacional de Policía Criminal) y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, dejando explícita la vinculación con la búsqueda internacional.

Medidas prácticas que deben verificar las instituciones financieras y operadores logísticos en Japón

Las medidas de restricción de movimiento y congelación de activos afectan directamente a las instituciones financieras, operadores logísticos y partes relacionadas con el comercio en el país que gestionen transacciones o activos de los sujetos designados. Es necesario realizar rápidamente una cotejación con los clientes y contrapartes existentes, comparando nombres, alias, números de pasaporte, fechas de nacimiento y números de referencia de la ONU. Dado que los alias pueden incluir aquellos que no son suficientes para una confirmación definitiva, se requiere el uso combinado de múltiples identificadores para la identificación de una misma persona.

Con esta designación adicional, las cúpulas de las fuerzas vinculadas a AFC, M23, ADF y FDLR que operan en el este de la República Democrática del Congo han sido incorporadas al marco de sanciones de Japón. Independientemente de la existencia de activos o transacciones en Japón, el enfoque práctico inmediato será la verificación de las partes relacionadas y la organización de los registros.

Fuentes oficiales

• Notificación del Ministerio de Asuntos Exteriores No. 317 (promulgada el 9 de octubre del octavo año de Reiwa, Ministro de Asuntos Exteriores Toshimitsu Motegi)
• Objeto de la modificación: Notificación del Ministerio de Asuntos Exteriores No. 1101 del año 17 de Heisei, “Asunto sobre la designación de personas que hayan violado las medidas de embargo de armas, etc., contra la República Democrática del Congo”
• Fundamento: Información del Comité basada en la Resolución 1533 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con fecha 16 de julio del octavo año de Reiwa
• Números de referencia de la ONU: CDi. 045, CDi. 046, CDi. 047, CDi. 048, CDi. 049, CDi. 050, CDe. 010, CDe. 011