Le 222e Parlement fixera sa session à soixante-neuf jours

La Chambre des représentants et la Chambre des conseillers ont respectivement décidé, le 5 octobre, que la durée de la 222e session parlementaire serait de 69 jours, et en ont informé le Cabinet. Après avoir voté, la Chambre des représentants a notifié la Chambre des conseillers et le Cabinet ; le même jour, le président de la Chambre des représentants, M. Mori, a reçu une notification du président de la Chambre des conseillers, M. Sekiguchi, indiquant que la Chambre des conseillers avait voté pour une durée de 69 jours. Cette série de votes et de notifications a été publiée dans les affaires parlementaires du Journal officiel (daté du 7 octobre de l’an 8 de l’ère Reiwa).

Le 5 octobre, la cérémonie d’ouverture de la 222e session parlementaire s’est tenue dans l’hémicycle de la Chambre des conseillers, en présence de Sa Majesté l’Empereur. Le président de la Chambre des représentants a prononcé un discours, et Sa Majesté l’Empereur a adressé ses paroles à l’assemblée. Le vote sur la durée de la session a eu lieu lors des séances plénières respectives des deux chambres, et le contenu du vote ainsi que le déroulement des notifications ont été publiés à la même date en tant qu’affaires parlementaires de la Chambre des représentants et de la Chambre des conseillers.

La Chambre des représentants vote pour 69 jours et notifie la Chambre des conseillers et le Cabinet

Lors de sa séance plénière du 5 octobre, la Chambre des représentants a décidé que la durée de la 222e session parlementaire serait de 69 jours, et en a informé la Chambre des conseillers ainsi que le Cabinet. La durée de la session est indiquée en nombre de jours à compter de l’ouverture le 5 octobre, et le Journal officiel ne mentionne que les faits du vote et de la notification.

Le même jour, la Chambre des représentants a reçu une notification adressée au président de la Chambre des représentants, M. Mori, par le président de la Chambre des conseillers, M. Sekiguchi. Cette notification informe que la Chambre des conseillers a voté pour une durée de 69 jours pour la 222e session parlementaire. Par conséquent, les décisions des deux chambres ont été notifiées au Cabinet de manière concordante.

La Chambre des conseillers vote également le même jour et notifie la Chambre des représentants et le Cabinet

Dans les affaires parlementaires de la Chambre des conseillers, il est enregistré que lors de la séance plénière du 5 octobre, la durée de la 222e session parlementaire a été fixée à 69 jours, et que la Chambre des représentants ainsi que le Cabinet en ont été informés. Les rubriques concernant le vote et la notification de la durée de la session ont été publiées à la même date et pour le même nombre de jours pour les deux chambres.

La fixation de la durée de la session influence directement le calendrier des délibérations sur les projets de loi déposés par le gouvernement ou les parlementaires, la répartition des examens en commission et la date des votes. La durée de 69 jours constitue le cadre qui déterminera la capacité de traitement des projets de loi dont l’adoption est visée lors de la présente session.

Nominations des présidents de commission et questions écrites parallèlement à la fixation de la session

Le 5 octobre, même jour que le vote sur la durée de la session, les deux chambres ont traité successivement les nominations des présidents de commission et le dépôt de questions écrites. À la Chambre des représentants, il a été procédé à l’élection supplétive des présidents de commissions permanentes, à la nomination des présidents de commissions spéciales et à l’élection supplétive du président du Comité d’examen de la surveillance de l’information. À la Chambre des conseillers, ont été enregistrés l’autorisation de démission et l’élection des présidents de commissions permanentes, l’élection mutuelle des présidents de commissions spéciales, ainsi que la démission et la nomination des présidents de commissions d’enquête et du président du Comité d’examen de l’éthique politique.

Les présidents des commissions spéciales élus à la Chambre des représentants comprennent les personnalités suivantes :

Président de la commission spéciale sur les mesures de lutte contre les catastrophes et la reconstruction après le grand séisme de l’Est du Japon Tetsuya Kubota
Président de la commission spéciale sur Okinawa, les questions du Nord et les régions Sakura Uchikoshi
Président de la commission spéciale sur les enlèvements par la Corée du Nord et questions connexes Sukemaro Fukuoka
Président de la commission spéciale sur l’aide publique au développement, la coopération internationale et l’aide humanitaire Takao Makino
Président de la commission spéciale sur la formation d’une société numérique et l’utilisation de l’intelligence artificielle Mitsuru Sakurai
Président de la commission spéciale sur les problèmes de consommation Shigefumi Matsuzawa
Président de la commission spéciale sur les enfants, l’éducation des jeunes et l’activité des jeunes Yoshifumi Hamano

Le 5 octobre, les questions écrites suivantes ont été déposées à la Chambre des représentants par des députés. Elles ont toutes été soumises par le député Rintaro Ogata.

Question écrite concernant les centres de données
Question écrite concernant les transactions pour compte de tiers
Question écrite concernant la codification du droit international coutumier relatif aux détroits internationaux
Question écrite concernant la charge du Trésor public relative aux interventions sur le change
Question écrite concernant le solde de la dette publique
Question écrite concernant l’efficacité des mesures face au soi-disant « mur des 1,03 million de yens »
Question écrite concernant la tendance excessive à l’austérité persistante depuis de nombreuses années
Question écrite concernant le mouillage des navires de guerre dans des zones maritimes spécifiques

Soixante-neuf jours qui détermineront le calendrier des délibérations et la date d’adoption des lois

La durée de la session ayant été fixée à soixante-neuf jours, nous sommes désormais en mesure de prévoir le calendrier des délibérations et la période d’adoption des projets de loi pour la session actuelle de la Diète. Le fait que la durée de la session ait été déterminée immédiatement après la fixation de la composition des commissions et de la nomination des présidents est un facteur qui accélérera le début des examens.

Il sera nécessaire de traiter les réponses aux questions écrites déjà déposées durant la session, tout en menant parallèlement l’examen des projets de loi soumis par le gouvernement. Le nombre de jours de session étant limité, la priorité des délibérations et l’ajustement du calendrier seront les points centraux à venir.

Source : Journal officiel (daté du 7 octobre de l’an 8 de Reiwa), Affaires parlementaires (Chambre des représentants, Chambre des conseillers). Les mentions relatives à la cérémonie d’ouverture et à l’ouverture de la 222e session de la Diète figurent dans le Journal officiel (daté du 6 octobre de l’an 8 de Reiwa), Affaires parlementaires.