CPIN licita la reestructuración y migración de su sitio web

La Secretaría de la Comisión de Protección de Información Personal ha sometido a licitación pública general los Servicios de Reconstrucción y Migración del Sistema del Sitio Web de la Comisión de Protección de Información Personal para los años fiscales 2026 y 2027. El anuncio fue publicado en la edición extraordinaria de anuncios de contratación gubernamental del Boletín Oficial con fecha del 1 de octubre de 2026, y el funcionario responsable de la ejecución del gasto es el Sr. Akira Matsutani, Jefe de la División de Asuntos Generales de la Secretaría de la Comisión de Protección de Información Personal. La licitación y la apertura de sobres se llevarán a cabo el 10 de diciembre de 2026 a las 11:00 a.m., en el piso 12 de la Torre Toranomon Alsea, Toranomon, Minato-ku, Tokio.

Este caso fue publicado en la edición de anuncios de contratación gubernamental emitida por la Oficina del Gabinete e incluye contrataciones sujetas al Acuerdo sobre Contratación Gubernamental basado en la OMC. El número de organismo contratante es 025, el número de ubicación es 13 y los números de clasificación de artículos son 71, 27. El contrato se basará en el Decreto sobre Presupuesto, Liquidación y Contabilidad, y el adjudicatario se determinará mediante el método de evaluación integral establecido en las instrucciones de la licitación, dentro del límite del precio estimado elaborado conforme a las disposiciones del artículo 79 de dicho decreto.

Resumen del contenido de la contratación y método de licitación

Nombre y cantidad de la contratación: Servicios de Reconstrucción y Migración del Sistema del Sitio Web de la Comisión de Protección de Información Personal para los años fiscales 2026 y 2027 (un conjunto)
El monto de la licitación debe indicarse como precio total
El precio de adjudicación será el monto indicado en la oferta más un monto equivalente al 10 por ciento (las fracciones inferiores a 1 yen serán redondeadas hacia abajo)
Se exime el depósito de garantía de licitación y el depósito de garantía de contrato
Se redactará un contrato formal para la formalización del acuerdo
El idioma y la moneda a utilizar en los procedimientos de licitación y contratación se limitan al japonés y a la moneda japonesa

Requisitos de calificación para participar en la competencia

No estar sujeto a las disposiciones del Artículo 70 del Decreto sobre Presupuesto, Liquidación y Contabilidad
No estar sujeto a las disposiciones del Artículo 71 del Decreto sobre Presupuesto, Liquidación y Contabilidad
Haber sido calificado en el grado “A”, “B” o “C” de “Prestación de Servicios, etc.” en la Evaluación de Calificación para Participar en Competencias bajo la jurisdicción de la Oficina del Gabinete para los años fiscales 2025, 2026 y 2027 (Calificación Unificada de todos los Ministerios)
No encontrarse en periodo de suspensión de nominación según las directrices de medidas de suspensión de nominación relacionadas con contratos de bienes, etc., de la Secretaría de la Comisión de Protección de Información Personal
Además de lo anterior, cumplir con las condiciones de calificación para participar en la licitación establecidas en las instrucciones de la licitación

Entrega de las instrucciones de licitación y calendario futuro

Las instrucciones de licitación y demás documentos se entregarán a través del sistema de contratación electrónica y del portal de contratación. En caso de solicitar la entrega en formato físico por motivos inevitables, se entregarán en el lugar de presentación indicado en el anuncio.

Sesión informativa de licitación: 13 de octubre de 2026 a las 13:30, Secretaría de la Comisión de Protección de Información Personal (consulte las instrucciones de licitación para el método de reserva)
Fecha límite de presentación de propuestas, etc.: 20 de noviembre de 2026 al mediodía
Notificación de los resultados de la evaluación: Se notificará a todos los presentantes a más tardar el 9 de diciembre de 2026
Cierre de licitaciones por correo postal: Hasta el 10 de diciembre de 2026 a las 9:30
Licitación y apertura de ofertas: 10 de diciembre de 2026 a las 11:00, Toranomon Alsea Tower, piso 12, 2-2-3 Toranomon, Minato-ku, Tokio

Uso del sistema de contratación electrónica y contacto

Este proyecto es un caso de contratación sujeto al sistema de contratación electrónica (Contratación Electrónica del Gobierno (GEPS)). Aquellos que no puedan utilizar dicho sistema podrán optar por el método de licitación en papel mediante el formulario establecido en las instrucciones de licitación. El lugar de presentación de las ofertas, el lugar donde se indican las cláusulas del contrato, el lugar de entrega de las instrucciones de licitación y el punto de contacto es la Sección de Contabilidad de la División de Asuntos Generales de la Secretaría de la Comisión de Protección de Información Personal (Teléfono 03-6457-9619), ubicada en Toranomon Alsea Tower, piso 12, 2-2-3 Toranomon, Minato-ku, Tokio 105-0001. Las ofertas de personas que no posean la calificación de participación en la licitación indicada en el anuncio, así como las de quienes infrinjan las condiciones de la licitación, serán nulas.

Este caso es una contratación de servicios a gran escala para reconstruir y migrar la infraestructura central de difusión de información de la Comisión de Protección de Información Personal a lo largo de dos años fiscales, lo que representa una oportunidad de adjudicación directa para los proveedores de desarrollo y migración de sistemas que posean los grados A, B o C en “Prestación de Servicios, etc.” de la Calificación Unificada de todos los Ministerios. Dado que se requiere el uso del método de evaluación integral y del sistema de contratación electrónica, las empresas que consideren participar deben avanzar en sus preparativos centrándose en la sesión informativa del 13 de octubre y la fecha límite de presentación de propuestas del 20 de noviembre.

Fuente

Boletín Oficial (Kanpō), Edición Extraordinaria de Anuncios de Contratación Pública del Gobierno, 1 de octubre de 2026 (Emitido por: Oficina del Gabinete, Redactado por: Imprenta Nacional)
Anuncio de Licitación: “Servicios integrales de reconstrucción y migración del sistema del sitio web de la Comisión de Protección de Información Personal para los años fiscales 2026 y 2027”
Oficial responsable de los gastos: Akira Matsutani, Jefe de la División de Asuntos Generales de la Secretaría de la Comisión de Protección de Información Personal
Número de organismo de contratación 025 / Número de ubicación 13 / Número de clasificación de artículos 71, 27