Plafond des prêts modernisation agricole porté à 200 millions de yens

Le gouvernement a publié, dans le Journal officiel du 28 septembre, le décret (Décret n° 299 de l’année 8 de Reiwa) fixant la date d’entrée en vigueur au 1er octobre de l’année 8 de Reiwa de la loi modifiant partiellement la Loi sur le financement de la modernisation de l’agriculture (Loi n° 17 de l’année 8 de Reiwa), ainsi que le décret (Décret n° 300 de l’année 8 de Reiwa) modifiant le décret d’application de ladite loi. À compter du 1er octobre, le plafond des prêts pour la modernisation de l’agriculture passera de 18 millions de yens à 200 millions de yens, et la durée du prêt passera de 15 ans à 20 ans. Les deux décrets ont été cosignés par le Premier ministre Sanae Takaichi et le Ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche Kazuo Yana, et publiés à la même date.

La Loi sur le financement de la modernisation de l’agriculture (Loi n° 202 de l’année 36 de Showa) est un système permettant aux agriculteurs et aux coopératives agricoles d’obtenir des fonds nécessaires à l’introduction d’installations et de machines agricoles à long terme et à faible taux d’intérêt. La présente loi modificative révise全面的ment les dispositions du Décret d’application de la loi sur le financement de la modernisation de l’agriculture (Décret n° 346 de l’année 36 de Showa) qui définit les conditions de prêt, et le décret fixant la date d’entrée en vigueur ainsi que le décret modifiant le décret d’application ont été publiés simultanément.

Le plafond des prêts est multiplié par plus de dix, passant de 18 millions à 200 millions de yens

Le décret n° 300 modifie le montant de « 18 millions de yens » en « 200 millions de yens » à l’article 4 du décret d’application. Le plafond de prêt par dossier sera ainsi augmenté de plus de dix fois.

• Plafond des prêts : de 18 millions de yens à 200 millions de yens
• Article de référence : Article 4 du Décret d’application de la loi sur le financement de la modernisation de l’agriculture
• Date d’entrée en vigueur : 1er octobre de l’année 8 de Reiwa

Unification de la durée du prêt de 15 à 20 ans

Le décret n° 300 modifie le tableau de l’article 2 du décret d’application, portant la mention « 15 ans » de chaque paragraphe à « 20 ans ». Auparavant, il existait des exceptions prévoyant 18 ans pour certains fonds spécifiques et 20 ans pour les prêts aux coopératives agricoles, etc., mais celles-ci sont supprimées pour être unifiées à 20 ans.

• Durée du prêt : de 15 ans à 20 ans
• Suppression des exceptions de 18 ans pour les fonds spécifiques et de 20 ans pour les coopératives agricoles, etc.
• Suppression de la clause de réserve dudit article et réorganisation des catégories de bénéficiaires

Ajout des sociétés de capitaux (持分会社) et de la Banque Centrale Agricole et Forestière aux bénéficiaires des prêts

Le décret n° 300 modifie l’article 1 du décret d’application pour ajouter de nouvelles catégories de bénéficiaires. Une nouvelle catégorie (numéro 9) est créée pour les sociétés de capitaux dont l’activité principale est la promotion agricole et dont la majorité des associés gérants sont des personnes énumérées aux points 1 à 3 du paragraphe 1 de l’article 2 de la loi. Parallèlement, la mention « en ce qui concerne les sociétés par actions » est remplacée par « ou la Banque Centrale Agricole et Forestière », réorganisant ainsi les anciennes dispositions relatives aux sociétés de capitaux.

• Création : Sociétés de capitaux dont l’activité principale est la promotion agricole (numéro 9)
• Ajout : Banque Centrale Agricole et Forestière
• L’ancien numéro 8 est déplacé au numéro 10

Organisation des arrêtés ministériels connexes et des dispositions spéciales relatives au Grand séisme de l’Est du Japon

Suite à l’entrée en vigueur du décret n° 300, l’arrêté du ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche n° 69 a été promulgué le même jour. Celui-ci modifie partiellement le Règlement d’exécution de la loi sur les mesures spéciales pour la reconstruction de Fukushima relatif au ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche ainsi que le Règlement d’exécution de la loi sur la promotion des activités de gestion intermédiaire des terres agricoles, en modifiant les numéros de l’article 1er du décret d’exécution cités pour devenir « le numéro 5 ou les numéros 7 à 9 ». Les dispositions additionnelles du décret n° 300 ont supprimé les dispositions de lecture substitutive du paragraphe 3 de l’article 3 du décret relatif à l’exécution des dispositions concernant le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche de la Loi sur l’aide financière et les subventions spéciales pour faire face au Grand séisme de l’Est du Japon (Décret n° 132 de 2011).

• Date d’entrée en vigueur de l’arrêté : 1er octobre 2026
• Objets de la modification : Règlement d’exécution de la loi sur les mesures spéciales pour la reconstruction de Fukushima, Règlement d’exécution de la loi sur la promotion des activités de gestion intermédiaire des terres agricoles
• Suppression des dispositions de lecture substitutive relatives aux mesures spéciales du séisme (15e, 18e et 21e années)

L’entrée en vigueur au 1er octobre modifiera considérablement les conditions de financement pour les agriculteurs, les coopératives agricoles, les sociétés en commandite nouvellement intégrées, ainsi que pour les financements transitant par la NORRINCHUKIN Bank. Le cadre fixé à un plafond de 200 millions de yens sur une période de 20 ans obligera les acteurs planifiant des aménagements d’installations à grande échelle ou le renforcement de leur base de gestion à revoir leurs plans de financement.

Sources

• Décret fixant la date d’entrée en vigueur de la loi modifiant partiellement la loi sur le prêt pour la modernisation de l’agriculture (Décret n° 299 de 2026), promulgué le 28 septembre 2026
• Décret modifiant partiellement le décret d’exécution de la loi sur le prêt pour la modernisation de l’agriculture (Décret n° 300 de 2026), promulgué le 28 septembre 2026
• Arrêté du ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche n° 69 (Arrêté modifiant partiellement le règlement d’exécution de la loi sur les mesures spéciales pour la reconstruction de Fukushima relatif au ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche et le règlement d’exécution de la loi sur la promotion des activités de gestion intermédiaire des terres agricoles), promulgué le 28 septembre 2026