Le ministère de la Justice fixe une rémunération forfaitaire pour les avocats dans les procédures de longue durée

La ministre fédérale de la Justice, Sporrer, a fixé la rémunération forfaitaire distincte de la Confédération pour les prestations fournies par les avocates et avocats dans des procédures d’une durée anormalement longue pour l’année 2021 à un montant total de 759,85 euros. Le règlement est intitulé « Fixation distincte de la rémunération forfaitaire de la Confédération pour les prestations fournies par les avocates et avocats dans des procédures d’une durée anormalement longue conformément au § 16 al. 4 de la RAO pour l’année 2021 ». Il a été publié dans le Bulletin officiel fédéral de la République d’Autriche, partie II, sous la référence BGBl. II Nr. 318/2026 en date du 5 novembre 2026.

Base juridique et établissement

Le règlement s’appuie sur le § 47 al. 5 de l’Ordonnance sur les avocats (RAO), RGBl. Nr. 96/1868, dans la version de la loi fédérale BGBl. I ayant modifié pour la dernière fois l’Ordonnance sur les avocats. Il a été promulgué en accord avec le ministre fédéral des Finances et avec le comité principal du Conseil national.

Il existe ainsi une base juridique formelle pour un paiement de la Confédération, lequel n’est pas ancré dans les honoraires ordinaires de l’aide juridictionnelle, mais comme une rémunération forfaitaire distincte pour un groupe de cas spécifique d’avocats désignés. Sur le fond, deux chaînes de renvoi sont concernées : la désignation selon le § 45 RAO et la durée de procédure anormalement longue selon le § 16 al. 4 RAO.

Détails de la fixation

Le texte du règlement lui-même ne consiste qu’en une seule disposition exécutoire. Les points clés qui y sont réglementés :

• Montant de la rémunération forfaitaire : total de 759,85 euros
• Débiteur du paiement : la Confédération
• Période de référence : prestations pour l’année 2021
• Bénéficiaires : avocates et avocats désignés selon le § 45 RAO
• Procédures concernées : procédures d’une durée anormalement longue selon le § 16 al. 4 RAO
• Mode de paiement : paiement distinct selon le § 47 al. 5 RAO
• Base juridique : § 47 al. 5 RAO, RGBl. Nr. 96/1868
• Référence officielle : BGBl. II Nr. 318/2026
• Date de publication du Bulletin officiel fédéral : 5 novembre 2026

Le montant est indiqué comme une somme globale et non comme un montant individuel par procédure ou par avocat. En outre, le règlement ne contient aucune autre disposition, notamment aucune règle concernant les modalités de versement ou la répartition du montant total.

Importance pour le barreau et le budget de la justice

Avec cette fixation, le groupe concerné d’avocats désignés dispose pour la première fois, pour l’année de référence 2021, d’une base chiffrée pour la rémunération fédérale distincte dans les cas de durée de procédure particulièrement longue. Pour les barreaux et les parties concernées à la procédure, l’incertitude pesant jusqu’alors sur l’indemnisation des prestations de l’État est ainsi levée. Parallèlement, le cadre budgétaire que l’État doit supporter pour cette configuration est chiffré à 759,85 euros.

Le règlement a été notifié par la ministre fédérale de la Justice et porte la signature de Sporrer. Il est affecté à la partie II du Bulletin officiel fédéral (Bundesgesetzblatt), dans la rubrique des règlements. Pour la pratique administrative, cette publication signifie que la rémunération forfaitaire distincte conformément au § 47 al. 5 RAO pour l’année 2021 est désormais fixée de manière exécutoire au montant publié dans le bulletin officiel et ne nécessite plus d’être déduite de règles de rémunération générales.

Source : Bulletin officiel fédéral de la République d’Autriche, Partie II, n° 318/2026 du 5 novembre 2026, Règlement, (référence officielle : BGBl. II Nr. 318/2026).