Audiencia pública el 26 de noviembre sobre tarifas de JR East

El Consejo de Transporte ha anunciado, mediante el Aviso del Consejo de Transporte n.º 7 (con fecha del 9 de octubre de 2026), que celebrará una audiencia pública el jueves 26 de noviembre de 2026 a las 10:30 horas en relación con dos solicitudes de revisión que piden la anulación de la disposición de autorización del cambio del límite superior de las tarifas de pasajeros de la East Japan Railway Company (JR East). El lugar del encuentro será la Sala de Reuniones Común 408, 4.º piso del Edificio Gubernamental Conjunto Central n.º 4 (3-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokio), y el organizador será el Consejo de Transporte. El aviso se basa en las disposiciones del Artículo 23 de la Ley de Establecimiento del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo y el Artículo 31, párrafo 1, del Reglamento General del Consejo de Transporte.

El objeto de la solicitud de revisión son dos disposiciones: el Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo y el Director de la Oficina de Transporte de Kanto

Los asuntos que se deliberarán en la audiencia pública son, en ambos casos, del tipo decisión sobre solicitud de revisión, y el solicitante es Naoki Koido. Los números de caso son dos: Reiwa 8 n.º 3002 y Reiwa 8 n.º 3003.

• Reiwa 8 n.º 3002: Solicitud de revisión que pide la anulación de la disposición de autorización del cambio del límite superior de las tarifas de pasajeros (Caso de Ferrocarriles Nacionales de Reiwa 7 n.º 247) otorgada a la East Japan Railway Company por el Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo con fecha del 1 de agosto de 2025.
• Reiwa 8 n.º 3003: Solicitud de revisión que pide la anulación de la disposición de autorización del cambio del límite superior de las tarifas de pasajeros (Caso de Supervisión Ferroviaria de Kanto de Reiwa 7 n.º 56) otorgada a la East Japan Railway Company por el Director de la Oficina de Transporte de Kanto con fecha del 26 de septiembre de 2025.

El plazo para solicitar la comparecencia es el 29 de octubre al mediodía

Las personas que deseen comparecer en la audiencia pública deben enviar una copia del formulario de solicitud de comparecencia y una copia del escrito de comparecencia, asegurando que lleguen a más tardar el jueves 29 de octubre de 2026 al mediodía, a la Oficina de Deliberaciones del Consejo de Transporte, Buró de Política General del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (Código postal 100-0013, 3.º piso del Edificio Gubernamental Conjunto Central n.º 4, 3-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokio).

• El formulario de solicitud de comparecencia debe incluir el número de caso, el tipo de caso, el solicitante del caso, el nombre del compareciente (con lectura fonética), dirección, profesión, edad, postura a favor o en contra del caso, explicación de la relación de interés en caso de ser una parte interesada y número de teléfono de contacto.
• En el escrito de comparecencia, cada compareciente debe detallar su nombre y el contenido de su declaración en un máximo de 4.500 caracteres.
• La comparecencia debe realizarse de acuerdo con lo redactado en el escrito de comparecencia.

Operación con un máximo de 10 comparecientes y un límite de 15 minutos por persona

Para efectos de organización de la agenda, el número de comparecientes generales será de hasta 10 personas, quienes serán seleccionadas para que las oportunidades de comparecencia sean lo más equitativas posible entre diversos sectores y estratos sociales, y para evitar la duplicidad de opiniones similares. Las personas seleccionadas serán notificadas individualmente, y sus nombres y otros datos se publicarán en el sitio web y el tablero de anuncios del Consejo de Transporte alrededor de principios de noviembre de 2026. Se prevé que el tiempo de comparecencia por persona sea de hasta 15 minutos, aunque este tiempo podría reducirse dependiendo del número de comparecientes generales, etc., y en caso de no ajustarse al tiempo asignado, la comparecencia podría finalizarse prematuramente.

Consulta de documentos relacionados y posibilidad de cancelación de la sesión

Se prevé que la solicitud y otros documentos relacionados de este caso se publiquen en el sitio web del Consejo de Transporte a partir de principios de octubre de 2026, y que las solicitudes de comparecencia y las declaraciones (solo en caso de haber solicitudes de comparecencia pública) se publiquen a partir de principios de noviembre de 2026.

• En caso de que no se reciban solicitudes de comparecencia antes de la fecha límite, entre otros motivos, la celebración de la audiencia pública podría cancelarse. En tal caso, se notificará por separado.
• Para cualquier duda, consulte a la Oficina de Deliberaciones del Consejo de Transporte de la Oficina de Política General del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (03-5253-8810).

Esta audiencia pública consiste en la deliberación abierta por parte del Consejo de Transporte sobre la solicitud de revisión relativa a la autorización del aumento de tarifas de JR East, un tema que suscita un gran interés entre los usuarios y los municipios locales a lo largo de las líneas ferroviarias. Las personas o entidades que deseen comparecer deberán presentar su solicitud antes de la fecha límite, el 29 de octubre a mediodía.

Fuente: Aviso Público n.º 7 del Consejo de Transporte (con fecha del 9 de octubre de 2026, publicado en el Boletín Oficial). Disposiciones legales basadas en el Artículo 23 de la Ley de Establecimiento del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo y el Artículo 31, Párrafo 1, de las Reglas Generales del Consejo de Transporte.