Irlanda refuerza el régimen de sanciones contra Ucrania con el decimotercer Instrumento Estatutario

El Ministro de Finanzas ha promulgado el S.I. No. 514 de 2026, el Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (No. 13) de 2026, dando pleno efecto en la legislación irlandesa a cinco Reglamentos del Consejo enmendados sobre medidas restrictivas relativas a Ucrania. El instrumento fue publicado en el Iris Oifigiúil, Número 82, el martes 13 de octubre de 2026, en la sección I.

Los Reglamentos fueron dictados en ejercicio de las facultades conferidas por la sección 3 de la Ley de Comunidades Europeas de 1972 (No. 27 de 1972), la base estatutaria permanente sobre la cual el Ministro de Finanzas da efecto en el Estado a los regímenes de sanciones de la UE. El aviso publicado establece que el propósito del instrumento es “dar pleno efecto a” cinco Reglamentos del Consejo, cada uno de ellos según sus enmiendas.

Los cinco instrumentos nombrados en el aviso son:

• Reglamento (UE) No. 208/2014 del Consejo de 5 de marzo de 2014
• Reglamento (UE) No. 269/2014 del Consejo de 17 de marzo de 2014
• Reglamento (UE) No. 692/2014 del Consejo de 23 de junio de 2014
• Reglamento (UE) No. 833/2014 del Consejo de 31 de julio de 2014
• Reglamento (UE) No. 2022/263 del Consejo de 23 de febrero de 2022

Los mismos cinco Reglamentos aparecen en cada instrumento precedente de la serie de 2026, por lo que el No. 13 no introduce una nueva base legal; vuelve a promulgar la existente frente al texto enmendado actual de cada Reglamento del Consejo.

Un decimotercer instrumento en una serie continua de 2026

El No. 13 es el último de una secuencia de instrumentos relacionados con Ucrania publicados en el Iris Oifigiúil este año. Las ediciones inmediatamente anteriores fueron:

• S.I. No. 499 de 2026, Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (No. 12) de 2026, publicado el 2 de octubre de 2026
• S.I. No. 493 de 2026, Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (No. 11) de 2026, publicado el 29 de septiembre de 2026
• S.I. No. 431 de 2026, Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (No. 10) de 2026, publicado el 21 de agosto de 2026
• S.I. No. 369 de 2026, Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (No. 9) de 2026, publicado el 28 de julio de 2026

El patrón muestra que el Ministro de Finanzas vuelve a dictar los Reglamentos cada vez que se enmiendan los Reglamentos del Consejo subyacentes, manteniendo el texto irlandés alineado con las medidas de la UE.

Instrumentos de sanciones paralelos

El mismo número del Iris Oifigiúil contenía el S.I. No. 515 de 2026, el Reglamento de la Ley de Justicia Penal (Delitos Terroristas) de 2005 (Sección 42) (Medidas Restrictivas relativas a Ciertas Personas y Entidades Asociadas con las Organizaciones ISIL (Da’esh) y Al-Qaida) (No. 8) de 2026. Ese instrumento fue dictado por el Ministro de Finanzas en virtud de las subsecciones (2) y (6) de la sección 42 de la Ley de Justicia Penal (Delitos Terroristas) de 2005 (No. 2 de 2005), con el propósito de dar mayor efecto al Reglamento (CE) 881/2002 del Consejo de 27 de mayo de 2002.

Un instrumento independiente centrado en Rusia, el S.I. No. 495 de 2026, Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Rusia) (No. 8) de 2026, fue publicado el 29 de septiembre de 2026. Este da pleno efecto al Reglamento (UE) 2024/1485 del Consejo de 27 de mayo de 2024 y al Reglamento (UE) 2024/2642 del Consejo de 8 de octubre de 2024, cada uno según sus enmiendas.

Publicación y disponibilidad

El aviso tiene un precio de 4,50 €. Se pueden adquirir copias en Government Publications, Mountshannon Road, Kilmainham, Dublín, D08 XA06, por teléfono en el 046 942 3100 o por correo electrónico en publications@opw.ie.

Para las empresas irlandesas, el efecto práctico es que el texto de ejecución del Estado para el régimen de sanciones contra Ucrania ha sido actualizado nuevamente, y los equipos de cumplimiento deben trabajar con el Reglamento No. 13 en lugar de las ediciones anteriores. El instrumento no conlleva ningún nuevo Reglamento del Consejo propio; su importancia radica en el hecho de que las cinco medidas modificadas de la UE que menciona tienen ahora pleno efecto en la legislación irlandesa a partir del 13 de octubre de 2026.

Fuente: Iris Oifigiúil, Número 82, 13 de octubre de 2026, sección I (referencia oficial: S.I. No. 514 de 2026).