L'Irlande donne plein effet aux règlements modifiés de l'Union européenne sur les sanctions contre l'Ukraine

Le ministre des Finances a adopté le European Union (Restrictive Measures concerning Ukraine) (No.12) Regulations 2026, donnant plein effet dans le droit irlandais à cinq règlements modifiés du Conseil sur les mesures restrictives concernant l’Ukraine. L’instrument, S.I. No. 499 of 2026, est publié dans l’Iris Oifigiúil No. 79 du vendredi 2 octobre 2026, à l’article [G-6], au prix de 4,50 €.

Les règlements ont été adoptés en vertu de l’article 3 de l’European Communities Act 1972 (No. 27 de 1972), le pouvoir permanent par lequel le ministre des Finances donne un effet juridique interne aux mesures restrictives de l’Union européenne. L’avis au journal officiel précise que l’objet de l’instrument est de « donner plein effet » à cinq règlements du Conseil, chacun « tel que modifié ».

Les cinq instruments mentionnés dans l’avis sont :

• le Règlement (UE) n° 208/2014 du Conseil du 5 mars 2014, tel que modifié ;
• le Règlement (UE) n° 269/2014 du Conseil du 17 mars 2014, tel que modifié ;
• le Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil du 23 juin 2014, tel que modifié ;
• le Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil du 31 juillet 2014, tel que modifié ;
• le Règlement (UE) n° 2022/263 du Conseil du 23 février 2022, tel que modifié.

Un douzième instrument dans une série continue

Le S.I. No. 499 of 2026 est le douzième instrument de la série sur l’Ukraine, comme l’indique son propre titre, et le quatrième depuis la fin juillet. Les cinq mêmes règlements du Conseil ont été donnés plein effet par le European Union (Restrictive Measures concerning Ukraine) (No.9) Regulations 2026 (S.I. No. 369 of 2026, publié le 28 juillet 2026), par le European Union (Restrictive Measures concerning Ukraine) (No.10) Regulations 2026 (S.I. No. 431 of 2026, publié le 21 août 2026) et par le European Union (Restrictive Measures concerning Ukraine) (No.11) Regulations 2026 (S.I. No. 493 of 2026, publié le 29 septembre 2026).

Ce modèle ne se limite pas à l’Ukraine. Le 29 septembre 2026, le même ministre a adopté le European Union (Restrictive Measures concerning Russia) (No. 8) Regulations 2026 (S.I. No. 495 of 2026), donnant plein effet au Règlement (UE) 2024/1485 du Conseil du 27 mai 2024, tel que modifié, et au Règlement (UE) 2024/2642 du Conseil du 8 octobre 2024, tel que modifié.

Ce que l’avis enregistre

L’entrée au journal officiel pour le S.I. No. 499 of 2026 est un court avis formel. Elle enregistre l’adoption des règlements, le pouvoir statutaire invoqué et les cinq règlements du Conseil auxquels plein effet est donné ; elle ne reproduit pas le texte des règlements ni ne résume les mesures individuelles qu’ils comportent.

L’Iris Oifigiúil imprime une note explicative standard avec les règlements sur les mesures restrictives de ce type. Cette note précise que les autorités compétentes de l’État peuvent émettre des directives afin de donner plein effet aux sanctions, que des infractions sont créées en cas de violation des règlements du Conseil ou de non-respect des directives des autorités compétentes de l’État, et que des sanctions appropriées sont prévues.

Disponibilité

Des exemplaires de l’instrument peuvent être achetés auprès de Government Publications, Mountshannon Road, Kilmainham, Dublin, D08 XA06, par téléphone au 046 942 3100 ou par e-mail à publications@opw.ie. L’avis affiche le prix de 4,50 € et la référence de l’article du journal officiel [G-6].

L’effet concret pour les lecteurs est que la base juridique irlandaise permettant d’appliquer les mesures restrictives de l’Union européenne concernant l’Ukraine a été renouvelée une fois de plus, et toute entreprise ou institution financière s’appuyant sur les instruments précédents doit désormais se référer à la version publiée le 2 octobre 2026.

Source : Iris Oifigiúil, No. 79 du 2 octobre 2026, section I, article [G-6] (référence officielle : S.I. No. 499 of 2026).