Irlanda da pleno efecto a las Regulaciones enmendadas de la Unión Europea sobre sanciones a Ucrania

El Ministro de Finanzas ha promulgado el Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (Nº 12) de 2026, dando pleno efecto en la legislación irlandesa a cinco Reglamentos del Consejo modificados sobre medidas restrictivas relativas a Ucrania. El instrumento, S.I. No. 499 de 2026, se publica en el Iris Oifigiúil Nº 79 del viernes 2 de octubre de 2026, en el ítem [G-6], con un precio de 4,50 €.

Los Reglamentos fueron elaborados en virtud del artículo 3 de la Ley de Comunidades Europeas de 1972 (Nº 27 de 1972), la facultad permanente mediante la cual el Ministro de Finanzas otorga efecto legal interno a las medidas restrictivas de la Unión Europea. El aviso de la gaceta establece que el propósito del instrumento es “dar pleno efecto” a cinco Reglamentos del Consejo, cada uno “según haya sido modificado”.

Los cinco instrumentos nombrados en el aviso son:

• Reglamento (UE) n.º 208/2014 del Consejo de 5 de marzo de 2014, modificado;
• Reglamento (UE) n.º 269/2014 del Consejo de 17 de marzo de 2014, modificado;
• Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo de 23 de junio de 2014, modificado;
• Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo de 31 de julio de 2014, modificado;
• Reglamento (UE) n.º 2022/263 del Consejo de 23 de febrero de 2022, modificado.

Un duodécimo instrumento en una serie continua

El S.I. No. 499 de 2026 es el duodécimo instrumento en la serie de Ucrania, como indica su propio título, y el cuarto desde finales de julio. Los mismos cinco Reglamentos del Consejo recibieron pleno efecto mediante el Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (Nº 9) de 2026 (S.I. No. 369 de 2026, publicado el 28 de julio de 2026), mediante el Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (Nº 10) de 2026 (S.I. No. 431 de 2026, publicado el 21 de agosto de 2026) y mediante el Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (Nº 11) de 2026 (S.I. No. 493 de 2026, publicado el 29 de septiembre de 2026).

Este patrón no se limita a Ucrania. El 29 de septiembre de 2026, el mismo Ministro promulgó el Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Rusia) (Nº 8) de 2026 (S.I. No. 495 de 2026), dando pleno efecto al Reglamento (UE) 2024/1485 del Consejo de 27 de mayo de 2024, modificado, y al Reglamento (UE) 2024/2642 del Consejo de 8 de octubre de 2024, modificado.

Lo que registra el aviso

La entrada de la gaceta para el S.I. No. 499 de 2026 es un aviso formal breve. Registra la elaboración de los Reglamentos, la facultad legal en la que se basa y los cinco Reglamentos del Consejo a los que se les da pleno efecto; no reproduce el texto de los Reglamentos ni resume las medidas individuales que contienen.

El Iris Oifigiúil imprime una nota explicativa estándar con los reglamentos de medidas restrictivas de este tipo. Dicha nota establece que las autoridades competentes del Estado pueden emitir directrices con el fin de dar pleno efecto a las sanciones, que se crean delitos por el incumplimiento de los Reglamentos del Consejo o por no cumplir con las directrices de las autoridades competentes del Estado, y que se prevén las sanciones correspondientes.

Disponibilidad

Se pueden adquirir copias del instrumento en Government Publications, Mountshannon Road, Kilmainham, Dublín, D08 XA06, por teléfono en el 046 942 3100 o por correo electrónico en publications@opw.ie. El aviso tiene un precio de 4,50 € y la referencia del artículo de la gaceta es [G-6].

El efecto práctico para los lectores es que la base legal irlandesa para hacer cumplir las medidas restrictivas de la Unión Europea contra Ucrania ha sido renovada una vez más, y cualquier empresa o institución financiera que se base en los instrumentos anteriores debe trabajar ahora con la versión publicada el 2 de octubre de 2026.

Fuente: Iris Oifigiúil, n.º 79 del 2 de octubre de 2026, sección I, artículo [G-6] (referencia oficial: S.I. n.º 499 de 2026).