El tribunal de Hjørring declara en quiebra a Migatronic tras una petición de un acreedor

El Tribunal de Hjørring declaró a MIGATRONIC A/S en concurso de acreedores mediante decreto del 27 de octubre de 2026, actuando sobre una petición recibida el día anterior, 26 de octubre. La resolución fue publicada en Statstidende el 29 de octubre de 2026 en la sección de avisos de quiebra, bajo la referencia S27102026-352 y con el número de expediente judicial SKS SKIF-347/2026.

Decreto emitido por el tribunal de sucesiones de Hjørring

El deudor es MIGATRONIC A/S, registrado con el número CVR 34485216, con domicilio social en Aggersundvej 33, 9690 Fjerritslev. El aviso se emite como un dekret —un decreto— por la división de sucesiones (skifteretten) del Tribunal de Hjørring y tiene fecha de 27 de octubre de 2026, el mismo día en que el tribunal sometió a la empresa a tratamiento de quiebra. El documento reproduce únicamente la identificación del deudor, el tribunal, el síndico y los plazos; no contiene ninguna declaración sobre la actividad de la empresa, su plantilla o balance.

El síndico y los plazos procesales

El abogado Christian Jul Madsen, con domicilio en Kalkværksvej 16, 25., 8000 Århus C, ha sido nombrado kurator —síndico de quiebra— y es el destinatario de toda la correspondencia relativa a la masa concursal. El decreto establece dos plazos, ambos contados a partir de la publicación del aviso:

• Tres semanas para cualquier solicitud por escrito de que se elija un síndico y un comité de acreedores, que deberá presentarse ante el tribunal de sucesiones —antes del 19 de noviembre de 2026.
• Cuatro semanas para que cualquier titular de un crédito u otro derecho contra el deudor notifique dicho crédito al síndico —antes del 26 de noviembre de 2026.
• Los créditos deben declararse calculados al 27 de octubre de 2026, fecha del decreto.
• La notificación debe ir acompañada de la documentación que acredite el crédito.

Un segundo decreto para Migatronic Automation

La misma edición de Statstidende contiene un decreto complementario, publicado como S27102026-356, emitido el mismo día por el mismo tribunal:

• Deudor: MIGATRONIC AUTOMATION A/S.
• Número CVR: 10086876.
• Dirección: Knøsgårdvej 112, 9440 Aabybro.
• Expediente judicial: SKS SKIF-348/2026.
• Petición recibida: 26 de octubre de 2026.
• Síndico: abogado Christian Jul Madsen, misma dirección en Århus.

Por lo tanto, las dos resoluciones son procedimientos de insolvencia consecutivos ante el Tribunal de Hjørring, que afectan a empresas que comparten un nombre corporativo y un único síndico, y conllevan términos procesales idénticos para los acreedores.

Lo que el aviso requiere de cualquier persona a la que se le adeude dinero

El decreto se dirige a “enhver, der har fordring eller andet krav mod skyldneren” — cualquier persona que tenga un crédito u otro derecho contra el deudor — y exige medidas activas en lugar de una espera pasiva. Un proveedor, arrendador, ex empleado o prestamista que no notifique al síndico dentro del plazo de cuatro semanas corre el riesgo de no ser incluido en el registro de créditos de la masa concursal. El mismo plazo de cuatro semanas significa que la ventana práctica transcurre desde la publicación el 29 de octubre hasta el 26 de noviembre de 2026, y el plazo anterior de tres semanas para solicitar la elección de un síndico y un comité de acreedores finaliza el 19 de noviembre de 2026. Ambas fechas caen en jueves.

Relevancia para los lectores en Jutlandia del Norte

Para las empresas y hogares de las zonas de Fjerritslev y Aabybro, la consecuencia práctica es un calendario fijo: cualquier factura pendiente, reclamación de entrega u otro derecho contra cualquiera de las dos empresas debe documentarse y enviarse al abogado Christian Jul Madsen en Kalkværksvej 16, 25., 8000 Århus C antes del plazo de cuatro semanas, y cualquier impugnación al nombramiento del síndico debe presentarse por escrito ante el Retten i Hjørring antes del plazo de tres semanas. Los dos decretos en el Statstidende del 29 de octubre de 2026 son el punto de partida formal para esos cálculos, y son el único registro oficial de los procedimientos publicado ese día.

Fuente: Statstidende, 29 de octubre de 2026, Konkursboer (avisos de quiebra) (referencia oficial: S27102026-352, caso judicial SKS SKIF-347/2026).