Hjørring court declares Migatronic bankrupt after petition …

Retten i Hjørring placed MIGATRONIC A/S under bankruptcy proceedings by decree of 27 October 2026, acting on a petition received the previous day, 26 October. The ruling was published in Statstidende on 29 October 2026 in the bankruptcy notices section, under reference S27102026-352 and with court case number SKS SKIF-347/2026.

Decree issued by the probate court in Hjørring

The debtor is MIGATRONIC A/S, registered under CVR number 34485216, with its business address at Aggersundvej 33, 9690 Fjerritslev. The notice is issued as a dekret — a decree — by the probate division (skifteretten) of Retten i Hjørring and is dated 27 October 2026, the same day the court took the company under bankruptcy treatment. The document reproduces only the identification of the debtor, the court, the trustee and the deadlines; it carries no statement of the company’s activity, workforce or balance sheet.

The trustee and the procedural deadlines

Advokat Christian Jul Madsen of Kalkværksvej 16, 25., 8000 Århus C has been appointed kurator — trustee in bankruptcy — and is the addressee for all correspondence in the estate. The decree sets two deadlines, both counted from the publication of the notice:

Three weeks for any written request that a trustee and a creditors’ committee be elected, to be submitted to the probate court — by 19 November 2026.
Four weeks for any holder of a claim or other right against the debtor to notify that claim to the trustee — by 26 November 2026.
Claims must be stated as calculated at 27 October 2026, the date of the decree.
The notification should be accompanied by documentation of the claim.

A second decree for Migatronic Automation

The same edition of Statstidende carries a companion decree, published as S27102026-356, issued on the same day by the same court:

Debtor: MIGATRONIC AUTOMATION A/S.
CVR number: 10086876.
Address: Knøsgårdvej 112, 9440 Aabybro.
Court case: SKS SKIF-348/2026.
Petition received: 26 October 2026.
Trustee: advokat Christian Jul Madsen, same Århus address.

The two rulings are therefore consecutive insolvency proceedings before Retten i Hjørring, involving companies sharing a corporate name and a single trustee, and they carry identical procedural terms for creditors.

What the notice requires of anyone owed money

The decree addresses itself to “enhver, der har fordring eller andet krav mod skyldneren” — anyone holding a claim or other right against the debtor — and requires active steps rather than passive waiting. A supplier, landlord, former employee or lender who does not notify the trustee within the four-week window risks not being counted in the estate’s claims register. The same four-week term means the practical window runs from publication on 29 October to 26 November 2026, and the earlier three-week term for demanding an election of trustee and creditors’ committee closes on 19 November 2026. Both dates fall on Thursdays.

Relevance for readers in North Jutland

For firms and households in the Fjerritslev and Aabybro areas, the practical consequence is a fixed calendar: any outstanding invoice, delivery claim or other right against either company must be documented and sent to advokat Christian Jul Madsen at Kalkværksvej 16, 25., 8000 Århus C before the four-week deadline, and any challenge to the appointment of the trustee must be raised in writing with Retten i Hjørring before the three-week deadline. The two decrees in Statstidende of 29 October 2026 are the formal starting point for those calculations, and they are the only official record of the proceedings published that day.

Source: Statstidende, 29 October 2026, Konkursboer (bankruptcy notices) (official reference: S27102026-352, court case SKS SKIF-347/2026).