Fuentes de León approuve l'ordonnance sur les coupures de rues pour l'hôtellerie

La Mairie de Fuentes de León (Badajoz) a rendu définitif l’arrêté réglementant les coupures temporaires de voies publiques liées aux établissements d’hôtellerie et de restauration, aucune réclamation n’ayant été déposée pendant la période d’exposition publique. L’accord plénier provisoire, adopté le 26 août 2026, est ainsi automatiquement approuvé et devient ferme ; son texte intégral est rendu public dans le Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz nº 202, du 21 octobre 2026, sous la référence Anuncio 4157/2026. La norme concerne les bars, les restaurants et les habitants de la commune, qui verront réglementées les occupations et fermetures temporaires de rues liées à l’activité hôtelière.

La procédure a débuté avec l’accord du Plénier municipal en date du 26 août 2026, qui a initialement approuvé l’arrêté conformément aux articles 49 et 70.2 de la Loi 7/1985, du 2 avril, régissant les bases du régime local, et à l’article 56 du texte refondu du régime local. Cet accord a été soumis à une enquête publique pendant trente jours à compter du lendemain de son insertion au bulletin, comme indiqué dans l’Anuncio 3430/2026, publié dans le Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz nº 167, du 1er septembre 2026.

Durant cette période, le dossier a pu être examiné dans les services municipaux et sur le Siège Électronique de la mairie (http://fuentesdeleon.sedelectronica.es). L’annonce de septembre précisait qu’en l’absence de réclamations dans le délai mentionné, l’accord serait considéré comme définitivement approuvé. C’est ce qui s’est produit, et le texte est désormais intégré au règlement municipal sans qu’une nouvelle délibération du plénier ne soit nécessaire.

De l’accord provisoire au texte définitif

L’Anuncio 4157/2026 constate qu’aucune observation n’a été enregistrée et que, par conséquent, l’accord plénier du 26 août « est automatiquement rendu définitif ». Le document est publié dans la section Administration Locale, rubrique Mairies, du bulletin provincial du 21 octobre.

Le texte intégral de l’arrêté n’est pas reproduit dans le bulletin : la mairie indique qu’il est disponible pour examen par toute personne intéressée sur le portail de transparence du Siège Électronique municipal. La publication remplit ainsi la fonction d’informer de l’accord et d’ouvrir la voie au recours.

Un tarif municipal associé aux coupures

L’arrêté s’accompagne d’une modification fiscale traitée en parallèle par le même Plénier du 26 août. L’Anuncio 4144/2026, publié dans le Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz nº 201, du 20 octobre 2026, approuve définitivement la modification de l’arrêté fiscal réglementant la taxe d’occupation de la voie publique par des matériaux de construction, des gravats, des échafaudages, des coupures de rues et d’autres installations analogues.

L’objectif déclaré de cette modification est d’incorporer le nouveau tarif pour les fermetures temporaires de rues demandées par les établissements d’hôtellerie et de restauration de la municipalité. À cet effet, un nouveau concept est introduit dans le tableau tarifaire et les articles régissant l’exigibilité et la gestion sont ajustés. La norme fiscale en vigueur qui est modifiée est celle publiée dans le Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz nº 251, du 31 décembre 2007.

Délais et voies de recours

L’accord publié ici met fin à la voie administrative, par conséquent, il peut être contesté directement devant la justice. Les délais et l’organe compétent sont les suivants :

• Recours contentieux-administratif devant la Chambre du Contentieux-Administratif du Tribunal Superior de Justicia de Extremadura.
• Délai de deux mois à compter du lendemain de la publication intégrale de l’ordonnance dans le bulletin provincial.
• Fondement juridique : articles 10.1.b) et 46.1 de la Ley 29/1998, du 13 juillet, régissant la Juridiction Contentieux-administrative.
• Consultation du texte : portail de transparence du Sede Electrónica de l’Ayuntamiento de Fuentes de León.

L’annonce est signée par la maire-présidente, Ana Fernández-Salguero Elena, à la date de la signature numérique.

Un conseil plénier d’août avec plusieurs normes

La session plénière du 26 août 2026 a été particulièrement productive en matière normative pour la municipalité. En plus de cette ordonnance et de la modification fiscale, le Pleno a approuvé initialement le Plan d’action municipal face au risque d’incendies de forêt, également porté au rang définitif et publié dans le Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz nº 201, du 20 octobre 2026 (Anuncio 4136/2026).

Lors de la même session, il a été convenu de déléguer à la Mairie-Présidence le traitement et l’attribution du dossier de concession des services de la cafétéria-bar du monument naturel de Las Cuevas, selon l’Anuncio 3438/2026, diffusé dans le Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz nº 179, du 18 septembre 2026.

L’entrée en vigueur de l’ordonnance apporte une couverture normative propre à une pratique répandue dans la municipalité et permet à la Mairie d’organiser les fermetures temporaires de rues demandées par les bars et restaurants, avec un tarif spécifique associé. Pour les riverains, le cadre fixe par écrit les conditions de ces occupations ; pour les hôteliers, il clarifie la procédure de demande et le coût associé.

Source : Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz, nº 202, 21 octobre 2026, Administration Locale, pág. 2 (référence officielle : Anuncio 4157/2026).