The Basque Government and the State have resolved their budget disagreements for 2026

Eusko Jaurlaritzak eta Espainiako Gobernuak liskar luze bati amaiera eman diote gaur: Boletín Oficial del País Vasco-k (BOPV) 2026ko abuztuaren 17ko 3625 zenbakian argitaratu du Ley 7/2025, abenduaren 23koa, Euskadiko Aurrekontu Orokorrak 2026rako onartzen dituena. Dokumentuak azkenean konponduta utzi du estatuaren eta euskal gobernuaren arteko ika-mika juridiko nagusia.

Akordio hori Komisio Bikoitzaren bidez gauzatu da, Organoaren 33.2 artikuluaren arabera. 2026ko maiatzaren 30ean sinatu zuten alderdiek — Estatuaren aldetik Ángel Víctor Torres Pérez (Politika Territorial eta Memoria Demokratikoko ministroa), eta Eusko Jaurlaritzaren aldetik María Ubarrechena Cid (Gobernantza, Administrazio Digitala eta Autogobernuko kontseilaria). BOPV-n Kepa Bilbao Gaubeca kontseilariak berretsia du argitalpen-ofiziala.

Zerk eragin du desadostasuna?

Arazoaren erroa Ley 7/2025-aren Azken Xedapen Dekabena da. Xedapen horrek Euskadiko politika ekonomikoaren esparruan Estatuaren segurtasun estrategiara egokitzeko betebeharrak ezartzen zituen, eta euskal gobernuak bere autonomia fiskalari eragina zuela uste zuen.

Hain zuzen ere, azken xedapenak honako hau ezartzen zuen: Eusko Jaurlaritzak bere jarduerak Estatuaren ekintza exteriorreko printzipioetara egokitu behar zituela, eta horrek Euskadiko politika fiskalaren autonomia mugatzen zuela zenbait ekonomi sustapen-programatan.

Akordioaren gakoak

Akordioak hiru irizpide finkatzen ditu desadostasunak argitzeko:

• Ekonomia sustapenaren definizioa: Azken xedapenaren “ekonomia sustatzeko politiken” aipamena funtsean sustapen-ekintzei dagokiela (ez bestelako ekintza politikoei), enpresa hori eman zuen zuzenketaren justifikazioarekin bat datorrela.
• Estatuaren ekintza exteriorra: Ley 2/2014, martxoaren 25koa, Estatuaren Ekintza Exteriorra eta Zerbitzu Kanpoarrari buruzkoa — 11. artikuluan jasotako jarraibideei lotuta interpretatu behar dela azken xedapenaren edukia.
• Europako Segurtasun Estrategia: Aipamen hori Europar Batasuneko eta Estatu kideen printzipio eta helburuen arabera ulertu behar dela, eta horretarako egokitzapen arautuko neurriak hartuko direla argi utzi.

Horrez gain, akordioak argitzen du Europar Batasuneko ekintza exteriorreko printzipioei heldu behar zaiela, estatu kide guztien koordinazioarekin.

Ondorio juridikoak eta pausoak

Akordioak lau puntu ditu ondorio gisa. Alde batetik, Tribunal Konstituzionalari jakinarazi behar zaio, Ley Orgánica 2/1979, urriaren 3koa — 33.2 artikuluan — finkatutako prozeduraren arabera.

Bestetik, Boletín Oficial del Estado-n eta Boletín Oficial del País Vasco-n txertatu behar da akordio hori, formalismo guztiak betetzeko. Bi alderdiek konfirmatu dute desadostasunak amaitu direla eta eztabaida bukatutzat eman dela.

From the State side, this process has been coordinated by the Ministry of Territorial Policy and Democratic Memory, and from the Basque Government side, by the Department of Governance, Digital Administration and Self-Government.

Background: a lengthy negotiation

It should be recalled that this matter is not a recent one: on 24 April 2026, the Boletín Oficial del Estado (BOE-A-2026-9029) published an initial agreement, signed on 27 March 2026, in which it was decided to begin negotiations on the disagreements and to set up a technical working group.

Following that negotiation, today’s agreement has been reached, signed on 30 May 2026 (in the BOPV version) / 15 July (in the BOE version).

Importance for the Basque Country

This agreement directly affects the implementation of the Basque Country’s 2026 budget. Given that the Basque Country has its own special autonomous fiscal regime — managed through the Provincial Treasuries — resolving these disagreements in time avoids the risk of the budget’s application being delayed or curtailed.

For readers, today’s news demonstrates that, in the field of public economic policy, the State and the autonomous territories are capable of working in cooperation, despite heated debates. For the Basque business sector and citizens, it will bring an end to legal uncertainty.

Source: Boletín Oficial del País Vasco, No. 3625, 17 August 2026, Section I (other provisions) (official reference: BOPV-2026/3625).