Euskadi Literatura Sarien 2026ko irabazleak BOPVn argitaratu dira zazpi modalitatetan

Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburu eta Gobernuko lehen presidenteorde Ibone Bengoetxea Otaoleak urriaren 22ko agindu baten bidez eman ditu argitara Euskadi Literatura Sarien 2026ko edizioko irabazleak, eta zerrenda ofiziala Boletín Oficial del País Vasco aldizkariaren 2026ko azaroaren 2ko 2026/4607 alean jaso da, «Beste xedapen batzuk» atalean. Zazpi modalitateetako pertsonak eta obrak zehazten dira bertan, eta horietako bakoitzak 18.000 euro gordin jasoko ditu. Argitalpena agindu bakar batean egin da, sarien arauak berariaz hala agintzen duelako.

Deialdiaren arau-markoa

Sariak Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren 2026ko maiatzaren 5eko Aginduaren babesean eman dira; agindu hori BOPV aldizkariaren 90. zenbakian argitaratu zen, 2026ko maiatzaren 15ean, eta harekin arautu eta deitu ziren Euskadi Literatura Sariak. Zazpi modalitate finkatu ziren: euskarazko literatura, gaztelaniazko literatura, euskarazko haur eta gazte literatura, literatur itzulpena euskarara, literatura-obren ilustrazioa, euskarazko saiakera eta gaztelaniazko saiakera.

Aipatu aginduaren 8.3 artikuluak ezarri zuen irabazleen eta obren zerrenda iragarki bakar batean argitaratuko zela BOPV aldizkarian. Urriaren 22ko ebazpenak baldintza hori betetzen du, eta bertan zehazten da epaimahaiek 2025ean argitaratutako lanen artean hautatu zituztela sarituak.

Zazpi modalitateetako irabazleak

Aginduaren lehen puntuak honako zerrenda jasotzen du:

• Literatura euskaraz: Ixiar Rozas Elizalde, Narrugorrik obragatik, 2025ean Consonni argitaletxeak plazaratua.
• Literatura gaztelaniaz: Eli Tolaretxipi Lertxundi, Cuerpos pasajeros obragatik, 2025ean Trea argitaletxeak plazaratua.
• Haur eta gazte literatura euskaraz: Yolanda Arrieta Malaxetxebarria, Zurtz obragatik, 2025ean Denonartean argitaletxeak plazaratua.
• Literatur itzulpena euskarara: Matias Mujika Franco de Medinaceli, Odisea lanaren itzulpenagatik, 2025ean Balea Zuria argitaletxeak plazaratua.
• Literatura-obren ilustrazioa: Kike Ibañez Fernández, El diablo sobre ruedas obragatik, 2025ean A buen paso argitaletxeak plazaratua.
• Saiakera euskaraz: Jon Gerediaga Goitia, Izena eta izana: (hitz poetikoari buruz) obragatik, 2025ean Pamiela argitaletxeak plazaratua.
• Saiakera gaztelaniaz: Mikel Ayestaran Ayerra, Historias de Gaza: la vida entre guerras obragatik, 2025ean Península argitaletxeak plazaratua.

Hautaketak erakusten du sariak ez dituela genero bakar batera mugatu: eleberria, poesia, haur eta gazte literatura, itzulpena, ilustrazioa eta saiakera biltzen ditu, euskaraz zein gaztelaniaz idatzitako lanen artean.

18.000 euro gordinak eta gehigarri bat

Erreferentziako aginduaren 2. artikuluaren arabera, pertsona irabazleek 18.000 euro gordin jasoko dituzte. Kopuru hori ez da ordainsari bakarra: sarituek 4.000 euro gordin gehiago jaso ahal izango dituzte, betiere aginduak aurreikusten dituen ekintzak bete ondoren.

Gehigarri hori ez da aplikagarria literatur itzulpenaren modalitatean. Aginduak ez du beste baldintzarik edo eperik zehaztu kopuru horien ordainketarako, eta ez du aurrekontu-aipamenik jaso.

Argitalpena eta indarra

Aginduaren bigarren puntuak BOPV aldizkarian argitaratzeko agindua ematen du, «ezagutza orokorrerako». Testua Vitoria-Gasteizen sinatu zen, 2026ko urriaren 22an, eta sinatzailea Ibone Bengoetxea Otaolea da, Gobernuko lehen presidenteorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua. Argitalpen-data, berriz, 2026ko azaroaren 2a da.

Aginduak ez du errekurtso-atalik jasotzen, eta horrelako xedapenek bere egitura arruntean jasotzen duten administrazio-bidea erabili beharko litzateke haren aurka. Hala ere, sari-ematearen izaera aitortzailea dela eta, ez da ohikoa hautaketaren aurka egitea.

Eragina kultur sektorean

Zazpi modalitateetako ordainsariak batuta, 126.000 euro baino gehiago bideratuko dira 2026ko deialdira, gehigarriak kontuan hartu gabe, eta horrek pisu nabarmena ematen dio sari-sistema publikoko kultura-aholkularitzaren aurrekontu-lerroari. Sarituek —Ixiar Rozas, Eli Tolaretxipi, Yolanda Arrieta, Matias Mujika, Kike Ibañez, Jon Gerediaga eta Mikel Ayestaran— aldi berean ikusgarritasun handia lortzen dute, eta beren obrek hedapen komertzial eta editorial handiagoa izan ohi dute sariketaren ondoren.

Sariak 2025ean argitaratutako lanen artean banatu izanak erakusten du deialdiak urtebete inguruko atzerapena duela argitalpenen aurrean. Irakurlearentzat, zerrenda honek urte horretako ekoizpen literarioaren panorama laburbiltzen du, eta, aldi berean, euskarazko zein gaztelaniazko literaturan hautaketa-lerro ofizial bat seinalatzen du.

Fuente: Boletín Oficial del País Vasco, 2026/4607, 2026ko azaroaren 2koa, I. atala («Beste xedapen batzuk»), erreferentzia ofiziala: 2026/4607 (2604607a).