Le Comú de la Massana refond l'ordonnance de circulation et révise les sanctions

Le Comú de la Massana a approuvé le texte refondu de l’Ordonnance sur la circulation des piétons et des véhicules, qui révise et reclassifie le régime des infractions et des sanctions dans la paroisse. La norme a été approuvée lors de la session ordinaire du Conseil du Comú du 28 septembre 2026 et est publiée au Bulletin Officiel de la Principauté d’Andorre (BOPA) n° 111, du 30 septembre 2026, dans la section des Ordonnances et règlements. Elle entre en vigueur le lendemain de la publication, le 1er octobre 2026.

La refonte répond aux modifications ponctuelles que l’ordonnance avait accumulées ces dernières années et vise à réunir le contenu en un texte unique pour en faciliter la consultation et l’application. Dans le cadre de cette révision, les dispositions relatives à des matières déjà régulées par le Code de la Route ont été supprimées et la typification de certains comportements a été adaptée, avec la reclassification de certaines infractions selon leur nature et leur gravité. La disposition abrogatoire annule l’Ordonnance sur la circulation des piétons et des véhicules du 26 octobre 2018 et ses modifications ultérieures.

Le champ d’application couvre le trafic, la circulation, l’arrêt et le stationnement sur les voies urbaines, les routes secondaires et les autres espaces ouverts à la circulation dans le territoire paroissial. Le texte est signé par la secrétaire générale, Laia Alonso Puig, par ordre du Comú, et la consule majeure, Eva Sansa Jordan.

Sanctions de 25 à 300 euros

Les infractions propres à l’ordonnance sont qualifiées de légères, graves et très graves, avec les montants suivants :

• Légères : amende de 80 euros, excepté l’infraction D.11 (dépasser la limite horaire du justificatif), sanctionnée par 25 euros.
• Graves : amende de 150 euros, excepté l’infraction D.13 (stationner en zone d’horaire limité sans justificatif ou sans l’exhiber), sanctionnée par 40 euros.
• Très graves : amende de 300 euros.

La compétence pour sanctionner incombe à la Junta de Govern del Comú, et un recours administratif peut être interposé contre la résolution devant cette même Junta. Si l’infraction a causé des dommages aux biens publics ou au mobilier urbain, la résolution doit prévoir l’indemnisation. Les personnes non résidentes dans la Principauté qui reçoivent un constat d’infraction doivent constituer un dépôt équivalent au montant de l’amende ou fournir une caution ou une garantie bancaire suffisante ; dans le cas contraire, l’agent de circulation immobilisera le véhicule.

Stationnement, chargement et déchargement

Le texte fixe de nouveaux horaires et conditions pour le stationnement réglementé :

• Zones bleues et vertes : pour les plaques d’immatriculation andorranes, du lundi au samedi, de 9h00 à 13h00 et de 15h00 à 20h00 ; pour les plaques étrangères, du lundi au dimanche, jours fériés inclus, selon les mêmes créneaux. En dehors de ces horaires, le stationnement est gratuit.
• Chargement et déchargement : de 8h00 à 14h00 et de 15h00 à 20h00, du lundi au samedi.
• Zone commerciale : stationnement limité à quinze minutes, de 7h30 à 14h00 et de 15h00 à 21h00, du lundi au dimanche.
• Véhicules électriques ou hybrides : deux heures gratuites par jour, consécutives et uniques, dans les zones bleues ou vertes.

Il est interdit de stationner plus de 48 heures consécutives au même endroit sur la voie publique, et les véhicules immobilisés restant plus de 48 heures sans que le conducteur ou le propriétaire ne se présente au Service de la Circulation seront enlevés vers la fourrière communale. Un véhicule passant plus de trente jours calendaires à la fourrière peut faire l’objet d’une procédure de déclaration d’abandon. Il est également interdit de stationner des camions, camionnettes et fourgonnettes de plus de 3,5 tonnes sur la voie publique, ainsi que les véhicules transportant des marchandises dangereuses sur toute voie du territoire paroissial.

Piétons, bicyclettes et bateaux de trottoir

Les enfants de moins de 12 ans peuvent circuler sur les trottoirs avec des patins, trottinettes, skate-boards, tricycles et bicyclettes, sous la responsabilité de leur tuteur, sans dépasser les 10 km/h. Les motocyclettes, cyclomoteurs et quads ne peuvent pas circuler sur les trottoirs, promenades ni pistes cyclables, et les bicyclettes doivent obligatoirement utiliser les pistes cyclables séparées ou les espaces réservés, et stationner dans des lieux habilités, sans être attachées aux arbres, feux de signalisation, bancs ou autres éléments du mobilier urbain.

Les bateaux de trottoir sont soumis à une licence communale d’un an, renouvelable automatiquement, avec une largeur autorisée non inférieure à trois mètres linéaires et une signalisation conforme à l’annexe I de l’ordonnance. L’adaptation du trottoir et l’abaissement correspondant sont à la charge du titulaire, qui doit également remettre le trottoir en état lorsque la licence expire ou est révoquée. La Commune pourra, en outre, restreindre temporairement la circulation des véhicules en zone scolaire pour favoriser le transport scolaire.

La nouvelle ordonnance rassemble en un seul texte les règles affectant les conducteurs, piétons, commerçants et titulaires de bateaux de trottoir de la paroisse, et rend le régime sanctionnateur plus précis et gradué. Pour les usagers, les changements les plus visibles sont les horaires de paiement dans les zones bleues et vertes, la limite de deux heures pour les véhicules électriques et l’enlèvement des véhicules pour stationnements prolongés.

Fuente: Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, núm. 111, 30 de setembre del 2026, Ordinacions i reglaments (Comú de la Massana), pàg. 1-15 (referència oficial: QMO_2026_09_28_14_04_55).