Cultura distribue 350 000 euros en aides à la production éditoriale littéraire galicienne

Le Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude accorde des aides au secteur éditorial galicien pour les frais de production littéraire des exercices 2026 et 2027, dans le cadre de la procédure CT238D. La résolution est publiée dans le Diario Oficial de Galicia n° 212, du 5 novembre 2026, via la Résolution du 28 octobre 2026 de la Dirección Xeral de Cultura, qui ordonne la publication du contenu intégral de la Résolution du 27 octobre 2026 d’attribution, signée par Anxo Manuel Lorenzo Suárez. La publication au DOG produit les effets de notification et met fin à la voie administrative.

L’appel à candidatures découle de l’Orde du 22 juin 2026, publiée au DOG n° 126 du 8 juillet 2026, qui fixe les bases réglementaires de ces subventions en régime de concurrence compétitive. L’organe instructeur est la Subdirección Xeral de Bibliotecas e do Libro, et l’évaluation des demandes a été confiée à la Comisión de Avaliación. Le montant maximum convoqué s’élève à 350 000 euros, imputé à l’application budgétaire 13.03.432A.770.1 des budgets généraux de la Communauté Autonome pour 2026.

Trois programmes et un budget de 350 000 euros

Les bases structurent le soutien en trois lignes de production éditoriale, qui se développent sur un caractère biennal :

• Programme 1. Production éditoriale dans n’importe quelle langue en Galice : 250 000 euros.
• Programme 2. Production éditoriale de livres en FAL (Facile À Lire et comprendre) en format physique ou numérique en galicien : inclus dans les 100 000 euros dotant les programmes 2 et 3.
• Programme 3. Production éditoriale de livres audio en galicien : même dotation conjointe de 100 000 euros.

Chaque maison d’édition pouvait présenter un maximum de 20 demandes au total : 10 pour le programme 1 et 5 pour chacun des programmes 2 et 3. Le montant maximum adjugé par éditeur est de 20 000 euros pour le programme 1 et de 15 000 euros pour l’ensemble des programmes 2 et 3. Si les programmes de lecture facile et de livre audio n’épuisent pas le crédit, le reliquat vient augmenter le programme 1.

Répartition par projets et deux annuités

La résolution accorde les aides aux coûts d’édition, de distribution et de commercialisation des projets de l’annexe I. Le score minimum pour accéder à la subvention est de 40 points et le montant de chaque aide est calculé proportionnellement au score obtenu, avec un pourcentage maximum de l’investissement subventionnable allant de 65 % à 85 % selon la tranche. Le paiement est divisé entre une première annuité de 40 % du total accordé et une seconde pour les 60 % restants.

Parmi les projets résolus figurent, à titre d’exemple :

• Initium Lar, S.L., “Hospitalidade Monástica” (lecture facile) : 5 000 euros, 89 points.
• José Luis Teófilo Comunicación, S.L., “A prosa dunha muller valente. Rosalía de Castro” : 6 471 euros.
• Edicións Xerais de Galicia, S.A., livre audio “A noite das cebolas” : 4 500 euros.
• Nortideas-Comunicación, S.L., “El marisco gallego. Excelencia atlántica” : 4 034 euros.
• Daniel Chapela Durán, “Follas de herba” : 3 525 euros, 85 points.
• Fundación Uxío Novoneyra, livre audio “Os eidos” : 3 409 euros, 82 points.
• Editorial Galaxia, S.A., “Guía de Galicia (centenario)” et livre audio “Memorias dun neno labrego” : 2 469 et 2 534 euros.
• Kalandraka Editora, S.L., “Elmer e o boneco” : 2 542 euros, 80 points.

Exclusions, délais et recours

L’annexe II recense les projets non subventionnés et les motifs. Figurent des exclusions pour n’avoir pas atteint le score minimum de 40 points, des désistements selon l’article 94.1 de la Loi 39/2015, des désistements pour n’avoir pas régularisé la demande et une exclusion pour non-respect de l’article 6.a) des bases. C’est le cas, entre autres, de quatre projets de Hércules de Ediciones et cinq de Merlín Comunicación, S.L., ou de l’ouvrage “Novo dicionario do galego do Bierzo” de Edicións Positivas, S.L.

Les aides ont le caractère d’aides de minimis exemptées conformément au Règlement (UE) 2023/2831 de la Commission, et leur effectivité est conditionnée à l’acceptation par l’entité bénéficiaire. L’Ordre du 21 octobre 2026, publié au DOG n° 207 du 29 octobre, a prolongé jusqu’au 14 décembre 2026 le délai pour justifier la première annuité. Un recours gracieux peut être formé contre la résolution dans un délai d’un mois, ou un recours contentieux-administratif dans un délai de deux mois devant le Tribunal Superior de Xustiza de Galicia.

L’impact de la mesure est mesuré selon le calendrier du secteur : les œuvres subventionnées doivent être éditées, commercialisées et, le cas échéant, distribuées entre le 1er janvier 2026 et le 30 septembre 2027, avec un tirage minimum de 400 exemplaires sur papier — 300 pour la poésie, le théâtre, l’essai et la lecture facile — et un minimum de 60 pages. Les maisons d’édition bénéficiaires devront mentionner dans les crédits ou dans la publicité que l’œuvre a reçu une subvention de la Xunta de Galicia.

Fuente: Diario Oficial de Galicia (DOG), núm. 212, 5 de novembro de 2026, sección III, páx. 55670 (referencia oficial: CVE-DOG: 5liewnt5-xfl6-bhn8-vu99-bwgagpizy1c9).