La Cour suprême réintègre trois notaires après la fin de leurs suspensions

La Cour suprême de justice a déclaré terminées les suspensions imposées à trois notaires dans l’exercice de la fonction publique du notariat et a ordonné de les inclure à nouveau sur la liste permanente des notaires. La décision figure dans les Accords Nos 1661-D, 1870-D et 1874-D, émis par le Secrétariat général du tribunal et publiés dans le Journal officiel, Tome Nº 452, Numéro 176, du mercredi 23 septembre 2026, à la page 15.

Les accords ont été signés par Maître Julia del Cid, Secrétaire générale de la Cour suprême de justice, en vertu de la délégation conférée par le Plénum via l’Accord 7-P du 17 octobre 2019. La publication s’appuie sur les articles 24 et 43 de la Loi sur les procédures administratives, l’article 70, obligation 13a, de la Loi organique judiciaire, les articles 14 et 182, attribution 12a, de la Constitution de la République, et l’article 13 de la Loi sur le notariat.

Les trois notaires réintégrés

Chaque résolution correspond à un dossier disciplinaire distinct et fixe sa propre date d’effet :

• Linda Aracely Amaya Martínez : dossier D-2439-23 (D-012-AL-23) ; résolution du Plénum du 14 juillet 2026 ; sanction débutée le 15 août 2024 et appliquée par l’Accord 2001-D du 12 septembre 2024 ; effets à compter du 11 août 2026 ; Registre No. F48333.
• Jorge Daniel Barraza : dossier D-2649-23 (D-009-BJ-23) ; résolution du Plénum du 23 juillet 2026 ; sanction débutée le 20 mai 2025 et appliquée par l’Accord 1283-D du 1er juillet 2025 ; effets à compter du 10 septembre 2026 ; Registre No. C8713.
• José Yovany Ayala Pacas : dossier D-1162-23 (D-018-AJ-23) ; résolution du Plénum du 20 août 2026 ; sanction débutée le 24 mai 2024 et appliquée par l’Accord 1426-D du 3 juillet 2024 ; effets à compter du 10 septembre 2026 ; Registre No. F48264.

Dans les trois cas, l’accord dispose expressément d’« inclure le nom » du professionnel sur la liste permanente des notaires, clôturant ainsi formellement la période de suspension.

Portée de la décision

Les accords ont été rendus « afin d’exécuter les actes administratifs inhérents à la sanction prononcée dans les procédures administratives sanctionnatrices ». En d’autres termes, le Secrétariat général communique l’exécution intégrale de la sanction et applique l’effet prévu par la loi pour son extinction : le retour de l’officier public à l’exercice plein de ses fonctions.

La résolution de chaque dossier a été adoptée par la Cour en Plénière à des dates distinctes — 14 juillet, 23 juillet et 20 août 2026 —, tandis que la communication officielle a été émise le 11 août et le 10 septembre 2026. Les dates d’entrée en vigueur diffèrent également : celle de Linda Aracely Amaya Martínez s’applique à partir du 11 août et celles de Jorge Daniel Barraza et José Yovany Ayala Pacas à partir du 10 septembre de l’année en cours.

Notification aux tribunaux et registres

Les trois accords ordonnent l’envoi d’un courrier informant tous les tribunaux et registres publics du pays, en plus de la publication au Journal Officiel sous la formule « Qu’il soit porté à la connaissance ». Le Sommaire du même exemplaire reprend le bloc sous l’épigraphe « Accords Nos. 1661-D, 1870-D et 1874-D.- Les suspensions imposées dans l’exercice de la fonction publique du notariat sont déclarées terminées », dans la section de l’Organe Judiciaire.

La notification aux registres est déterminante car elle conditionne l’admission, dans la circulation juridique et dans les livres d’inscription, des actes notariaux que ces professionnels recommencent à autoriser.

Impact pour les lecteurs

La réintégration redonne la foi publique à trois officiers publics et rétablit leur capacité à autoriser des actes, des témoignages et des procès-verbaux avec une pleine validité envers les tiers et envers l’État. Pour les citoyens, cela signifie que les instruments consentis devant eux à partir des dates de vigueur indiquées retrouvent un soutien registral, et pour les registres publics, cela implique la mise à jour obligatoire de leurs listes de notaires habilités.

Source : Journal Officiel du Salvador, Tome Nº 452, Numéro 176, 23 septembre 2026, Organe Judiciaire, pág. 15 (référence officielle : Accords Nos. 1661-D, 1870-D et 1874-D ; Registres Nos. F48333, C8713 et F48264).