L'Office fédéral de surveillance de la sécurité aérienne dé…

L’Office fédéral de surveillance de la sécurité aérienne a annoncé la modification de l’installation de sécurité aérienne Tango Not-Sende-Empfangsanlage (installation d’émission-réception d’urgence Tango) et de la zone environnante dans laquelle des perturbations causées par des structures sont attendues. L’avis, conformément à l’article 18a, paragraphe 1b, phrase 1 de la loi sur le trafic aérien, est daté du 1er septembre 2026 et a été publié le vendredi 2 octobre 2026 dans le Bundesanzeiger (Journal fédéral) sous la référence officielle BAnz AT 02.10.2026 B3. La version PDF officielle est munie d’un sceau électronique qualifié.

Base légale et autorité émettrice

L’éditeur est l’Office fédéral de surveillance de la sécurité aérienne, dont le siège est situé à Langen, qui a signé l’avis « par ordre » ; Wiese est mentionné comme signataire. La base juridique est l’article 18a, paragraphe 1b, phrase 1 de la loi sur le trafic aérien, qui régit la détermination et la publication des zones de protection des installations de sécurité aérienne.

L’avis présente les données relatives à l’installation de sécurité aérienne, les informations de localisation, les zones d’exception et le paramétrage de la zone de protection de l’installation. La zone de protection de l’installation désigne la zone entourant une installation de sécurité aérienne dans laquelle des perturbations causées par des structures sont attendues.

Installation, exploitant et statut

Installation de sécurité aérienne : Tango Not-Sende-Empfangsanlage
Composant : TGO-ARNSE
Type d’installation : Installation d’émission-réception de communication VHF
Exploitant CNS : DFS
Type d’utilisation : civil
Statut : en service

Emplacement et paramètres techniques

L’emplacement de l’installation est indiqué dans l’avis avec les valeurs suivantes :

Longitude géographique (WGS84) : 09° 15’ 33,1000" E
Latitude géographique (WGS84) : 48° 37’ 6,2000" N
Pied d’antenne au-dessus du sol : 21,40 m
Hauteur d’antenne au-dessus du sol : 21,40 m
Hauteur de base au-dessus du NHN : 369,67 m

Paramétrage de la zone de protection

Pour la zone de protection non directionnelle de l’installation, l’avis mentionne le paramétrage standard suivant :

r : 300,00 m
R : 2000,00 m
Alpha : 1,00°
j : non applicable
h : non applicable

La publication est complétée par une représentation schématique d’une zone de protection non directionnelle selon la norme ICAO EUR DOC 015, ainsi que par une représentation cartographique de l’emplacement de l’installation de sécurité aérienne et de sa zone de protection à l’échelle 1:19 409. La source des données géobasiques est indiquée comme étant GeoBasis-DE/BKG 2026.

Importance pour les maîtres d’ouvrage et les communes

Avec cet avis, l’emplacement et le paramétrage de la zone de protection sont officiellement fixés. Les maîtres d’ouvrage et les communes situés aux environs de l’installation doivent faire vérifier si des perturbations de l’installation d’émission-réception VHF sont à prévoir pour toute nouvelle construction. La publication crée ainsi une base fiable pour la planification urbaine et les procédures d’autorisation aux abords de l’installation de sécurité aérienne.

Source : Bundesanzeiger, BAnz AT 02.10.2026 B3, Avis, p. 1–3 (référence officielle : BAnz AT 02.10.2026 B3).