Le ministère des Affaires étrangères accorde jusqu'à 18 jours de congé supplémentaires aux fonctionnaires à l'étranger

Le Ministère des Affaires étrangères accordera désormais aux fonctionnaires du service extérieur affectés dans des postes à l’étranger jusqu’à 18 jours de congés supplémentaires par an. La directive administrative générale du 16 septembre 2026 a été publiée le mercredi 14 octobre 2026 au Bundesanzeiger sous la référence officielle BAnz AT 14.10.2026 B1. Elle entrera en vigueur le 1er janvier 2027.

La base juridique est l’article 18, paragraphe 2, phrase 2 de la loi sur le service extérieur ; le Ministère des Affaires étrangères agit en concertation avec le Ministère fédéral de l’Intérieur. La directive définit, dans un tableau, le nombre de jours de congés supplémentaires pour chaque poste à l’étranger, échelonnés selon la pénibilité du lieu d’affectation. Au total, l’avis énumère 175 postes répartis dans cinq régions : l’Afrique, l’Amérique, l’Asie, l’Australie et l’Océanie, ainsi que l’Europe. La plage varie de 3 à 18 jours.

Jusqu’à 18 jours pour les postes particulièrement éprouvants

Le niveau le plus élevé de 18 jours de congés supplémentaires s’applique, entre autres, à :

• Kyiv, Khartoum et Tripoli
• Kaboul, Bagdad, Damas, Sanaa, Pyongyang et Rangoun
• Minsk, Bichkek, Douchanbé, Astana, Almaty et Achgabat
• Bamako, Conakry, Freetown, Monrovia, N’Djamena, Niamey, Nouakchott et Ouagadougou
• Caracas, La Paz, Port-au-Prince et Tegucigalpa

Neuf jours pour Le Cap, Pretoria et Rabat

Le supplément est nettement inférieur pour les postes comparativement sûrs. Selon le tableau, 9 jours de congés supplémentaires sont accordés à :

• Le Cap, Pretoria, Rabat et Tunis
• Bogotá, Brasilia, Montevideo, San José, Santiago du Chili et Amman
• Doha, Hong Kong, Kuala Lumpur, Mascate, Osaka-Kobe, Séoul, Tel Aviv et Tokyo
• Chisinau et Saint-Pétersbourg

Le niveau le plus bas : trois jours

Au bas de l’échelle se trouvent les postes avec seulement 3 jours de congés supplémentaires. Parmi eux figurent :

• Chicago, Houston, Miami, New York, San Francisco et Washington
• Singapour, Canberra, Athènes, Wrocław, Budapest, Gdańsk, Cracovie, Malaga, Marseille, Reykjavik, Riga, Varsovie et Zagreb

Les niveaux intermédiaires de 6, 12 et 15 jours concernent les autres postes, comme Buenos Aires, Los Angeles, Sydney et Wellington avec 6 jours, ainsi qu’Accra, Le Caire, Nairobi et Pékin avec 15 jours.

Entrée en vigueur et signature

La directive administrative a été signée le 16 septembre 2026 à Berlin ; l’exécution a été effectuée « Par ordre » par Gebauer. Elle entrera en vigueur le 1er janvier 2027. La version PDF de la publication officielle est munie d’un sceau électronique qualifié.

Pour les employés du service diplomatique, cette réglementation signifie un allégement prévisible et gradué selon le lieu d’affectation : ceux qui sont affectés dans des lieux difficiles comme Kyiv, Khartoum ou Tripoli pourront désormais bénéficier de jusqu’à 18 jours de congé supplémentaires par an, tandis que pour les lieux d’affectation en Europe occidentale et en Amérique du Nord, ce nombre s’élève à 3 jours. Cette graduation rend transparents, pour la première fois dans un aperçu uniforme, les différentes conditions de sécurité et de vie des 175 lieux d’affectation mentionnés dans le tableau.

Source : Bundesanzeiger, BAnz AT 14.10.2026 B1 du 14 octobre 2026, Avis, p. 1–5 (référence officielle : BAnz AT 14.10.2026 B1).