El Ministerio de Asuntos Exteriores concede hasta 18 días adicionales de vacaciones a los funcionarios en el extranjero

El Ministerio de Asuntos Exteriores concederá en el futuro hasta 18 días adicionales de vacaciones al año a los funcionarios del servicio exterior destinados en sedes extranjeras. La Disposición Administrativa General del 16 de septiembre de 2026 fue publicada el miércoles 14 de octubre de 2026 en el Boletín Oficial Federal (Bundesanzeiger) bajo la referencia oficial BAnz AT 14.10.2026 B1. Entrará en vigor el 1 de enero de 2027.

La base legal es el artículo 18, párrafo 2, frase 2 de la Ley del Servicio Exterior; el Ministerio de Asuntos Exteriores actúa en acuerdo con el Ministerio Federal del Interior. La disposición regula en una tabla el número de días de vacaciones adicionales para cada sede extranjera, escalonados según la dificultad de la ubicación. En total, el anuncio enumera 175 sedes en cinco regiones: África, América, Asia, Australia y Oceanía, así como Europa. El rango oscila entre 3 y 18 días.

Hasta 18 días en sedes especialmente exigentes

El nivel más alto de 18 días de vacaciones adicionales se aplica, entre otros, a:

• Kiev, Jartum y Trípoli
• Kabul, Bagdad, Damasco, Sanaá, Pyongyang y Rangún
• Minsk, Biskek, Dusambé, Astana, Almaty y Asgabád
• Bamako, Conakry, Freetown, Monrovia, N’Djamena, Niamey, Nuakchot y Uagadugú
• Caracas, La Paz, Puerto Príncipe y Tegucigalpa

Nueve días para Ciudad del Cabo, Pretoria y Rabat

El suplemento es significativamente menor en sedes comparativamente seguras. Según la tabla, reciben 9 días de vacaciones adicionales:

• Ciudad del Cabo, Pretoria, Rabat y Túnez
• Bogotá, Brasilia, Montevideo, San José, Santiago de Chile y Amán
• Doha, Hong Kong, Kuala Lumpur, Mascate, Osaka-Kobe, Seúl, Tel Aviv y Tokio
• Chisinau y San Petersburgo

El nivel más bajo: tres días

En el extremo inferior de la escala se encuentran las sedes con solo 3 días de vacaciones adicionales. Entre ellas se incluyen:

• Chicago, Houston, Miami, Nueva York, San Francisco y Washington
• Singapur, Canberra, Atenas, Breslavia, Budapest, Gdansk, Cracovia, Málaga, Marsella, Reikiavik, Riga, Varsovia y Zagreb

Los niveles intermedios de 6, 12 y 15 días abarcan el resto de las sedes, como Buenos Aires, Los Ángeles, Sídney y Wellington con 6 días, así como Accra, El Cairo, Nairobi y Pekín con 15 días.

Entrada en vigor y firma

La disposición administrativa fue firmada el 16 de septiembre de 2026 en Berlín; la expedición fue realizada “Por encargo” por Gebauer. Entrará en vigor el 1 de enero de 2027. La versión en PDF de la publicación oficial cuenta con un sello electrónico cualificado.

Para los empleados del Servicio Exterior, la normativa supone un alivio planificable y graduado según la ubicación: quienes estén destinados en lugares difíciles como Kyiv, Jartum o Trípoli, podrán solicitar en el futuro hasta 18 días adicionales de vacaciones al año, mientras que los puestos de servicio en Europa Occidental y América del Norte cuentan con 3 días. Esta graduación hace transparentes, por primera vez en un resumen uniforme, las diferentes condiciones de seguridad y de vida en los 175 puestos de servicio mencionados en la tabla.

Fuente: Bundesanzeiger, BAnz AT 14.10.2026 B1 del 14 de octubre de 2026, Anuncio, págs. 1–5 (referencia oficial: BAnz AT 14.10.2026 B1).