Les Asturies déclarent le Théâtre Populaire Asturien Bien d'Intérêt Culturel

Le Conseil de Gouvernement de la Principauté des Asturies a déclaré Bien d’Intérêt Culturel, de nature immatérielle, le Théâtre Populaire Asturien – Théâtre Costumiste Asturien, un phénomène scénique et mouvement socioculturel avec plus de cent ans d’existence. La décision est formalisée dans le Décret 78/2026, du 13 octobre, publié dans le Bulletin Officiel de la Principauté des Asturies (BOPA) n° 207, du 26 octobre 2026, dans la section I des Dispositions Générales. Le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication, soit le 27 octobre.

Le décret, signé par le Président de la Principauté, Adrián Barbón Rodríguez, et la Conseillère à la Culture, à la Politique Linguistique et au Sport, Ana Vanessa Gutiérrez González, est dicté sur proposition de ce département et après accord du Conseil de Gouvernement lors de sa réunion du 13 octobre 2026. La déclaration s’appuie sur l’article 1.3 de la Loi 16/1985 sur le Patrimoine Historique Espagnol, et sur l’article 10 de la Loi de la Principauté des Asturies 1/2001, du 6 mars, sur le Patrimoine Culturel, norme qui régit l’instruction du dossier.

Un phénomène scénique né vers 1920

Le préambule définit le bien comme l’ensemble des œuvres dramaturgiques véhiculées en asturien et de leurs représentations, produites et mises en scène depuis les strates non privilégiées de la société et adressées principalement à des personnes de cette même condition sociale. À ce fait artistique s’ajoute le réseau socioculturel qui l’entoure, avec une vigueur ininterrompue depuis ses débuts, vers 1920, jusqu’à aujourd’hui.

Parmi les valeurs qui justifient la protection, le décret énumère :

• Le caractère marqué populaire et communautaire, avec le protagonisme des strates non privilégiées en tant que producteurs, reproducteurs et spectateurs.
• Le lien avec la société asturienne et ses visions identitaires.
• Le maintien de l’asturien comme véhicule idiomatique.
• La particularité et la richesse de son corpus littéraire et de son expression scénique.
• Sa longévité, supérieure au siècle, et sa vigueur actuelle.
• L’autochtonie et la singularité, en tant que fait culturel né aux Asturies et privatif de la communauté.

Le dossier a été ouvert par Résolution du 5 février 2025 du Conseil de la Culture, de la Politique Linguistique et du Sport, publiée dans le BOPA du 28 février 2025.

Trois rapports favorables et un nom en litige

L’instruction a inclus la demande de rapport à quatre institutions consultatives, conformément à l’article 6 de la Loi 1/2001. Trois d’entre elles se sont prononcées favorablement :

• La Real Academia de la Historia, lors de la session académique du 4 avril 2025, qui a souligné l’augmentation du nombre d’auteurs et la monographie d’Inaciu Galán et Sergio Buelga comme support documentaire.
• Le Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), par le biais d’un rapport du 21 mai 2025.
• L’Université d’Oviedo, avec un rapport transmis le 12 juin 2025, qui a insisté sur la nécessité que la déclaration inclue des mesures de tutelle effectives.

La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (RABASF) n’a pas transmis de rapport. Le 18 septembre 2025, la procédure d’information publique a été ouverte et une audience a été accordée à la Federación de Asociaciones de Teatro del Principado de Asturias et, le lendemain, à la Mairie de Carreño.

Le seul écrit reçu fut celui du Patronato del Teatro Prendes de Candás, le 25 septembre 2025, qui a demandé de remplacer la dénomination Teatro Popular Asturiano par celle de Teatro Costumbrista Asturiano. La Commission Permanente du Conseil du Patrimoine Culturel des Asturies, le 29 janvier 2026, et la Plénière dudit organe, le 4 février 2026, ont approuvé la formule double : « Teatro Popular Asturiano – Teatro Costumbrista Asturiano ».

Tutelle, diffusion et entrée en vigueur

L’article deuxième du décret fixe cinq lignes d’action pour la sauvegarde du bien :

• Soutien aux groupements stables, associations culturelles et sections artistiques qui soutiennent le mouvement.
• Articulation de canaux de collaboration avec la Federación de Asociaciones de Teatro Amateur del Principado de Asturias (FETEAS).
• Soutien à la création et à la conservation du théâtre populaire en asturien.
• Développement d’outils encourageant les études sur cette manifestation.
• Campagnes pour favoriser sa connaissance et sa valorisation auprès des citoyens asturiens.

La norme ordonne en outre sa publication au BOPA et au Boletín Oficial del Estado, conformément à l’article 19 de la Loi 1/2001.

La déclaration place au niveau maximal de protection autonome une pratique scénique soutenue par des compagnies amateurs, des associations de quartier et des mairies, et fait de la langue asturienne une partie indissociable du bien protégé. Le décret engage l’Administration autonome envers le secteur théâtral et linguistique à un moment où le texte lui-même reconnaît une augmentation d’auteurs et d’expériences scéniques.

Source : Boletín Oficial del Principado de Asturias, n° 207 du 26 octobre 2026, section I (Dispositions Générales), p. 1-2 (référence officielle : Cód. 2026-08641).