L'Assemblée de la République approuve le Compte Général de l'État 2025

L’Assemblée de la République a approuvé le Compte Général de l’État 2025, le principal document de reddition de comptes de l’exécution budgétaire de l’État, via la Résolution de l’Assemblée de la République n.º 280/2026. L’acte a été approuvé le 21 octobre 2026 et publié au Journal Officiel (Diário da República), 1re série, n.º 207, du 26 octobre 2026, avec la signature du Président de l’Assemblée de la République, José Pedro Aguiar-Branco.

Un texte réduit à une seule phrase

Le texte publié au bulletin officiel se limite à une phrase : « L’Assemblée de la République décide, conformément au n.º 5 de l’article 166 de la Constitution, d’approuver le Compte Général de l’État 2025. » Le résumé de l’acte répète la même formulation, sans aucun développement supplémentaire.

La résolution ne comprend ni préambule, ni considérants, ni annexes ou tableaux, et ne quantifie ni les recettes, ni les dépenses, ni le solde global ou la dette. L’approbation est, sur le plan formel, un acte à disposition unique, sans articles numérotés ni entrée en vigueur autonome.

Approbation le 21 octobre, publication le 26

Le parcours du texte fixé au bulletin officiel est le suivant :

• 21 octobre 2026 — date d’approbation de la résolution par l’Assemblée de la République.
• 26 octobre 2026 — publication au Journal Officiel (Diário da República), 1re série, n.º 207.
• José Pedro Aguiar-Branco — Président de l’Assemblée de la République, signataire de l’acte.
• Résolution de l’Assemblée de la République n.º 280/2026 — identifiant officiel du texte.

Cinq jours se sont écoulés entre l’approbation et la publication, intervalle durant lequel le texte a attendu son insertion dans la série du journal officiel.

Base constitutionnelle invoquée

La résolution s’appuie expressément sur le n.º 5 de l’article 166 de la Constitution, la même disposition habilitante invoquée par la Résolution de l’Assemblée de la République n.º 279/2026, publiée immédiatement avant dans la même édition du bulletin.

Cette résolution précédente suspend le décompte du délai de fonctionnement de la Commission Parlementaire d’Enquête sur les Incendies Ruraux entre le 23 octobre et le 1er décembre 2026 inclus, et a également été approuvée le 21 octobre 2026.

Autres actes dans la même édition

L’édition n.º 207 de la 1re série du Journal Officiel (Diário da República) comprend également :

• Déclaration de Rectification n.º 39/2026/1, du Secrétariat Général du Gouvernement, qui corrige la Résolution du Conseil des Ministres n.º 190/2026, du 30 septembre, relative à la désignation du conseil d’administration de l’Unité Locale de Santé de l’Algarve, E. P. E. ; la référence au membre désigné par la Communauté Intermunicipale de l’Algarve est supprimée, pour se lire « le président et cinq membres exécutifs, pour un mandat de trois ans ».
• Arrêté n.º 468/2026/1, du Ministre de l’Agriculture et de la Mer, qui procède à la deuxième modification de l’Arrêté n.º 315/2024/1, du 5 décembre, et à la première modification de l’Arrêté n.º 429/2026/1, du 10 septembre, dans le cadre des interventions B.3.3 et B.3.4 du PEPAC Portugal pour le secteur de la viticulture.

L’approbation parlementaire du Compte Général de l’État clôt le cycle d’examen des comptes de 2025 et constitue la référence formelle à partir de laquelle l’exécution budgétaire de cette année est considérée comme vérifiée par le pouvoir législatif. En l’absence de valeurs inscrites dans le décret, le contenu matériel des comptes continue de dépendre des documents d’exécution budgétaire que la résolution couvre politiquement, ce qui fait de cet acte le sceau institutionnel indispensable au débat public sur les finances de l’État.

Source : Diário da República, 1.ª série, n.º 207, du 26 octobre 2026, Assemblée de la République (référence officielle : Résolution de l’Assemblée de la République n.º 280/2026).