L'Aragon approuve des aides urgentes pour les PME et les indépendants touchés par les incendies

Le Gouvernement d’Aragon a approuvé un appel d’offres à caractère urgent de subventions destinées à réparer les dommages et à compenser les pertes subies par les PME et les travailleurs indépendants à cause des incendies de l’été 2026. La norme est l’Ordre ECE/1370/2026, du 23 septembre, signé par la conseillère à l’Économie, à la Compétitivité et à l’Emploi, Eva Valle Maestro, et publié dans le Boletín Oficial de Aragón numéro 187, du 25 septembre 2026 (référence BOA20260925001). L’appel d’offres dispose de 3 000 000 euros et fixe une aide maximale de 10 000 euros par entité ou personne demanderesse.

L’Ordre approuve simultanément les bases réglementaires et l’appel d’offres, sous l’égide du Décret-loi 6/2025, du 2 octobre, du Gouvernement d’Aragon, qui établit des mesures pour la réparation urgente des dommages dans des situations d’urgence de protection civile. La procédure est traitée selon le régime simplifié de concurrence compétitive et selon la procédure d’urgence du texte refondu de la Loi sur les Subventions d’Aragon, approuvé par le Décret Législatif 2/2023, du 3 mai. L’ordonnancement et l’instruction incombent à la Direction Générale des PME, des Travailleurs Indépendants, du Commerce Intérieur et de la Consommation.

Qui peut solliciter et qu’est-ce qui est subventionné

Pourront être bénéficiaires les personnes physiques ou morales ayant le statut de PME, conformément à l’annexe I du Règlement (UE) numéro 651/2014, titulaires d’établissements situés dans les zones territoriales incluses dans l’appel d’offres ayant subi des dommages dans leurs locaux ou biens affectés à l’activité, ou des pertes de revenus dues à la fermeture, l’interruption ou la diminution de l’activité.

Sont exclus les dommages et pertes de productions et d’exploitations agricoles et d’élevage, dont la prise en charge incombe au département compétent en matière d’agriculture et d’élevage. Ne pourront pas non plus être bénéficiaires les entités visées par les interdictions de l’article 13 de la Loi 38/2003, du 17 novembre, Générale sur les Subventions.

Les dépenses éligibles sont :

• La reconstruction de bâtiments et d’installations endommagés et le remplacement de l’outillage, du mobilier et des éléments essentiels.
• Les stocks et produits propres à l’activité entrepreneuriale détruits.
• Le nettoyage, le retrait des cendres, de la suie et des résidus, la décontamination et la mise en état des locaux, des machines et des équipements.
• Le manque à gagner dû à la fermeture, l’interruption ou la diminution de l’activité durant le mois suivant la date officielle du début de l’incendie.

Ne sont pas considérés comme éligibles les impôts indirects récupérables, les travaux d’amélioration ni les mesures préventives. L’aide peut atteindre le total du dommage accrédité, mais ne doit jamais dépasser, conjointement avec les assurances et d’autres aides publiques, 100 % de la valeur du dommage ou de la perte.

Délais, traitement et paiement

Les demandes sont présentées exclusivement par voie électronique sur le Siège électronique du Gouvernement d’Aragon, avec le numéro de procédure 11932. Le délai est de quinze jours ouvrables à compter du lendemain de la publication de l’appel à candidatures dans le Boletín Oficial de Aragón. Les incidents techniques ne prolongent pas le délai.

La résolution incombe au titulaire du Département de l’Économie, de la Compétitivité et de l’Emploi et doit être notifiée dans un délai maximum d’un mois et demi à compter de la présentation ou de la régularisation. La procédure peut être résolue de manière partielle, par ordre d’arrivée des demandes complètes, jusqu’à épuisement du crédit. Pour les dommages matériels non encore exécutés, un paiement anticipé allant jusqu’à 100 % de la subvention peut être accordé, sans exigence de garanties, avec un an pour exécuter et justifier les actions.

Territoires affectés et antécédents

L’annexe de l’Ordre énumère les noyaux de population inclus, parmi lesquels Alcampell, Tamarite de Litera, San Esteban de Litera, Fonz, Azanuy-Alins, Peralta de Calasanz, Alcubierre, Leciñena, Robres, Torralba de Aragón, Asin, Malpica de Arba (Biota), Luesia, Orés, Uncastillo, Farasdués (Ejea de los Caballeros), Bailo, Anzánigo (Caldearenas), Bernués et Botaya (Jaca), Las Peñas de Riglos, Santa Cilia et Santa Cruz de la Serós.

Le champ d’application se limite aux municipalités pour lesquelles le Gouvernement d’Aragon a sollicité la déclaration d’intérêt national de l’urgence ou la déclaration de zone gravement affectée par une urgence de protection civile. L’Accord du 28 juillet 2026 du Conseil des Ministres a déclaré cette condition pour les territoires d’Alcampell-Tamarite de Litera, Leciñena-Sierra de Alcubierre et Orés-Cinco Villas, tandis que l’Accord du 2 septembre 2026 du Conseil du Gouvernement d’Aragon a sollicité la déclaration pour les municipalités affectées par l’incendie de Las Peñas de Riglos/Jacetania. L’appel à candidatures s’ajoute à l’Ordre VFL/1198/2026, du 6 août, adressé aux entités locales, et son extrait est publié sous la référence BOA20260925019 et le numéro d’identification BDNS 931023.

L’appel à candidatures arrive alors que les commerces et les petites entreprises des zones sinistrées font face à la reconstruction de leurs locaux et à la perte de chiffre d’affaires de la saison. La limite de 10 000 euros par demandeur et la répartition par ordre de présentation font du délai de quinze jours ouvrables le facteur décisif pour que les personnes affectées accèdent au crédit disponible avant son épuisement.

Source : Boletín Oficial de Aragón, numéro 187, du 25 septembre 2026, section I. Dispositions Générales (référence officielle : BOA20260925001).